Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,800 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Act on Special Measures Concerning TaxationArticle 67-14Special Provisions on Taxation of Specific Purpose Companies第六十七条の十四（特定目的会社に係る課税の特例）
Defined Contribution Pension ActArticle 60(Entrustment of Operational Management Services)第六十条（運営管理業務の委託）
  • paragraph (4)

    前三項に定めるもののほか、運営管理業務の委託に関し必要な事項は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in the preceding three paragraphs, Cabinet Order prescribes the necessary particulars in connection with entrustment of operational management services.

Road Traffic ActArticle 4(Regulation of Traffic by the Public Safety Commission)第四条（公安委員会の交通規制）
  • paragraph (4)

    信号機の表示する信号の意味その他信号機について必要な事項は、政令で定める。

    Cabinet Order provides for the meanings of signals displayed by traffic lights and for other necessary particulars concerning traffic lights.

Corporation Tax ActArticle 25第二十五条
  • paragraph (3)

    内国法人について再生計画認可の決定があつたことその他これに準ずる政令で定める事実が生じた場合において、その内国法人がその有する資産の価額につき政令で定める評定を行つているときは、その資産（評価益の計上に適しないものとして政令で定めるものを除く。）の評価益の額として政令で定める金額は、第一項の規定にかかわらず、これらの事実が生じた日の属する事業年度の所得の金額の計算上、益金の額に算入する。

    In the case where an order on the confirmation of a rehabilitation plan has been rendered for a domestic corporation or any equivalent event as specified by Cabinet Order has…

Local Tax ActArticle 20-9-5Exemption from Delinquency Charges第二十条の九の五（延滞金の免除）
  • paragraph (2), item (iii)

    前二号のいずれかに該当する事実に類する事実が生じた場合で政令で定める場合　政令で定める期間

    Where facts similar to those falling under either of the preceding two items have arisen, in a case specified by Cabinet Order: the period specified by Cabinet Order.

Secondhand Goods Business ActSupplementary Provisions, Article 164Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order第百六十四条（その他の経過措置の政令への委任）
Hotel Business ActSupplementary Provisions, Article 15Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order第十五条（その他の経過措置の政令への委任）
Financial Instruments and Exchange ActArticle 63(Specially Permitted Services for Qualified Institutional Investors)第六十三条（適格機関投資家等特例業務）
  • paragraph (2), item (iv)

    政令で定める使用人があるときは、その者の氏名

    if the person has an employee that is specified by Cabinet Order, the name of that employee;

  • paragraph (7), item (ii), (c)

    暴力団員等又は政令で定める使用人のうちに暴力団員等のある者

    a member of an organized crime group, etc. or a person that has an employee as specified by Cabinet Order that is a member of an organized crime group, etc.;

National Pension ActArticle 90-3第九十条の三
  • paragraph (3)

    第一項第一号に規定する所得の範囲及びその額の計算方法は、政令で定める。

    The scope of the income prescribed in paragraph (1), item (i), and the method of calculating its amount, are specified by Cabinet Order.

Act on Special Measures Concerning TaxationArticle 68-3-2(Special Provisions on Taxation of the Trust Corporation of a Special Purpose Trusts)第六十八条の三の二（特定目的信託に係る受託法人の課税の特例）
Long-Term Care Insurance ActArticle 115Relationship with the Medical Care Act第百十五条（医療法との関係等）
  • paragraph (1)

    介護医療院は、医療法にいう病院又は診療所ではない。ただし、同法及びこれに基づく命令以外の法令の規定（健康保険法、国民健康保険法その他の法令の政令で定める規定を除く。）において「病院」又は「診療所」とあるのは、介護医療院（政令で定める法令の規定にあっては、政令で定めるものを除く。）を含むものとする。

    An integrated facility for medical and long-term care is not a hospital or a clinic as used in the Medical Care Act, however, provided that the terms "hospital" and "clinic" in…

Defined Contribution Pension ActArticle 68(Participant of an Individual-type Pension Plan's Contribution)第六十八条（個人型年金加入者掛金）
  • paragraph (1)

    個人型年金加入者は、政令で定めるところにより、年一回以上、定期的に掛金を拠出する。

    A participant of an individual-type pension plan periodically makes contributions at least once a year, pursuant to the provisions of Cabinet Order.

Road Traffic ActArticle 104(Hearings of Opinions)第百四条（意見の聴取）
  • paragraph (5)

    前各項に定めるもののほか、意見の聴取の実施について必要な事項は、政令で定める。

    Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, Cabinet Order provides for the necessary particulars regarding the implementation of hearings of opinion.

Income Tax ActArticle 7(Scope of Taxable Income)第七条（課税所得の範囲）
  • paragraph (2)

    前項第二号に掲げる所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。

    Cabinet Order provides for the necessary particulars concerning the scope of income set forth in item (ii) of the preceding paragraph.

Real Property Registration ActSupplementary Provisions, Article 5Delegation to Cabinet Order第五条（政令への委任）
Unfair Competition Prevention ActSupplementary Provisions, Article 14Delegation to Cabinet Order第十四条（政令への委任）
Companies ActSupplementary Provisions, Article 125Delegation to Cabinet Order第百二十五条（政令への委任）
Residential Basic Book ActSupplementary Provisions, Article 143Delegation to Cabinet Order第百四十三条（政令への委任）
Child Allowance ActSupplementary Provisions, Article 24Delegation to Cabinet Order第二十四条（政令への委任）
Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions, Article 38Delegation to Cabinet Order第三十八条（政令への委任）