Search

介護老人保健施設は、医療法にいう病院又は診療所ではない。ただし、同法及びこれに基づく命令以外の法令の規定（健康保険法、国民健康保険法その他の法令の政令で定める規定を除く。）において「病院」又は「診療所」とあるのは、介護老人保健施設（政令で定める法令の規定にあっては、政令で定めるものを除く。）を含むものとする。

A Long-Term Care Health Facility is not a hospital or a clinic as used in the Medical Care Act; provided, however, that the terms "hospital" and "clinic" in provisions of laws and…

第一項及び第二項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Cabinet Order provides for the necessary particulars concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2).

大型仮免許にあつては二十一歳（政令で定める者にあつては、十九歳）に、中型仮免許にあつては二十歳（政令で定める者にあつては、十九歳）に、準中型仮免許及び普通仮免許にあつては十七歳六か月に、それぞれ満たない者に対しては、仮免許を与えない。

A provisional license is not granted to a person under the following age: for a provisional L-MVL, 21 years of age (or 19 years of age, for persons that Cabinet Order prescribes);…

前各号に掲げる事業に類する事業で政令で定めるもの

businesses equivalent to those listed in the preceding items that are specified by Cabinet Order.

前各号に掲げるもののほか、政令で定めるもの

anything other than what is set forth in each of the preceding items, which is specified by Cabinet Order.

対価を得て提供する新たな役務の開発に係る試験研究として政令で定める試験研究のために要する費用で政令で定めるもの

expenses required for experimental research specified by Cabinet Order as experimental research relating to the development of new services to be provided for consideration, which…

中小事業者　中小事業者に該当する個人として政令で定めるものをいう。

small and medium sized business operator: An individual specified by Cabinet Order as falling under the category of small and medium sized business operators;

平均売上金額　適用年の年分及び当該適用年前三年以内の各年分の売上金額（棚卸資産の販売による収入金額その他の政令で定める金額をいう。）の平均額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。

average sales amount: The amount calculated pursuant to the provisions of Cabinet Order as the average amount of the sales amounts (meaning revenue from the sale of inventory…