第五項
Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (5)
予定中長期在留者が、施行日の一月前から施行日の前日までの間に、旧外国人登録法第六条第一項、第六条の二第一項若しくは第二項又は第十一条第一項の規定による申請をしたときは、その時に、第一項の規定による申請をしたものとみなす。
If a prospective mid- to long-term resident has filed an application pursuant to the provisions of Article 6, paragraph (1), Article 6-2, paragraph (1) or (2) or Article 11, paragraph (1) of the Former Alien Registration Act during the period from one month before the Effective Date to the day before the Effective Date, the prospective mid- to long-term resident is deemed to have filed the application under paragraph (1) at that time.