Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

労働基準監督署長(ろうどうきじゅんかんとくしょちょう)

The head of a labor standards inspection office (労働基準監督署), one of the offices under each prefectural labor bureau (都道府県労働局) that carry out the Labor Standards Act (Labor Standards…

Written by AI using Labor Standards Act, Arts. 97, 99 and Act on Ensuring Wage Payment, Arts. 3, 4, 7, 13, 14 as a reference.

都道府県労働局長(とどうふけんろうどうきょくちょう)

The head of a prefectural labor bureau (都道府県労働局), a local branch (地方支分部局) of the Ministry of Health, Labour and Welfare, so part of the national government rather than of the prefe…

Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Art. 17, National Government Organization Act, Art. 9, Labor Standards Act, Arts. 97, 99 and Employment Security Act, Art. 8 as a reference.

安全管理者(あんぜんかんりしゃ)

A person an employer (事業者) must appoint at each workplace in the industries and of the size a Cabinet Order (政令) sets, from among people with the qualifications an Order of the Min…

Written by AI using Industrial Safety and Health Act, Arts. 10, 11, 17, 19, 19-2, 99-2 as a reference.

衛生管理者(えいせいかんりしゃ)

A person an employer (事業者) must appoint at each workplace of the size a Cabinet Order (政令) sets, according to the kinds of work done there, from among people licensed by the direct…

Written by AI using Industrial Safety and Health Act, Arts. 10, 11, 12, 18, 19, 19-2, 99-2 as a reference.

the Director of the Labor Standards Office Concerned

所轄労働基準監督署長(しょかつろうどうきじゅんかんとくしょちょう)

The head of the labor standards inspection office with jurisdiction over where the workplace is located.

notification

届出(とどけで)

From Article 89 on, other than in Article 89-2, a notification under Article 88, paragraphs (1) to (3) of an employer's plan to install or move machinery or other equipment of a kind a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies or alter its main structural parts, or to start construction or other work of a kind that Order specifies.

inspection certificate

検査証(けんさしょう)

The inspection certificate issued under Article 39, paragraph (1) or (2): by a registered agency for design reviews and post-manufacturing inspections (登録設計審査等機関) for mobile specified machinery (特定機械等) that has passed a post-manufacturing inspection, or by the Chief of the Labour Standards Inspection Office (労働基準監督署長) for specified machinery that has passed the inspection of its installation.