The filing of an action for the revocation of the original administrative disposition does not preclude the effect of the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure.
Where an action for the revocation of the original administrative disposition is filed, if there is an urgent necessity in order to avoid any serious damage that would be caused by the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure, the court may, upon petition, by an order, stay the whole or part of the effect of the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure (hereinafter referred to as "stay of execution"); provided, however, that the court may not stay the effect of an original administrative disposition if the purpose can be achieved by staying the execution of the original administrative disposition or staying the continuation of any subsequent procedure.
When judging whether or not any serious damage would be caused as prescribed in the preceding paragraph, the court is to consider the degree of difficulty in recovering from the damage and to take into consideration the nature and extent of the damage as well as the content and nature of the original administrative disposition.
Stay of execution may not be allowed when it is likely to seriously affect public welfare or when the action on the merits seems groundless.
執行停止は、公共の福祉に重大な影響を及ぼすおそれがあるとき、又は本案について理由がないとみえるときは、することができない。
An order set forth in paragraph (2) is made based on a prima facie showing.
第二項の決定は、疎明に基づいてする。
An order set forth in paragraph (2) may be made without oral argument; provided, however, that the court must hear opinions in advance from the parties before making the order.
第二項の決定は、口頭弁論を経ないですることができる。ただし、あらかじめ、当事者の意見をきかなければならない。
An immediate appeal may be filed against an order on a petition set forth in paragraph (2).
第二項の申立てに対する決定に対しては、即時抗告をすることができる。
An immediate appeal against an order set forth in paragraph (2) does not have the effect of staying the execution of the order.
第二項の決定に対する即時抗告は、その決定の執行を停止する効力を有しない。