National holidays are to be considered as public holidays.
「国民の祝日」は、休日とする。
If a national holiday falls on a Sunday, the closest following day that is not a national holiday is to be considered as a public holiday.
「国民の祝日」が日曜日に当たるときは、その日後においてその日に最も近い「国民の祝日」でない日を休日とする。
A day (limited to a day that is not a national holiday) is to be considered as a public holiday, if the days preceding to and following that day are both originally national holidays.
その前日及び翌日が「国民の祝日」である日(「国民の祝日」でない日に限る。)は、休日とする。
national holidays
「国民の祝日」
The days this Act sets aside for the whole nation to celebrate, give thanks or commemorate, which are the sixteen days that Article 2 lists with their dates and purposes, from New Year's Day (元日) to Labor Thanksgiving Day (勤労感謝の日).
Short name set inArticle 1, paragraph (1)