Search

• paragraph (2)

  この法律による改正後の規定は、この附則に特別の定めがある場合を除き、この法律の施行前にされた行政庁の処分、この法律の施行前にされた申請に係る行政庁の不作為その他この法律の施行前に生じた事項についても適用する。ただし、この法律による改正前の規定によつて生じた効力を妨げない。

  Except in the case where these Supplementary Provisions provide otherwise, the provisions as amended by this Act also apply to dispositions by administrative agencies made before…

• paragraph (3)

  この法律の施行前に提起された訴願、審査の請求、異議の申立てその他の不服申立て（以下「訴願等」という。）については、この法律の施行後も、なお従前の例による。この法律の施行前にされた訴願等の裁決、決定その他の処分（以下「裁決等」という。）又はこの法律の施行前に提起された訴願等につきこの法律の施行後にされる裁決等にさらに不服がある場合の訴願等についても、同様とする。

  With regard to petitions, requests for review, objections and other appeals filed before this Act comes into effect (hereinafter referred to as "administrative appeals, etc."),…

• paragraph (1)

  この法律は、平成二十年四月一日から施行する。ただし、次条の規定は、所得税法等の一部を改正する法律（平成二十年法律第二十三号）の公布の日から施行する。

  This Act comes into effect on April 1, 2008; provided, however, that the provisions of the following Article come into effect on the date of promulgation of the Act Partially…

• paragraph (1), item (ii)

  附則第十七条の規定　民法等の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（令和八年法律第四十六号）の公布の日又はこの法律の公布の日のいずれか遅い日

  the provisions of Article 17 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation of the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act Partially…

• paragraph (1)

  この省令は、労働基準法の一部を改正する法律（令和二年法律第十三号）の施行の日から施行する。

  This Ministerial Order comes into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Labor Standards Act (Act No. 13 of 2020) comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律は、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the date on which the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律は、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the date on which the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律は、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the date on which the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律は、行政不服審査法（平成二十六年法律第六十八号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the date on which the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014) comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律は、公布の日から施行する。

  This Act comes into effect on the date of promulgation.

• paragraph (1)

  この法律は、譲渡担保契約及び所有権留保契約に関する法律（令和七年法律第五十六号）の施行の日から施行する。ただし、第三十三条の規定は、公布の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the date of enforcement of the Act on Security Assignment Contracts and Retention of Title Contracts (Act No. 56 of 2025); provided, however, that…

• item (xx-4)

  高年齢者等の雇用の安定等に関する法律（昭和四十六年法律第六十八号）

  Act on Employment Security of Elderly Persons (Act No. 68 of 1971);

• item (xx-9)

  賃金の支払の確保等に関する法律（昭和五十一年法律第三十四号）

  Act on Ensuring Wage Payment (Act No. 34 of 1976);

• item (xx-26)

  青少年の雇用の促進等に関する法律（昭和四十五年法律第九十八号）

  Act on Youth Employment Promotion (Act No. 98 of 1970);

11 more paragraphs or items match in this article

• paragraph (1)

  この法律は、地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect on the date on which the Local Independent Administrative Agency Act (Act No. 118 of 2003) comes into effect.

• paragraph (2)

  この法律の施行の日の前日において法律の規定により置かれている機関等で、この法律の施行の日以後は国家行政組織法又はこの法律による改正後の関係法律の規定に基づく政令（以下「関係政令」という。）の規定により置かれることとなるものに関し必要となる経過措置その他この法律の施行に伴う関係政令の制定又は改廃に関し必要となる経過措置は、政令で定めることができる。

  Transitional measures that become necessary with regard to organizations, etc. established pursuant to the provisions of Acts as of the day before the date on which this Act comes…

• paragraph (1)

  この法律による改正前のそれぞれの法律に規定するもののほか、この法律の施行前において、地方公共団体の機関が法律又はこれに基づく政令により管理し又は執行する国、他の地方公共団体その他公共団体の事務（附則第百六十一条において「国等の事務」という。）は、この法律の施行後は、地方公共団体が法律又はこれに基づく政令により当該地方公共団体の事務として処理するものとする。

  Beyond what is provided for in the respective Acts prior to amendment by this Act, the affairs of the State, other local governments or other public entities that, before this Act…

• paragraph (2)

  この法律の施行の日の前日において法律の規定により置かれている機関等で、この法律の施行の日以後は国家行政組織法又はこの法律による改正後の関係法律の規定に基づく政令（以下「関係政令」という。）の規定により置かれることとなるものに関し必要となる経過措置その他この法律の施行に伴う関係政令の制定又は改廃に関し必要となる経過措置は、政令で定めることができる。

  Transitional measures that become necessary with regard to organizations, etc. established pursuant to the provisions of Acts as of the day before the date on which this Act comes…

• paragraph (1)

  この法律は、持株会社の設立等の禁止の解除に伴う金融関係法律の整備等に関する法律（平成九年法律第百二十号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the day on which the Act on Preparation of Relevant Financial Acts Accompanying Cancellation of Prohibition of Establishment of Holding Companies…

• paragraph (1)

  この法律は、商法等の一部を改正する法律（平成九年法律第七十一号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the day on which the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. (Act No. 71 of 1997) comes into effect.

• paragraph (2)

  この法律の施行前に締結された合併契約に係る合併に関しては、この法律の施行後も、なお従前の例による。

  The provisions then in force continue to govern the merger under a merger agreement that has been concluded before this Act comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律は、内閣法の一部を改正する法律（平成十一年法律第八十八号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999) comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律は、内閣法の一部を改正する法律（平成十一年法律第八十八号）の施行の日から施行する。

  This Act comes into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999) comes into effect.

• paragraph (1)

  この法律の公布の日が平成二十年四月一日後となる場合におけるこの法律による改正後のそれぞれの法律の規定の適用に関し必要な事項（この附則の規定の読替えを含む。）その他のこの法律の円滑な施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

  Necessary particulars concerning the application of the provisions of each Act as amended by this Act in the case where the date of promulgation of this Act falls after April 1,…