In the case where the registration and license tax is imposed on registration or recording with the claim amount as the tax base, if there is no fixed claim amount, the value of the claim pertaining to that registration or recording at the time of that registration or recording, or the value of the right relating to real property, movables, standing trees, a factory foundation, a mining foundation, a fishery foundation, a port transportation business foundation, a road transportation business foundation, a motor vehicle transportation business foundation, a tourism facility foundation, an enterprise mortgage, a railway foundation, a track foundation, a canal foundation, a mining right, a specified mining right, a test drilling right (meaning a test drilling right prescribed in Article 2, paragraph (8) (Definitions) of the Act on Carbon Dioxide Storage Business (Act No. 38 of 2024); the same applies in item (xxii)-2 of Appended Table 1), a storage right, a copyright, a print right, a neighboring right, a patent right, a utility model right, a design right, a trademark right, a layout-design exploitation right, a breeder's right, a fishery right, a right of entry for fishing, a dam usage right, a public facility operation right, a tree harvesting right or a fishing port water area facility operation right that is the object of the restriction on disposition (hereinafter in this Article through Article 14 referred to as "right in real property, etc.") is deemed to be the claim amount.
登記又は登録につき債権金額を課税標準として登録免許税を課する場合において、一定の債権金額がないときは、当該登記又は登録の時における当該登記又は登録に係る債権の価額又は処分の制限の目的となる不動産、動産、立木、工場財団、鉱業財団、漁業財団、港湾運送事業財団、道路交通事業財団、自動車交通事業財団、観光施設財団、企業担保権、鉄道財団、軌道財団、運河財団、鉱業権、特定鉱業権、試掘権(二酸化炭素の貯留事業に関する法律(令和六年法律第三十八号)第二条第八項(定義)に規定する試掘権をいう。別表第一第二十二号の二において同じ。)、貯留権、著作権、出版権、著作隣接権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、回路配置利用権、育成者権、漁業権、入漁権、ダム使用権、公共施設等運営権、樹木採取権又は漁港水面施設運営権に関する権利(以下第十四条までにおいて「不動産等に関する権利」という。)の価額をもつて債権金額とみなす。
The provisions of the preceding Article apply mutatis mutandis to the value of the right in real property, etc. in the preceding paragraph.
前条の規定は、前項の不動産等に関する権利の価額について準用する。
right in real property, etc.machine translation
「不動産等に関する権利」
In Articles 11 to 14, a right in any of the property Article 11, paragraph (1) lists — real property, movables, standing trees, factory, mining and other foundations (財団), enterprise security rights, mining rights, copyrights, patent and other intellectual property rights, fishery rights, dam usage rights and the like — such as a right that a claim is secured on or that is under a restriction on disposal.
Short name set inArticle 11, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 11 to 14
registration
登記
Entry in a public register kept by a registry office (登記所) — a Legal Affairs Bureau or one of its branch offices — so that the matter is made public (Real Property Registration Act, Articles 1 and 6, paragraph (1)). Rights in land and buildings, such as ownership, a superficies (地上権), a statutory lien (先取特権), a mortgage and a right of lease (賃借権), can be registered under that Act (Article 3), and matters the Commercial Code, the Companies Act and other Acts require to be registered are registered under the Commercial Registration Act (Article 1). Registration also lets a right be asserted against third parties: acquiring, losing or changing a right in rem (物権) in land or a building, such as ownership, cannot be asserted against third parties until it is registered (Civil Code, Article 177), and a matter the Companies Act requires to be registered cannot be asserted against a third party who does not know of it until it has been registered, nor, even after that, against one who had a justifiable reason for not knowing of the registration (Companies Act, Article 908, paragraph (1)).
Written by AI using Real Property Registration Act, Arts. 1, 3, 6, Commercial Registration Act, Art. 1, Civil Code, Art. 177 and Companies Act, Art. 908 as a reference.