Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 37-11-6Special Provisions on Calculation of Income and Withholding at the Source, etc. for Dividends and Similar Income in a Withholding-Selected Account

第三十七条の十一の六(源泉徴収選択口座内配当等に係る所得計算及び源泉徴収等の特例)

With respect to those of the dividends and similar income on listed shares, etc. prescribed in Article 8-4, paragraph (1) (hereinafter referred to as "dividends and similar income on listed shares, etc." in this Article) received by a resident or a nonresident who has a permanent establishment who holds a withholding-selected account that have been accepted into the specified account for dividends and similar income on listed shares, etc. set up in the withholding-selected account based on a contract entrusting receipt of listed share dividends, etc. concluded by the resident or nonresident who has a permanent establishment with the financial instruments business operator, etc. with which the withholding-selected account is opened (hereinafter referred to as "dividends and similar income in a withholding-selected account" in this Article), the amount of interest income and the amount of dividend income pertaining to the dividends and similar income in a withholding-selected account and the amount of interest income and the amount of dividend income pertaining to interest and similar income (meaning interest and similar income prescribed in Article 23, paragraph (1) of the Income Tax Act; the same applies in paragraph (4), item (i)) and dividends and similar income (meaning dividends and similar income prescribed in Article 24, paragraph (1) of that Act; the same applies in that item) other than the dividends and similar income in a withholding-selected account are to be calculated separately pursuant to the provisions of Cabinet Order.

源泉徴収選択口座を有する居住者又は恒久的施設を有する非居住者が支払を受ける第八条の四第一項に規定する上場株式等の配当等(以下この条において「上場株式等の配当等」という。)のうち、当該居住者又は恒久的施設を有する非居住者が当該源泉徴収選択口座を開設している金融商品取引業者等と締結した上場株式配当等受領委任契約に基づき当該源泉徴収選択口座に設けられた特定上場株式配当等勘定に受け入れられたもの(以下この条において「源泉徴収選択口座内配当等」という。)については、政令で定めるところにより、当該源泉徴収選択口座内配当等に係る利子所得の金額及び配当所得の金額と当該源泉徴収選択口座内配当等以外の利子等(所得税法第二十三条第一項に規定する利子等をいう。第四項第一号において同じ。)及び配当等(同法第二十四条第一項に規定する配当等をいう。同号において同じ。)に係る利子所得の金額及び配当所得の金額とを区分して、これらの金額を計算するものとする。

A resident or a nonresident who has a permanent establishment who seeks the application of the provisions of the preceding paragraph must, pursuant to the provisions of Cabinet Order, submit to the head of the business office of the financial instruments business operator, etc. at which the withholding-selected account in which the specified account for dividends and similar income on listed shares, etc. has been set up is opened, a written notification stating the name and location of the business office of the financial instruments business operator, etc., a statement to the effect that the person requests that dividends and similar income on listed shares, etc. whose payment is handled by the financial instruments business operator, etc. be accepted into the specified account for dividends and similar income on listed shares, etc. set up in the withholding-selected account, a statement to the effect that the person seeks the application of the provisions of that paragraph with respect to the dividends and similar income on listed shares, etc. so accepted, and other matters specified by Order of the Ministry of Finance (hereinafter referred to as a "notification of commencement of acceptance of dividends and similar income in a withholding-selected account" in this paragraph) (the submission includes the provision, by electronic or magnetic means, of the matters to be stated in the notification of commencement of acceptance of dividends and similar income in a withholding-selected account in lieu of submitting the notification of commencement of acceptance of dividends and similar income in a withholding-selected account; referred to as the "submission of the notification of commencement of acceptance of dividends and similar income in a withholding-selected account" in the following paragraph).

