To the extent necessary for the implementation of this Act, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, an administrative authority may have a person who provides employment placement services (excluding a specified local public entity if that entity carries out free employment placement services pursuant to the provisions of Article 29, paragraph (1)), job poster, person recruiting workers, commissioned recruiter, person offering the service of providing recruitment/candidate information (excluding a local public entity if that entity carries out the service of providing recruitment/candidate information), person who provides the worker supply services, or person seeking to have workers supplied to it report on necessary matters.
To the extent necessary for the implementation of this Act, an administrative authority may have its personnel enter the place of business or other facilities of a person who provides employment placement services (excluding a specified local public entity if that entity provides free employment placement services pursuant to the provisions of Article 29, paragraph (1)), a job poster, person recruiting workers, commissioned recruiter, person offering the service of providing recruitment/candidate information (excluding a local public entity if that entity provides the service of providing recruitment/candidate information), a person who provides worker supply services, or person seeking to have workers supplied to it, question relevant persons, or inspect their books, documents, and other such items.
Personnel conducting on-site inspections pursuant to the provisions of the preceding paragraph must carry their identification cards and present them to the relevant persons.
前項の規定により立入検査をする職員は、その身分を示す証明書を携帯し、関係者に提示しなければならない。
The authority for on-site inspections under the provisions of paragraph (2) must not be construed as having been granted for the purpose of a criminal investigation.
第二項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。