Search

処分庁は、再調査の請求がされた日（第六十一条において読み替えて準用する第二十三条の規定により不備を補正すべきことを命じた場合にあっては、当該不備が補正された日）の翌日から起算して三月を経過しても当該再調査の請求が係属しているときは、遅滞なく、当該処分について直ちに審査請求をすることができる旨を書面でその再調査の請求人に教示しなければならない。

When a request for re-investigation is still pending even after three months have passed from the day following the day on which the request for re-investigation was filed (when…

審理員は、審査請求に係る事件について、審理すべき事項が多数であり又は錯綜しているなど事件が複雑であることその他の事情により、迅速かつ公正な審理を行うため、第三十一条から前条までに定める審理手続を計画的に遂行する必要があると認める場合には、期日及び場所を指定して、審理関係人を招集し、あらかじめ、これらの審理手続の申立てに関する意見の聴取を行うことができる。

Regarding the case related to the request for review, if a review officer finds it necessary to perform the procedures for proceedings prescribed in Article 31 through the…

…その更正による不足税額又は修正申告により増加した税額を控除した金額とし、当該たばこ税についてその納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。）…

Where a return is submitted by its deadline for filing (including the case where a return is submitted after its deadline for filing and the proviso to the following paragraph or…

…七十四条の二十第一項から第三項までの規定による更正若しくは決定により納付すべき税額の合計額（当該納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

Where, in a case falling under the preceding paragraph (excluding where the proviso to that paragraph or paragraph (8) applies; the same applies in the following paragraph and…

行政庁は、審査請求若しくは再調査の請求又は他の法令に基づく不服申立て（以下この条において「不服申立て」と総称する。）をすることができる処分をする場合には、処分の相手方に対し、当該処分につき不服申立てをすることができる旨並びに不服申立てをすべき行政庁及び不服申立てをすることができる期間を書面で教示しなければならない。ただし、当該処分を口頭でする場合は、この限りでない。

When an administrative agency renders a disposition for which a request for review or a request for re-investigation, or an appeal based on other laws and regulations…

…正による不足税額又は修正申告により増加した税額を控除した金額とし、当該特別土地保有税についてその納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。）…

In the case where a return is filed by the deadline for filing (including the case where a return is filed after the deadline for filing and the proviso to paragraph (2) or…

…又は第六百六条第一項から第三項までの規定による更正若しくは決定により納付すべき税額の合計額（当該納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under paragraph (2) (excluding the case where the proviso to paragraph (2) or paragraph (8) applies; the same applies in the following paragraph and paragraph…

…その更正による不足税額又は修正申告により増加した税額を控除した金額とし、当該事業所税についてその納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。）…

In the case where a return is filed by the deadline for filing (including the case where a return is filed after the deadline for filing and the proviso to paragraph (2) or…

…百一条の五十八第一項から第三項までの規定による更正若しくは決定により納付すべき税額の合計額（当該納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under the preceding paragraph (excluding the case where the proviso to that paragraph or paragraph (8) applies; the same applies in the following paragraph and…

前条第一項第二号の規定により新法の相当規定によつてされた審査請求とみなされたものについては、国税不服審判所長は、新法第九十三条第一項及び第九十四条の規定にかかわらず、答弁書を提出させないで担当審判官を指定することができる。

With regard to what is deemed, pursuant to the provisions of paragraph (1), item (ii) of the preceding Article, to be a request for review made under the corresponding provisions…

第六十六条第一項において読み替えて準用する第十一条第二項に規定する審理員又は第六十六条第一項において準用する第九条第一項各号に掲げる機関である再審査庁（他の法律の規定により再審査請求がされた行政庁（第六十六条第一項において読み替えて準用する第十四条の規定により引継ぎを受けた行政庁を含む。）をいう。以下同じ。）は、原裁決をした行政庁に対し、原裁決に係る裁決書の送付を求めるものとする。

The review officer prescribed in Article 11, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66, paragraph (1) following the deemed replacement of terms or the…

…ると認められたときは、その更正による不足金額を控除した金額とし、当該株式等譲渡所得割についてその納入すべき金額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の金額に相当する金額を控除した金額とする。）…

In the case falling under the provisions of the preceding paragraph, where the covered shortfall (where a reassessment was made before that reassessment with respect to the share…

…十一条の五十二第一項から第三項までの規定による更正若しくは決定により納入すべき税額の合計額（当該納入すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under the provisions of the preceding paragraph (excluding the case where the proviso to that paragraph or the provisions of paragraph (9) apply; the same…

第九条第一項 第四条又は他の法律若しくは条例の規定により審査請求がされた行政庁（第十四条の規定により引継ぎを受けた行政庁を含む。以下「審査庁」という。） 第六十三条に規定する再審査庁（以下この章において「…に基づく処分について条例に特別の定めがある場合又は第二十四条 又は第六十六条第一項において読み替えて準用する第二十四条 第九条第二項第一号 審査請求に係る処分若しくは 原裁決に係る審査請求に係る処分、 に関与した者又は審査請求に係る不作為に係る処分に関与し、若しくは関与することとなる者 又は原裁決に関与した者 第九条第四項 前項に規定する場合において、審査庁 第一…

Article 9, paragraph (1) An administrative agency with which a request for review has been filed pursuant to the provisions of Article 4, or the provisions of other laws or…

…認められたときは、その更正による不足金額を控除した金額とし、当該分離課税に係る所得割についてその納入すべき金額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の金額に相当する金額を控除した金額とする。）…

In the case where a remittance return was submitted by the deadline for filing it (including the case where it was submitted after the deadline for filing a remittance return and…

…百二十八条の九第一項から第三項までの規定による更正若しくは決定により納入すべき税額の合計額（当該納入すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under the preceding paragraph (excluding the case where the proviso to that paragraph or paragraph (8) applies; the same applies in the following paragraph and…

…きは、その更正による不足金額を控除した金額とし、当該軽油引取税についてその納入すべき金額若しくは納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の金額に相当する金額を控除した金額とする。）…

In the case where a return has been filed by the deadline for filing the return (including the case where a return has been filed after the deadline for filing the return and the…

…項までの規定による更正若しくは決定により納入し、又は納付すべき税額の合計額（当該納入し、若しくは納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under the provisions of the preceding paragraph (excluding the case where the proviso to that paragraph or paragraph (8) applies; the same applies in the…

…告により増加した税額を控除した金額とし、当該道府県法定外普通税についてその納入すべき金額若しくは納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の金額に相当する金額を控除した金額とする。）…

When the remittance return has been filed by its deadline for filing (including the case where, the remittance return having been filed after its deadline for filing, the proviso…

…第三項までの規定による更正若しくは決定により納付し、又は納入すべき税額の合計額（当該納付し、又は納入すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under the preceding paragraph (excluding the case where the proviso to that paragraph or paragraph (8) applies; the same applies in the following paragraph and…

…告により増加した税額を控除した金額とし、当該市町村法定外普通税についてその納入すべき金額若しくは納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の金額に相当する金額を控除した金額とする。）…

Where a remittance return has been filed by its deadline for filing (including where it has been filed after the deadline for filing and the proviso to the following paragraph or…

…第三項までの規定による更正若しくは決定により納付し、又は納入すべき税額の合計額（当該納付し、又は納入すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under the preceding paragraph (excluding where the proviso to that paragraph or paragraph (8) applies; the same applies in the following paragraph and…

…修正申告により増加した税額を控除した金額とし、当該法定外目的税についてその納入すべき金額若しくは納付すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の金額に相当する金額を控除した金額とする。）…

In the case falling under the provisions of the preceding paragraph, where the covered shortfall, etc. (where, before the reassessment or amended return concerned, a reassessment…

…第三項までの規定による更正若しくは決定により納付し、又は納入すべき税額の合計額（当該納付し、又は納入すべき税額を減少させる更正又は更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次…

In the case falling under the provisions of the preceding paragraph (excluding the case where the proviso to that paragraph or paragraph (9) applies; the same applies in the…

この法律の施行前に、旧法の規定により国税局長又は税関長に対してされた異議申立てがある場合における新法第百十五条第一項の規定の適用については、当該異議申立てに係る処分は異議申立てについての決定を経た後審査請求をすることができる処分に含まれないものとし、当該異議申立ては国税庁長官に対してされたものとする。

With regard to the application of the provisions of Article 115, paragraph (1) of the New Act in the case where there is an objection made to a regional commissioner or the…

この法律の規定による改正前の法律の規定（前条の規定によりなお従前の例によることとされる場合を含む。）により異議申立てが提起された処分その他の行為であって、この法律の規定による改正後の法律の規定により審査請求に対する裁決を経た後でなければ取消しの訴えを提起することができないこととされるものの取消しの訴えの提起については、なお従前の例による。

The provisions then in force continue to govern the filing of an action for revocation of a disposition or other act against which an objection was filed pursuant to the…

この法律の規定による改正前の法律の規定（前条の規定によりなお従前の例によることとされる場合を含む。）により異議申立てが提起された処分その他の行為であって、この法律の規定による改正後の法律の規定により審査請求に対する裁決を経た後でなければ取消しの訴えを提起することができないこととされるものの取消しの訴えの提起については、なお従前の例による。

With regard to the filing of an action for revocation of a disposition or other act against which an objection was filed under the provisions of the Acts prior to the amendment by…

…たとき 執行停止の申立てがあったとき 第二十八条 審理員 審査庁 第二十九条第一項 審理員は、審査庁から指名されたときは、直ちに 審査庁は、審査請求がされたときは、第二十四条の規定により当該審査請求を却下する場合を除き、速やかに 第二十九条第二項 審理員は 審査庁は、審査庁が処分庁等以外である場合にあっては 提出を求める 提出を求め、審…項 審理員 審査庁 第三十条第三項 審理員 審査庁 参加人及び処分庁等 参加人及び処分庁等（処分庁等が審査庁である場合にあっては、参加人） 審査請求人及び処分庁等 審査請求人及び処分庁等（処分庁等が審査庁である場合にあっては、審査請求人） 第三十一条第一項 審理員 審査庁 第三十一条第二項 審理員 審査庁 審理関係人 審理関係人（処分庁等が審査庁である場合にあっては、審査請求人及び参加人。以下この節及び第五十条第一項第三号において同じ。） 第三十一条第三項から第五項まで、第三十二条第三項、第三十三条から第三十七条…

Article 11, paragraph (2) a person who has been nominated pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) (referred to as "review officer" below) the reviewing…

…で定めるところにより計算した金額を控除した金額とし、当該法人の事業税についてその納付すべき税額を減少させる事業税の更正又は事業税の更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときは、これらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。）…

Where a return (excluding an interim return under the main clause of Article 72-26, paragraph (1); the same applies hereinafter in this paragraph) has been submitted by its…

…実に基づく税額として政令で定めるところにより計算した金額を控除した税額とし、当該納付すべき税額を減少させる事業税の更正又は事業税の更正に係る審査請求若しくは訴えについての裁決若しくは判決による原処分の異動があつたときはこれらにより減少した部分の税額に相当する金額を控除した金額とする。次項…

Where, in a case falling under the preceding paragraph (excluding where the proviso to that paragraph or paragraph (8) applies; the same applies in the following paragraph and…