前項の規定の適用を受けようとする居住者又は恒久的施設を有する非居住者は、特定上場株式配当等勘定が設けられた源泉徴収選択口座が開設されている金融商品取引業者等の営業所の長に、政令で定めるところにより、当該金融商品取引業者等の営業所の名称及び所在地、当該金融商品取引業者等が支払の取扱いをする上場株式等の配当等につき当該源泉徴収選択口座に設けられた特定上場株式配当等勘定への受入れを依頼する旨、当該受け入れられた上場株式等の配当等について同項の規定の適用を受けようとする旨その他の財務省令で定める事項を記載した届出書(以下この項において「源泉徴収選択口座内配当等受入開始届出書」という。)の提出(当該源泉徴収選択口座内配当等受入開始届出書の提出に代えて行う電磁的方法による当該源泉徴収選択口座内配当等受入開始届出書に記載すべき事項の提供を含む。次項において「源泉徴収選択口座内配当等受入開始届出書の提出」という。)をしなければならない。

The head of the business office of a financial instruments business operator, etc. that has received the submission of the notification of commencement of acceptance of dividends and similar income in a withholding-selected account referred to in the preceding paragraph is to accept into the specified account for dividends and similar income on listed shares, etc. pertaining to the withholding-selected account of the resident or nonresident who has a permanent establishment who submitted that notification of commencement of acceptance of dividends and similar income in a withholding-selected account all of the dividends and similar income on listed shares, etc. paid to that resident or nonresident who has a permanent establishment for which payment is determined on or after the day on which the submission of that notification of commencement of acceptance of dividends and similar income in a withholding-selected account was received (in the case of interest on bearer public and corporate bonds, distributions of surplus on bearer shares, etc. prescribed in Article 225, paragraph (1) of the Income Tax Act, or distributions of proceeds pertaining to beneficiary certificates of a bearer investment trust or of a bearer specified trust that issues beneficiary certificates, those paid on or after that day), the payment of which is handled by the financial instruments business operator, etc. (limited to those that satisfy the requirements specified by Cabinet Order); provided, however, that this does not apply if, pursuant to the provisions of Cabinet Order, the resident or nonresident who has a permanent establishment has submitted to the head of the business office of the financial instruments business operator, etc. a written notification stating a request to stop the acceptance of those dividends and similar income on listed shares, etc. into the specified account for dividends and similar income on listed shares, etc.

前項の源泉徴収選択口座内配当等受入開始届出書の提出を受けた金融商品取引業者等の営業所の長は、当該源泉徴収選択口座内配当等受入開始届出書の提出をした居住者又は恒久的施設を有する非居住者に対して支払われる上場株式等の配当等で当該源泉徴収選択口座内配当等受入開始届出書の提出を受けた日以後に支払の確定するもの(無記名の公社債の利子、所得税法第二百二十五条第一項に規定する無記名株式等の剰余金の配当又は無記名の投資信託若しくは特定受益証券発行信託の受益証券に係る収益の分配にあつては、同日以後に支払われるもの)のうち当該金融商品取引業者等が支払の取扱いをするもの(政令で定める要件を満たすものに限る。)の全てを、当該居住者又は恒久的施設を有する非居住者の源泉徴収選択口座に係る特定上場株式配当等勘定に受け入れるものとする。ただし、政令で定めるところにより、当該居住者又は恒久的施設を有する非居住者が、当該金融商品取引業者等の営業所の長に対し、当該上場株式等の配当等の特定上場株式配当等勘定への受入れをやめることを依頼する旨を記載した届出書を提出した場合は、この限りでない。

In this Article, the meanings of the terms listed in the following items are as prescribed respectively in those items:

この条において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。

contract entrusting receipt of listed share dividends, etc.: a contract concerning the entrustment of the receipt of dividends and similar income on listed shares, etc. that the resident or nonresident who has a permanent establishment referred to in paragraph (1) has concluded with a financial instruments business operator, etc. in order to receive the application of the provisions of that paragraph, in the contract document of which it is provided that the dividends and similar income on listed shares, etc. the payment of which is handled by the financial instruments business operator, etc. may be accepted into the specified account for dividends and similar income on listed shares, etc. established in the withholding-selected account pertaining to the receipt of those dividends and similar income on listed shares, etc., that only those of the following interest and similar income or dividends and similar income paid to the resident or nonresident who has a permanent establishment that fall under dividends and similar income on listed shares, etc. (limited to those pertaining to listed shares, etc. that are entered or recorded in the transfer account book under the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares of the financial instruments business operator, etc. pertaining to the business office of the financial instruments business operator, etc. at which the withholding-selected account has been opened, or the custody of which has been entrusted to that business office) are to be accepted into that specified account for dividends and similar income on listed shares, etc., and other matters specified by Cabinet Order;

