Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

公正証書(こうせいしょうしょ)

A document drawn up by a notary (公証人), a public officer appointed by the Minister of Justice, at the request of the people concerned (Notary Act, Articles 1 and 11). A notary will…

Written by AI using Notary Act, Arts. 1, 11, 26 and Act on Land and Building Leases, Arts. 22, 23, 38 as a reference.

notarial instrument authorizing enforcement

執行証書(しっこうしょうしょ)

A notarial deed (公正証書) drawn up by a notary for a claim to payment of a fixed sum of money or delivery of a fixed quantity of other fungible things or securities, which states or records that the debtor submits immediately to judicial enforcement (強制執行).