Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,600 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Act on Prevention of Transfer of Criminal ProceedsSupplementary Provisions, Article 9Delegation to Cabinet Order第九条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Bankruptcy ActSupplementary Provisions, Article 34Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order, etc.第三十四条（その他の経過措置の政令等への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

National Health Insurance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    第三条中介護保険法附則第十三条（見出しを含む。）及び第十四条（見出しを含む。）の改正規定、第四条中健康保険法等の一部を改正する法律附則第百三十条の二第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた同法第二十六条の規定による改正前の介護保険法附則第十一条（見出しを含む。）及び第十二条（見出しを含む。）の改正規定、第六条及び第八条の規定並びに附則第六条の規定、附則第七条の規定（介護サービスの基盤強化のための介護保険法等の一部を改正する法律（平成二十三年法律第七十二号）附則第十条第三項及び第四項の改正規定を除く。）並びに附則第八条及び第九条の規定　公布の日

    The provisions of Article 3 amending Article 13 (including the heading) and Article 14 (including the heading) of the Supplementary Provisions of the Long-Term Care Insurance Act,…

School Education ActSupplementary Provisions, Article 48Delegation to Cabinet Order第四十八条（政令への委任）
  • paragraph (1)

    この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

    Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.

Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative ProceduresSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第十三条及び第十六条の規定　公布の日

    the provisions of Articles 13 and 16 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;

Industrial Accident Compensation Insurance ActSupplementary Provisions, Article 26Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the 1973 Industrial Accident Insurance Amendment Act第二十六条（昭和四十八年改正法の一部改正に伴う経過措置）
  • paragraph (1)

    …金、遺族年金及び傷病年金並びに当該保険年度の四月一日から七月三十一日までに支給すべき事由の生じた障害一時金、遺族一時金及び昭和五十五年改正法附則第十一条の規定による改正前の労働者災害補償保険法の一部を改正する法律（昭和四十八年法律第八十五号。以下「昭和四十八年改正法」という。）附則第四条第一項の一時金の額の改定については、前条の規定による改正前の昭和四十八年改正法附則第三条（附則第二十八条の規定による改正前の昭和四十九年改正法附則第二条第五項において読み替えて適用する場合を含む。）及び附則第二十八条の規定による改正前の昭和四十九年改正法附則第四条第二項の規定は、施行日以後も、なおその効力を有する。この場合において、前条の規定による改正前の昭和四十八年改正法附則第三条中「長期傷病給付」とあるのは、「傷病年金」とする。

    With regard to the revision of the amount of disability pensions, pensions for surviving family and illness or injury pensions for the months from April to July of the insurance…

Local Tax ActSupplementary Provisions, Article 5-8Special Tax Credit for Individual Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax for Fiscal Year 2024第五条の八（令和六年度分の個人の道府県民税及び市町村民税の特別税額控除）
  • paragraph (2), item (i)

    特別税額控除対象納税義務者の第三十五条、第三十七条から第三十七条の四まで、附則第三条の三第二項、附則第五条第一項、附則第五条の四の二第一項、附則第五条の五第一項及び附則第七条の二第一項の規定を適用して計算した場合の所得割の額

    the amount of the income levy of a person liable for tax eligible for the special tax credit calculated by applying Article 35, Articles 37 through 37-4, Article 3-3, paragraph…

  • paragraph (2), item (ii)

    特別税額控除対象納税義務者の第三百十四条の三、第三百十四条の六から第三百十四条の九まで、附則第三条の三第五項、附則第五条第三項、附則第五条の四の二第五項、附則第五条の五第二項及び附則第七条の二第四項の規定を適用して計算した場合の所得割の額

    the amount of the income levy of a person liable for tax eligible for the special tax credit calculated by applying Article 314-3, Articles 314-6 through 314-9, Article 3-3,…

  • paragraph (4)

    市町村は、令和六年度分の個人の市町村民税に限り、市町村民税に係る令和六年度分特別税額控除額を、特別税額控除対象納税義務者の第三百十四条の三、第三百十四条の六から第三百十四条の九まで、附則第三条の三第五項、附則第五条第三項、附則第五条の四の二第五項、附則第五条の五第二項及び附則第七条の二第四項の規定を適用した場合の所得割の額から控除する。

    A municipality is, limited to individual municipal inhabitant tax for fiscal year 2024, to deduct the special tax credit amount for fiscal year 2024 relating to municipal…

2 more paragraphs or items match in this article

Act to Facilitate the Employment of Persons with DisabilitiesSupplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Penal Provisions第五条（罰則に関する経過措置）
  • paragraph (1)

    この法律（附則第一条ただし書に規定する規定については、当該規定）の施行前にした行為（旧法第八十五条第一項第二号に違反する行為に該当するもので、附則第二条の規定により附則第一条ただし書に定める日にその効力を失う旧法第十五条第一項の規定による命令に係るものを除く。）に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

