Specialized training colleges will have upper secondary courses, post-secondary courses, or general courses.
専修学校には、高等課程、専門課程又は一般課程を置く。
Upper secondary courses in specialized training colleges are to provide education referred to in the preceding Article, in accordance with students' mental and physical development, on a foundation of education in junior high school, to persons who have graduated from junior high school or an equivalent school, or compulsory education school, or persons who have completed the lower courses of secondary education school, or persons who are deemed to have equivalent or greater scholastic ability as provided by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
専修学校の高等課程においては、中学校若しくはこれに準ずる学校若しくは義務教育学校を卒業した者若しくは中等教育学校の前期課程を修了した者又は文部科学大臣の定めるところによりこれと同等以上の学力があると認められた者に対して、中学校における教育の基礎の上に、心身の発達に応じて前条の教育を行うものとする。
Post-secondary courses in specialized training colleges are to provide education referred to in the preceding Article, on a foundation of education in high school, to persons who have graduated from high school or an equivalent school or secondary education school, or persons who are deemed to have equivalent or greater scholastic ability as provided by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
専修学校の専門課程においては、高等学校若しくはこれに準ずる学校若しくは中等教育学校を卒業した者又は文部科学大臣の定めるところによりこれと同等以上の学力があると認められた者に対して、高等学校における教育の基礎の上に、前条の教育を行うものとする。
General courses in specialized training colleges are to provide education in the preceding Article other than upper secondary course or post-secondary course education.
専修学校の一般課程においては、高等課程又は専門課程の教育以外の前条の教育を行うものとする。