In kindergarten, elementary school, junior high school, compulsory education school, high school, and secondary education school, education is to be provided towards young children, pupils and students who fall under any of the items in the following paragraph, and other young children, pupils and students requiring special educational support, in order to overcome hardships in life or learning due to disabilities, as provided for by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
幼稚園、小学校、中学校、義務教育学校、高等学校及び中等教育学校においては、次項各号のいずれかに該当する幼児、児童及び生徒その他教育上特別の支援を必要とする幼児、児童及び生徒に対し、文部科学大臣の定めるところにより、障害による学習上又は生活上の困難を克服するための教育を行うものとする。
Elementary schools, junior high schools, compulsory education schools, high schools and secondary education schools may have special needs education classes in regular school for pupils and students who fall under any of the following items:
小学校、中学校、義務教育学校、高等学校及び中等教育学校には、次の各号のいずれかに該当する児童及び生徒のために、特別支援学級を置くことができる。
a person with intellectual disabilities;
知的障害者
a person with physical disability;
肢体不自由者
a person with constitutional weakness;
身体虚弱者
a person with low vision;
弱視者
a person with hearing impairment;
難聴者
other persons with disabilities, who are appropriate to be provided with education in a special needs education class in regular school.
その他障害のある者で、特別支援学級において教育を行うことが適当なもの
In schools provided for in the preceding paragraph, education may be provided to pupils and students recuperating from disease by establishing a special needs education class in regular school, or staffing teachers.
前項に規定する学校においては、疾病により療養中の児童及び生徒に対して、特別支援学級を設け、又は教員を派遣して、教育を行うことができる。