Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on the date of promulgation.
この法律は、公布の日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures for the Act on the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging
第二条（容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律の経過措置）
With regard to a small and medium-sized enterprise prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act as amended by the provisions of Article 1 (excluding a small and medium-sized enterprise prescribed in Article 2 of the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act prior to its amendment by the provisions of Article 1), the provisions then in force continue to govern the period of exemption from application under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act on the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging (Act No. 112 of 1995) concerning the obligation of recycling prescribed in Articles 11 through 13 of that Act.
第一条の規定による改正後の中小企業基本法第二条第一項に規定する中小企業者（第一条の規定による改正前の中小企業基本法第二条に規定する中小企業者を除く。）に対する容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律（平成七年法律第百十二号）第十一条から第十三条までに規定する再商品化義務に係る同法附則第二条第一項の規定による適用除外期間については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 15Delegation to Cabinet Order
第十五条（政令への委任）
In addition to what is provided for in Article 2 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
附則第二条から前条までに定めるもののほか、この法律の施行に関して必要となる経過措置は、政令で定める。