第五条（社外取締役の設置義務等に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning the Obligation to Have Outside Directors, etc.
この法律の施行の際現に監査役会設置会社（会社法第二条第五号に規定する公開会社であり、かつ、同条第六号に規定する大会社であるものに限る。）であって金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二十四条第一項の規定によりその発行する株式について有価証券報告書を内閣総理大臣に提出しなければならないものについては、新法第三百二十七条の二の規定は、この法律の施行後最初に終了する事業年度に関する定時株主総会の終結の時までは、適用しない。この場合において、旧法第三百二十七条の二に規定する場合における理由の開示については、なお従前の例による。
With regard to a company with board of company auditors (limited to one that is a public company prescribed in Article 2, item (v) of the Companies Act and a large company prescribed in item (vi) of that Article) that actually exists at the time this Act comes into effect and that is required to submit an annual securities report to the Prime Minister with respect to shares that it issues pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948), the provisions of Article 327-2 of the new Act do not apply until the conclusion of the annual shareholders meeting for the first business year ending after this Act comes into effect. In this case, with regard to the disclosure of reasons in the case prescribed in Article 327-2 of the former Act, the provisions then in force continue to govern.