上場株式配当等受領委任契約 第一項の規定の適用を受けるために同項の居住者又は恒久的施設を有する非居住者が金融商品取引業者等と締結した上場株式等の配当等の受領の委任に関する契約で、その契約書において、当該金融商品取引業者等が支払の取扱いをする上場株式等の配当等を当該上場株式等の配当等の受領に係る源泉徴収選択口座に設けられた特定上場株式配当等勘定に受け入れることができること、当該特定上場株式配当等勘定においては当該居住者又は恒久的施設を有する非居住者に対して支払われる次に掲げる利子等又は配当等のうち上場株式等の配当等に該当するもの(当該源泉徴収選択口座が開設されている金融商品取引業者等の営業所に係る金融商品取引業者等の社債、株式等の振替に関する法律に規定する振替口座簿に記載若しくは記録がされ、又は当該営業所に保管の委託がされている上場株式等に係るものに限る。)のみを受け入れることその他政令で定める事項が定められているものをいう。

interest and similar income on foreign public and corporate bonds, etc. prescribed in Article 3-3, paragraph (2) (excluding interest and similar income on foreign general public and corporate bonds, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article) from which income tax is to be collected by the financial instruments business operator, etc. pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article;

第三条の三第二項に規定する国外公社債等の利子等(同条第一項に規定する国外一般公社債等の利子等を除く。)で同条第三項の規定に基づき当該金融商品取引業者等により所得税が徴収されるべきもの

dividends and similar income on foreign investment trusts, etc., other than dividends and similar income on foreign privately-placed bond-based investment trusts, etc. listed in Article 8-3, paragraph (2), item (ii), from which income tax is to be collected by the financial instruments business operator, etc. pursuant to the provisions of paragraph (3) of that Article;

第八条の三第二項第二号に掲げる国外私募公社債等運用投資信託等の配当等以外の国外投資信託等の配当等で同条第三項の規定に基づき当該金融商品取引業者等により所得税が徴収されるべきもの

dividends and similar income on foreign shares prescribed in Article 9-2, paragraph (1) from which income tax is to be collected by the financial instruments business operator, etc. pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article;

第九条の二第一項に規定する国外株式の配当等で同条第二項の規定に基づき当該金融商品取引業者等により所得税が徴収されるべきもの

dividends and similar income on listed shares, etc. prescribed in Article 9-3-2, paragraph (1) from which income tax is to be collected by the financial instruments business operator, etc. pursuant to the provisions of that paragraph.

第九条の三の二第一項に規定する上場株式等の配当等で同項の規定に基づき当該金融商品取引業者等により所得税が徴収されるべきもの

specified account for dividends and similar income on listed shares, etc.: an account for keeping records of dividends and similar income on listed shares, etc. received in a withholding-selected account under a contract entrusting receipt of listed share dividends, etc., separately from records of other dividends and similar income on listed shares, etc.

特定上場株式配当等勘定 上場株式配当等受領委任契約に基づき源泉徴収選択口座において交付を受ける上場株式等の配当等につき、当該上場株式等の配当等に関する記録を他の上場株式等の配当等に関する記録と区分して行うための勘定をいう。

The due date for payment of the amount of income tax collected, with regard to dividends and similar income in a withholding-selected account, by the financial instruments business operator, etc. at which the withholding-selected account has been opened pursuant to the provisions of Article 3-3, paragraph (3) (excluding the part pertaining to interest and similar income on foreign general public and corporate bonds, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article; the same applies in the following paragraph and paragraph (7)), Article 8-3, paragraph (3) (limited to the part pertaining to paragraph (2), item (ii) of that Article; the same applies in the following paragraph and paragraph (7)), Article 9-2, paragraph (2) or Article 9-3-2, paragraph (1) is, notwithstanding those provisions, January 10 of the year following the year that includes the day of collection prescribed in those provisions (or, in the cases specified by Cabinet Order, the day specified by Cabinet Order).