    With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (for the provisions prescribed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions,…

National Pension ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第三条から第六条まで、第八条、第九条、第十二条第三項及び第四項、第二十九条並びに第三十六条の規定、附則第六十三条中健康保険法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第八十三号）附則第十八条第一項の改正規定、附則第六十四条中特別会計に関する法律（平成十九年法律第二十三号）附則第二十三条第一項、第六十七条第一項及び第百九十一条の改正規定並びに附則第六十六条及び第七十五条の規定　公布の日

    The provisions of Article 3 to Article 6, Article 8, Article 9, Article 12, paragraphs (3) and (4), Article 29, and Article 36 of the Supplementary Provisions, the provision…

Income Tax ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この法律は、平成十八年四月一日から施行する。ただし、第十七条第三項（通則法第十四条の規定を準用する部分に限る。）及び第三十条並びに次条から附則第五条まで、附則第七条及び附則第三十九条の規定は、公布の日から施行する。

    This Act comes into effect on April 1, 2006; provided, however, that the provisions of Article 17, paragraph (3) (limited to the part applying mutatis mutandis the provisions of…

Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor InsuranceSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日等）
  • paragraph (1), item (iii)

    …次及び第一条の改正規定、同法第二条の次に一条を加える改正規定並びに同法第三章の二の改正規定、第二条中労働者災害補償保険法の一部を改正する法律附則第十五条第二項の改正規定並びに第三条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条第二項の改正規定、同法第十四条第一項の改正規定（労働福祉事業に係る部分に限る。）及び同条第二項の改正規定並びに附則第九条及び附則第十五条の規定、附則第二十一条中炭鉱災害による一酸化炭素中毒症に関する特別措置法第十条第一項の改正規定、附則第二十四条中労働保険特別会計法第四条の改正規定並びに附則第二十九条及び附則第三十条の規定　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日

    the table of contents and the amended provisions of Article 1 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act in Article 1, the amended provision adding an Article following…

Act on Public Consultants on Social and Labour InsuranceSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第三条、第四条及び第十九条の規定　公布の日

    the provisions of Articles 3, 4 and 19 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.

Act on General Rules for National TaxesSupplementary Provisions, Article 72Transitional Measures Concerning Penal Provisions第七十二条（罰則に関する経過措置）
  • paragraph (1)

    この法律（附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。）の施行前にした行為並びにこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合及びこの附則の規定によりなおその効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

    The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to conduct engaged in before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article…

Real Estate Brokerage ActSupplementary Provisions, Article 171Transitional Measures Concerning Penal Provisions第百七十一条（罰則に関する経過措置）
  • paragraph (1)

    この法律（附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。）の施行前にした行為並びにこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合及びこの附則の規定によりなおその効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

    With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions,…

Act on Assurance of Medical Care for Elderly PeopleSupplementary Provisions, Article 35Transitional Measures Concerning Penal Provisions第三十五条（罰則に関する経過措置）
  • paragraph (1)

    この法律（附則第一条ただし書に規定する規定については、当該規定）の施行前にした行為及び附則第八条の規定によりなお従前の例によることとされる場合における附則第一条ただし書に規定する規定の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

    With regard to the application of penal provisions to acts committed before the enforcement of this Act (for the provisions prescribed in the proviso to Article 1 of the…

Corporation Tax ActSupplementary Provisions, Article 34Transitional Measures upon the Partial Amendment of the National Diet Library Act and Other Acts第三十四条（国立国会図書館法等の一部改正に伴う経過措置）
  • paragraph (1)

    附則第三十一条及び附則第三十二条の規定による改正前の次に掲げる法律の規定は、旧法適用期間中は、なおその効力を有する。

    The provisions of the following Acts, as they stood prior to amendment by the provisions of Article 31 and Article 32 of the Supplementary Provisions, remain in force during the…

Health Insurance ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (ii)

    第一条中国民年金法附則第九条の二の五の改正規定、第三条中厚生年金保険法附則第十七条の十四の改正規定、第六条から第十二条までの規定、第十三条中年金生活者支援給付金の支給に関する法律附則第九条の次に一条を加える改正規定及び第十四条の規定並びに附則第三条及び第十七条の規定　平成二十七年一月一日

    the provisions in Article 1 amending Article 9-2-5 of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, the provisions in Article 3 amending Article 17-14 of the…

Residential Basic Book ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第二十四条の規定　公布の日

    The provisions of Article 24 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.

Financial Instruments and Exchange ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第四十八条の規定　公布の日

    the provisions of Article 48 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation.

Banking ActSupplementary Provisions, Article 1(Effective Date)第一条（施行期日）
  • paragraph (1), item (i)

    附則第四条第十三項及び第十八条の規定　公布の日

    the provisions of Article 4, paragraph (13) and Article 18 of the Supplementary Provisions:the date of promulgation;