Search

確定給付年金積立金（かくていきゅうふねんきんつみたてきん）

In Article 84, the reserves under Article 59 of the Defined-Benefit Corporate Pension Act (Act No. 50 of 2001), including as applied by Article 91-25 of that Act, and similar reserves a Cabinet Order (政令) specifies.

確定給付企業年金法（平成十三年法律第五十号）第五十九条（積立金の積立て）（同法第九十一条の二十五（準用規定）において準用する場合を含む。）に規定する積立金及びこれに類するものとして政令で定める積立金

特定所有者不明土地（とくていしょゆうしゃふめいとち）

Specified land with an unknown owner as defined in Article 10(2)(v) of the Act on Special Measures for Facilitating the Use of Land With an Unknown Owner (所有者不明土地の利用の円滑化等に関する特別措置法), named in an application for an adjudication (裁定申請書).

所有者不明土地の利用の円滑化等に関する特別措置法第十条第二項第五号に規定する特定所有者不明土地

外国分割承継親法人（がいこくぶんかつしょうけいおやほうじん）

A foreign corporation that holds, directly or indirectly, all the issued shares, etc. of the successor corporation in a company split (分割承継法人, as in Article 2, item (xii)-3 of the Corporation Tax Act), in a relationship a Cabinet Order (政令) specifies.

法人税法第二条第十二号の三に規定する分割承継法人との間に当該分割承継法人の発行済株式等の全部を直接又は間接に保有する関係として政令で定める関係がある外国法人

特定市場外買付け等（とくていしじょうがいかいつけとう）

In Article 27-2, paragraph (1), item (ii), a purchase, etc. of share certificates, etc. (株券等) made outside a financial instruments exchange market (取引所金融商品市場), other than one through a transaction a Cabinet Order (政令) treats as equivalent to the purchase and sale of securities on such a market, and other than one a Cabinet Order specifies as made from an extremely small number of persons.

…金融商品市場外における株券等の買付け等（取引所金融商品市場における有価証券の売買等に準ずるものとして政令で定める取引による株券等の買付け等及び著しく少数の者から買付け等を行うものとして政令で定める場合における株券等の買付け等を除く。）

旧個人年金保険契約等（きゅうこじんねんきんほけんけいやくとう）

A contract of the kinds in item 2(a) to (c) of the paragraph (life insurance, the former postal life insurance (簡易生命保険) and life mutual aid (生命共済)) concluded on or before 31 December 2011 that provides for an annuity (年金給付契約), including one concluded by then that lapsed and was revived later, which meets the conditions item 4(a) to (c) sets on who receives the annuity, how the premiums are paid and when and for how long the annuity is paid.

平成二十三年十二月三十一日以前に締結した第二号イからハまでに掲げる契約（年金給付契約に限るものとし、失効した同日以前に締結した当該契約が同日後に復活したものを含む。）のうち、前号イからハまでに掲げる要…

国内調整後対象租税額（こくないちょうせいごたいしょうそぜいがく）

In Article 82-19, paragraph (2), the amount of tax, calculated as a Cabinet Order (政令) sets from the covered taxes (対象租税) in Japan on a constituent entity's (構成会社等) net income or loss for the covered fiscal year and other circumstances, that serves as the basis for working out the domestic effective tax rate (国内実効税率).

…二条第二十六号（定義）に規定する当期純損益金額に係る我が国における対象租税の額その他の事情を勘案して政令で定めるところにより計算した金額

特例対象住宅耐震改修（とくれいたいしょうじゅうたくたいしんかいしゅう）

Earthquake-resistance renovation of a house (住宅耐震改修) that meets the requirements a Cabinet Order (政令) sets, including that its standard cost (耐震改修標準的費用額) exceeds 500,000 yen and that the renovated house is a small residential house (小規模居住用家屋).

住宅耐震改修のうち、耐震改修標準的費用額が五十万円を超えるものであること、住宅耐震改修をした家屋が小規模居住用家屋に該当するものであることその他の政令で定める要件を満たすもの

位置情報記録・送信装置（いちじょうほうきろく・そうしんそうち）

A device able to record or transmit location information (位置情報) on its own position, of a kind a Cabinet Order (政令) sets.

…に規定する位置情報をいう。以下この号及び次号において同じ。）を記録し、又は送信する機能を有する装置で政令で定めるもの

控除対象外国法人税の額（こうじょたいしょうがいこくほうじんぜいのがく）

In Article 41, the creditable amount of a foreign country's corporate tax as Article 69, paragraph (1) defines it; a domestic corporation that claims the foreign tax credit for it cannot also deduct it as an expense.

第六十九条第一項（外国税額の控除）に規定する控除対象外国法人税の額

位置情報記録・送信装置（いちじょうほうきろく・そうしんそうち）

A device able to record or transmit location information (位置情報) on its own position, of a kind a Cabinet Order (政令) sets.

…に規定する位置情報をいう。以下この号及び次号において同じ。）を記録し、又は送信する機能を有する装置で政令で定めるもの

基金事業対象保険料収納額（ききんじぎょうたいしょうほけんりょうしゅうのうがく）

In Article 81-2, the part of the insurance premiums (保険料) a municipality (市町村) collected in the fiscal year that went, as calculated in the way a Cabinet Order (政令) sets, to its payment for national health insurance services expenses (国民健康保険事業費納付金), its financial stabilization fund contributions (財政安定化基金拠出金), repaying what it borrowed from the prefecture under the fund's loan scheme (財政安定化基金事業借入金), and other costs a Cabinet Order names.