源泉徴収選択口座が開設されている金融商品取引業者等が、源泉徴収選択口座内配当等につき、第三条の三第三項(同条第一項に規定する国外一般公社債等の利子等に係る部分を除く。次項及び第七項において同じ。)、第八条の三第三項(同条第二項第二号に係る部分に限る。次項及び第七項において同じ。)、第九条の二第二項又は第九条の三の二第一項の規定に基づき徴収した所得税の額の納期限は、これらの規定にかかわらず、これらの規定に規定する徴収の日の属する年の翌年一月十日(政令で定める場合にあつては、政令で定める日)とする。

In the case where the financial instruments business operator, etc. referred to in the preceding paragraph calculates the amount of income tax to be collected and paid with regard to dividends and similar income in a withholding-selected account paid to a resident or nonresident who has a permanent establishment, if there are any of the amounts listed in the following items with regard to the withholding-selected account pertaining to those dividends and similar income in a withholding-selected account, the amount of income tax to be collected and paid with regard to those dividends and similar income in a withholding-selected account is, pursuant to the provisions of Cabinet Order, the amount calculated by applying the provisions of Article 3-3, paragraph (3), Article 8-3, paragraph (3), Article 9-2, paragraph (2) or Article 9-3-2, paragraph (1), deeming the balance remaining after deducting the total of the amounts listed in those items from the total amount of dividends and similar income in a withholding-selected account delivered during that year to be the amount delivered prescribed in those provisions with regard to interest and similar income on foreign public and corporate bonds, etc. prescribed in Article 3-3, paragraph (3), dividends and similar income on foreign investment trusts, etc. prescribed in Article 8-3, paragraph (3), dividends and similar income on foreign shares prescribed in Article 9-2, paragraph (2), or dividends and similar income on listed shares, etc. prescribed in Article 9-3-2, paragraph (1):

前項の金融商品取引業者等が居住者又は恒久的施設を有する非居住者に対して支払われる源泉徴収選択口座内配当等について徴収して納付すべき所得税の額を計算する場合において、当該源泉徴収選択口座内配当等に係る源泉徴収選択口座につき次の各号に掲げる金額があるときは、当該源泉徴収選択口座内配当等について徴収して納付すべき所得税の額は、政令で定めるところにより、その年中に交付をした源泉徴収選択口座内配当等の額の総額から当該各号に掲げる金額の合計額を控除した残額を第三条の三第三項に規定する国外公社債等の利子等、第八条の三第三項に規定する国外投資信託等の配当等、第九条の二第二項に規定する国外株式の配当等又は第九条の三の二第一項に規定する上場株式等の配当等に係るこれらの規定に規定する交付をする金額とみなしてこれらの規定を適用して計算した金額とする。

the amount specified by Cabinet Order as the amount of losses arising in the calculation of the amount of business income, the amount of capital gains and the amount of miscellaneous income from the transfer of listed shares, etc. held in a specified account, as calculated pursuant to the provisions of Article 37-11-3, paragraph (1), with regard to the transfer of listed shares, etc. held in a specified account pertaining to the withholding-selected account made during that year;

その年中にした当該源泉徴収選択口座に係る特定口座内保管上場株式等の譲渡につき第三十七条の十一の三第一項の規定に基づいて計算された当該特定口座内保管上場株式等の譲渡による事業所得の金額、譲渡所得の金額及び雑所得の金額の計算上生じた損失の金額として政令で定める金額

the amount specified by Cabinet Order as the amount of losses arising in the calculation of the amount of business income and the amount of miscellaneous income from the transfer of listed shares, etc. pertaining to margin transactions, etc., as calculated pursuant to the provisions of Article 37-11-3, paragraph (2), with regard to the transfer of listed shares, etc. pertaining to margin transactions, etc. prescribed in that paragraph pertaining to cash settlement processed in the withholding-selected account during that year.

その年中に当該源泉徴収選択口座において処理された差金決済に係る第三十七条の十一の三第二項に規定する信用取引等に係る上場株式等の譲渡につき同項の規定により計算された当該信用取引等に係る上場株式等の譲渡による事業所得の金額及び雑所得の金額の計算上生じた損失の金額として政令で定める金額

In the case referred to in the preceding paragraph, if, with regard to dividends and similar income in a withholding-selected account paid to the resident or nonresident who has a permanent establishment, the amount of income tax already collected during that year by the financial instruments business operator, etc. upon the delivery of those dividends and similar income in a withholding-selected account pursuant to the provisions of Article 3-3, paragraph (3), Article 8-3, paragraph (3), Article 9-2, paragraph (2) or Article 9-3-2, paragraph (1) exceeds the amount of income tax calculated by applying the provisions of the preceding paragraph, the financial instruments business operator, etc. must refund to the resident or nonresident who has a permanent establishment the income tax equivalent to the amount of the excess.

