第二項
Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (2)
第三号施行日前に旧入管法別表第一の四の表の就学の在留資格を決定されて本邦に上陸した外国人であってその後引き続き本邦に在留するものは、改正入管法別表第一の四の表の留学の在留資格をもって在留するものとみなす。この場合において、当該在留資格に伴う在留期間は、当該就学の在留資格に伴う在留期間が満了する日に応当する日までの期間とする。
A foreign national who landed in Japan with a decision on the status of residence of "Pre-college Student" set forth in Appended Table I (4) of the Former Immigration Control Act before the Item (iii) Effective Date and who has continued to reside in Japan thereafter is deemed to be residing with the status of residence of "Student" set forth in Appended Table I (4) of the Amended Immigration Control Act. In this case, the period of stay accompanying that status of residence is the period until the day corresponding to the day on which the period of stay accompanying that status of residence of "Pre-college Student" expires.