…都道府県からの借入金（次号において「財政安定化基金事業借入金」という。）の償還に要した費用の額その他政令で定める費用の額に充てたものとして政令で定めるところにより算定した額

基金事業対象保険料必要額（ききんじぎょうたいしょうほけんりょうひつようがく）

In Article 81-2, the part of the insurance premiums (保険料) a municipality (市町村) needs to collect in the fiscal year to meet, as calculated in the way a Cabinet Order (政令) sets, its payment for national health insurance services expenses (国民健康保険事業費納付金), its financial stabilization fund contributions (財政安定化基金拠出金), the repayment of what it borrowed from the prefecture under the fund's loan scheme (財政安定化基金事業借入金), and other costs a Cabinet Order names.

…額、財政安定化基金拠出金の納付に要する費用の額、財政安定化基金事業借入金の償還に要する費用の額その他政令で定める費用の額に充てるものとして政令で定めるところにより算定した額

特定同族会社事業用宅地等（とくていどうぞくがいしゃじぎょうようたくちとう）

Land or land rights (宅地等) used, just before the death, for the business of a corporation more than half of whose shares or capital the deceased, their relatives and others specially related to them held, which a relative of the kind a Ministry of Finance Order (財務省令) sets acquired by inheritance or bequest and keeps until the inheritance tax return is due while the corporation goes on using it for its business, limited to the part a Cabinet Order (政令) sets.

相続開始の直前に被相続人及び当該被相続人の親族その他当該被相続人と政令で定める特別の関係がある者が有する株式の総数又は出資の総額が当該株式又は出資に係る法人の発行済株式の…

外国株式交換完全支配親法人（がいこくかぶしきこうかんかんぜんしはいおやほうじん）

A foreign corporation that holds, directly or indirectly, all the issued shares, etc. of the wholly owning parent corporation in a share exchange (株式交換完全親法人, as in Article 2, item (xii)-6-3 of the Corporation Tax Act), in a relationship a Cabinet Order (政令) specifies.

法人税法第二条第十二号の六の三に規定する株式交換完全親法人との間に当該株式交換完全親法人の発行済株式等の全部を直接又は間接に保有する関係として政令で定める関係がある外国法人

地方税関係手続用電子情報処理組織（ちほうぜいかんけいてつづきようでんしじょうほうしょりそしき）

The electronic data processing system, defined in Article 762, item 1, that links by telecommunications lines the computers of the heads of administrative organs (行政機関の長) — heads of local governments, the Minister for Internal Affairs and Communications (総務大臣), the Commissioner of the National Tax Agency (国税庁長官), regional taxation bureau commissioners, district directors of tax offices and others a Cabinet Order (政令) sets —, of the Local Tax Joint Organization (地方税共同機構), and of the persons who file returns and other notices under local tax laws or receive notices from those heads.

行政機関の長（地方団体の長、総務大臣、国税庁長官、国税局長、税務署長その他政令で定める者をいう。ロにおいて同じ。）及び機構並びにイに掲げる通知を行う者及びロに掲げる通知を受ける者…

障害者（しょうがいしゃ）

A person with a mental or physical disability of a kind a Cabinet Order (政令) specifies, in the rule of Article 71-9 on land used for business premises employing persons with disabilities.

精神又は身体に障害がある者で政令で定めるもの

有害性の調査（ゆうがいせいのちょうさ）

In Article 57-4, an assessment of the effect a new chemical substance (新規化学物質) has on workers' health.

当該新規化学物質が労働者の健康に与える影響についての調査

対象有価証券（たいしょうゆうかしょうけん）

Share certificates, bonds with share options and other securities a Cabinet Order (政令) specifies, as used in the rules on reporting large-volume holdings.

株券、新株予約権付社債券その他の有価証券のうち政令で定めるもの

再生医療等製品（さいせいいりょうとうせいひん）

In Article 6-4-4, paragraphs (1) and (3), a regenerative medicine product as defined in Article 2, paragraph (9) of the Act on Securing Quality, Efficacy and Safety of Products Including Pharmaceuticals and Medical Devices — a product a Cabinet Order (政令) names that is made by culturing or otherwise processing human or animal cells to rebuild, repair or form body structures or functions or to treat or prevent disease, or that contains genes to be introduced into cells to treat disease — other than one intended only for animals.

医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律（昭和三十五年法律第百四十五号）第二条第一項、第四項及び第九項にそれぞれ規定する医薬品、医療機器及び再生医療等製品をいい、専ら動物のために…

金融商品取引業者等（きんゆうしょうひんとりひきぎょうしゃとう）

A financial instruments business operator as defined in Article 2, paragraph (9) of the Financial Instruments and Exchange Act that carries on type I financial instruments business, or a registered financial institution as defined in Article 2, paragraph (11) of that Act.

同法第二条第九項に規定する金融商品取引業者（同法第二十八条第一項（通則）に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。第七号において「金融商品取引業者」という。）又は同法第二条第十一項に規定する登録金…