前項の場合において、当該居住者又は恒久的施設を有する非居住者に対して支払われる源泉徴収選択口座内配当等について、その年中に当該金融商品取引業者等が当該源泉徴収選択口座内配当等の交付の際に第三条の三第三項、第八条の三第三項、第九条の二第二項又は第九条の三の二第一項の規定により既に徴収した所得税の額が前項の規定を適用して計算した所得税の額を超えるときは、当該金融商品取引業者等は、当該居住者又は恒久的施設を有する非居住者に対し、当該超える部分の金額に相当する所得税を還付しなければならない。

With regard to dividends and similar income in a withholding-selected account, the amount to be included in revenue in calculating the amount of interest income or the amount of dividend income for the relevant year is, notwithstanding the provisions of Article 36 of the Income Tax Act, the amount received in that year from the financial instruments business operator, etc. at which the withholding-selected account pertaining to those dividends and similar income in a withholding-selected account has been opened.

源泉徴収選択口座内配当等については、その年分の利子所得の金額又は配当所得の金額の計算上収入金額とすべき金額は、所得税法第三十六条の規定にかかわらず、その年において当該源泉徴収選択口座内配当等に係る源泉徴収選択口座が開設されている金融商品取引業者等から交付を受けた金額とする。

The provisions of Article 8-5, paragraph (1) are to be applied to dividends and similar income in a withholding-selected account held by a resident or nonresident who has a permanent establishment, notwithstanding the provisions of paragraph (4) of that Article, separately for each total of the amount of interest income and the amount of dividend income pertaining to the dividends and similar income in a withholding-selected account received during that year as calculated pursuant to the provisions of paragraph (1) (where the person holds dividends and similar income in a withholding-selected account in two or more withholding-selected accounts, the dividends and similar income in a withholding-selected account held in each of those withholding-selected accounts).

居住者又は恒久的施設を有する非居住者が有する源泉徴収選択口座内配当等についての第八条の五第一項の規定の適用は、同条第四項の規定にかかわらず、第一項の規定により計算されたその年中に交付を受けた源泉徴収選択口座内配当等(その者が二以上の源泉徴収選択口座において源泉徴収選択口座内配当等を有する場合には、それぞれの源泉徴収選択口座において有する源泉徴収選択口座内配当等)に係る利子所得の金額及び配当所得の金額の合計額ごとに行うものとする。

Where the provisions of paragraph (1) of the preceding Article are not applied with regard to the amounts listed in the items of paragraph (6) that the financial instruments business operator, etc. referred to in that paragraph has deducted from the amount of dividends and similar income in a withholding-selected account held by the resident or nonresident who has a permanent establishment in calculating, pursuant to the provisions of that paragraph, the amount of income tax to be collected and paid with regard to those dividends and similar income in a withholding-selected account, the provisions of Article 8-5, paragraph (1) and paragraph (2) do not apply to the total of the amount of interest income and the amount of dividend income pertaining to those dividends and similar income in a withholding-selected account.

第六項の金融商品取引業者等が同項の規定により源泉徴収選択口座内配当等について徴収して納付すべき所得税の額の計算上当該居住者又は恒久的施設を有する非居住者が有する源泉徴収選択口座内配当等の額から控除した同項各号に掲げる金額につき前条第一項の規定の適用を受けない場合には、当該源泉徴収選択口座内配当等に係る利子所得の金額及び配当所得の金額の合計額については、第八条の五第一項及び第二項の規定は、適用しない。

Beyond what is specified in the preceding three paragraphs, the details of the procedures in the case of refunding income tax pursuant to the provisions of paragraph (7) and other necessary matters concerning the application of the provisions of paragraphs (1) through (7) are specified by Cabinet Order.

前三項に定めるもののほか、第七項の規定により所得税を還付する場合における手続の細目その他第一項から第七項までの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy