市町村及び組合は、被保険者が自己の選定する保険医療機関等について評価療養、患者申出療養、選定療養又は一部保険外療養を受けたときは、当該被保険者の属する世帯の世帯主又は組合員に対し、その療養に要した費用について、保険外併用療養費を支給する。ただし、当該世帯主又は組合員が当該被保険者について第五十四条の三第一項又は第二項本文の規定の適用を受けている間は、この限りでない。
When an insured person has received evaluation treatment, patient-requested treatment, selective treatment or treatment partially outside insurance coverage at or from a health insurance-covered medical institution, etc. of said person's choice, Municipalities and Societies shall pay medical expenses combined with treatment outside insurance coverage to the Householder or Society member of the household to which said insured person belongs with respect to the expenses incurred in that treatment; provided, however, that this shall not apply during any period in which said Householder or Society member is subject to the application of Article 54-3, paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) with respect to said insured person.