Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 8Non-Application of Withholding at the Source to Interest Income, etc. Received by Financial Institutions

第八条(金融機関等の受ける利子所得等に対する源泉徴収の不適用)

The provisions of Article 174, Article 175, Article 178, Article 179, and Article 212, paragraphs (1) through (3) of the Income Tax Act do not apply to the following interest on public and corporate bonds or deposits and savings, distributions of proceeds from a jointly managed trust or bond-based investment trust under public offering (limited to an investment trust operated without instruction from the settlor as prescribed in ; referred to in item (iv) as a "specific form of bond-based investment trust under public offering"), or dividends of surplus on bond-type beneficial interests (meaning bond-type beneficial interests as prescribed in ; the same applies hereinafter in this Chapter), which are received by a bank with business offices in Japan and any other financial institution specified by Cabinet Order (hereinafter referred to in this Article as a "financial institution"):

国内に営業所を有する銀行その他の政令で定める金融機関(以下この条において「金融機関」という。)が支払を受ける公社債若しくは預貯金の利子、合同運用信託若しくは公募公社債等運用投資信託(に規定する委託者非指図型投資信託に限る。第四号において「特定公募公社債等運用投資信託」という。)の収益の分配又は社債的受益権(に規定する社債的受益権をいう。以下この章において同じ。)の剰余金の配当で次に掲げるものについては、所得税法第百七十四条、第百七十五条、第百七十八条、第百七十九条及び第二百十二条第一項から第三項までの規定は、適用しない。

interest on public and corporate bonds which is entered or recorded in a transfer account book as prescribed in the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares (referred to in item (iv) and item (v) as a "transfer account book") (such interest excludes the interest on entered or recorded public and corporate bonds of a financial institution that is engaged in a trust business as prescribed in under and which is specified by Cabinet Order);

社債、株式等の振替に関する法律に規定する振替口座簿(第四号及び第五号において「振替口座簿」という。)に記載又は記録がされた公社債の利子(金融機関の信託業務の兼営等に関する法律によりに規定する信託業務を営む金融機関の当該記載又は記録がされた公社債の利子で政令で定めるものを除く。)

interest on corporate bonds (meaning corporate bonds as prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ix) of the Income Tax Act which fall under the rights prescribed in ; hereinafter the same applies in this item, item (ii) of the following paragraph, and paragraph (3), item (ii)) which are held as proprietary property of a financial institution by a specified management method (meaning a method that satisfies the requirements specified by Cabinet Order, such as imposing restrictions on the transfer of corporate bonds; hereinafter the same applies in this item, item (ii) of the following paragraph, and paragraph (3), item (ii)), or which have been placed in custody by a specified management method with a financial instruments business operator as prescribed in (limited to a person engaged in type I financial instruments business as prescribed in ; referred to in item (ii) of the following paragraph and paragraph (3), item (ii) as a "financial instruments business operator") or with a registered financial institution as prescribed in (referred to in item (ii) of the following paragraph and paragraph (3), item (ii) as a "registered financial institution") (excluding the interest on corporate bonds so placed in custody of a financial institution prescribed in the preceding item which is specified by Cabinet Order);

特定管理方法(社債(所得税法第二条第一項第九号に規定する社債であつて、に規定する権利に該当するものをいう。以下この号、次項第二号及び第三項第二号において同じ。)の譲渡についての制限を付すことその他の政令で定める要件を満たす方法をいう。以下この号、次項第二号及び第三項第二号において同じ。)により金融機関の固有財産として保管され、又はに規定する金融商品取引業者(に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。次項第二号及び第三項第二号において「金融商品取引業者」という。)若しくはに規定する登録金融機関(次項第二号及び第三項第二号において「登録金融機関」という。)に特定管理方法による保管の委託がされた社債の利子(前号に規定する金融機関の当該保管の委託がされた社債の利子で政令で定めるものを除く。)

interest on deposits or savings at a financial institution (excluding the interest specified by Cabinet Order); and

金融機関に対する預貯金の利子(政令で定めるものを除く。)

distribution of proceeds from a jointly managed trust or specific form of bond-based investment trust under public offering, with a financial institution as both a settlor and a beneficiary, which accrued within the period of the entrustment (for distribution of proceeds from a loan trust, within the period during which its beneficiary certificate (including rights to be indicated thereon) continued to be registered or was entered or recorded in a transfer account book);

金融機関を委託者とし、かつ、当該金融機関を受益者とする合同運用信託又は特定公募公社債等運用投資信託の収益の分配でその委託した期間(貸付信託の収益の分配については、その受益証券(当該受益証券に表示されるべき権利を含む。)が引き続き記名式であつた、又は振替口座簿に記載若しくは記録がされていた期間)内に生じたもの

dividends of surplus on bond-type beneficial interests which are entered or recorded in a transfer account book (excluding the dividends of surplus on entered or recorded bond-type beneficial interests of a financial institution prescribed in item (i) which are specified by Cabinet Order).

振替口座簿に記載又は記録がされた社債的受益権の剰余金の配当(第一号に規定する金融機関の当該記載又は記録がされた社債的受益権の剰余金の配当で政令で定めるものを除く。)

The provisions of Article 174, Article 175, Article 178, Article 179, and Article 212, paragraphs (1) through (3) of the Income Tax Act do not apply to the following interest on public and corporate bonds or dividends of surplus on bond-type beneficial interests which are received by a financial instruments business operator, a financial instruments clearing organization, or a securities finance company specified by Cabinet Order (referred to in item (ii) and the following paragraph as a "financial instruments business operator, etc."):

金融商品取引業者、金融商品取引清算機関又は証券金融会社で政令で定めるもの(第二号及び次項において「金融商品取引業者等」という。)が支払を受ける公社債の利子又は社債的受益権の剰余金の配当で次に掲げるものについては、所得税法第百七十四条、第百七十五条、第百七十八条、第百七十九条及び第二百十二条第一項から第三項までの規定は、適用しない。

interest on public and corporate bonds or dividends of surplus on bond-type beneficial interests listed in item (i) or item (v) of the preceding paragraph;

前項第一号又は第五号に掲げる公社債の利子又は社債的受益権の剰余金の配当

interest on corporate bonds which are held as proprietary property of a financial instruments business operator, etc. by a specified management method, or which have been placed in custody by a specified management method with another financial instruments business operator or with a registered financial institution.

特定管理方法により金融商品取引業者等の固有財産として保管され、又は他の金融商品取引業者若しくは登録金融機関に特定管理方法による保管の委託がされた社債の利子

The provisions of Article 174, Article 175, and Article 212, paragraph (3) of the Income Tax Act do not apply to interest on public and corporate bonds or dividends of surplus on bond-type beneficial interests which are received by a domestic corporation (excluding a financial institution, financial instruments business operator, etc., and any other corporation specified by Cabinet Order and limited to a domestic corporation which is specified by Cabinet Order as a principal trader of public and corporate bonds and bond-type beneficial interests) and which are listed in the following items and specified by Cabinet Order:

内国法人(金融機関、金融商品取引業者等その他政令で定める法人を除くものとし、公社債及び社債的受益権の主たる取引者として政令で定めるものに限る。)が支払を受ける公社債の利子又は社債的受益権の剰余金の配当で次に掲げるもののうち政令で定めるものについては、所得税法第百七十四条、第百七十五条及び第二百十二条第三項の規定は、適用しない。

interest on public and corporate bonds or dividends of surplus on bond-type beneficial interests listed in paragraph (1), item (i) or item (v);

第一項第一号又は第五号に掲げる公社債の利子又は社債的受益権の剰余金の配当

金融商品取引業者又は登録金融機関に特定管理方法による保管の委託がされた社債の利子

Where a financial institution receives payment of distribution of proceeds prescribed in paragraph (1), item (iv), it must submit a detailed statement that separates the portion of the distribution of proceeds which is subject to the provisions of the paragraph and the other portion, to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment under the provisions of Article 17 of the Income Tax Act for the income tax on the distribution of proceeds (or, where a designation has been made under the provisions of Article 18, paragraph (2) of that Act, the place for tax payment so designated), via the person in charge of handling payment, as specified by Order of the Ministry of Finance.

金融機関は、第一項第四号に規定する収益の分配につき支払を受ける際、財務省令で定めるところにより、その収益の分配のうち同項の規定の適用を受ける部分とその他の部分とを区分した明細書を、その支払の取扱者を経由して、その収益の分配に係る所得税の所得税法第十七条の規定による納税地(同法第十八条第二項の規定による指定があつた場合には、その指定をされた納税地)の所轄税務署長に提出しなければならない。

A financial institution referred to in the preceding paragraph may, in lieu of submitting the written statement pursuant to the provisions of that paragraph, provide the person in charge of handling payment referred to in that paragraph with the matters to be stated in the written statement by electronic or magnetic means prescribed in Article 3-3, paragraph (8). In this case, the financial institution is deemed to have submitted the written statement to the person in charge of handling payment.

前項の金融機関は、同項の規定による明細書の提出に代えて、同項の支払の取扱者に対し、当該明細書に記載すべき事項を第三条の三第八項に規定する電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該金融機関は、当該明細書を当該支払の取扱者に提出したものとみなす。

Necessary matters concerning the period of the entrustment, the period of registration, or the period during which the relevant information was entered or recorded, as prescribed in paragraph (1), item (iv), and the calculation of the amount of the portion that has accrued within these periods are specified by Order of the Ministry of Finance.

第一項第四号に規定する委託した期間又は記名式であつた期間若しくは記載若しくは記録がされていた期間及びこれらの期間内に生じた部分の金額の計算に関し必要な事項は、財務省令で定める。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy