In order to contribute to improving educational standards, specialized training colleges with post-secondary courses are to, as provided by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, conduct self-inspection and evaluation of the state of the education, organization and management, and facilities and equipment of the relevant specialized training college, and publish the results.
専門課程を置く専修学校は、その教育水準の向上に資するため、文部科学大臣の定めるところにより、当該専修学校の教育、組織及び運営並びに施設及び設備の状況について自ら点検及び評価を行い、その結果を公表するものとする。
Specialized training colleges with post-secondary courses are to endeavor to have the state prescribed in the preceding paragraph evaluated by persons, other than staff of the relevant specialized training college, who have broad and high-level insight regarding specialized training colleges, and to publish the results.
専門課程を置く専修学校は、前項に規定する状況について、当該専修学校の職員以外の者で専修学校に関し広くかつ高い識見を有するものによる評価を受け、その結果を公表するよう努めるものとする。