No registration and license tax is imposed on the following registration, etc. (for registration or recording listed in item (iv) or (v), limited to that received with attached documents specified by Ministry of Finance Order that certify that the registration, etc. falls under the registration or recording listed in those items):
registration or recording made by the State or a person listed in Appended Table 2 by subrogation of a person other than those persons;
国又は別表第二に掲げる者がこれらの者以外の者に代位してする登記又は登録
registration or recording specified by Cabinet Order that a registering authority (meaning a registrar, or the head of a government agency or organization that makes registration, etc. other than registration; the same applies hereinafter) makes ex officio;
登記機関(登記官又は登記以外の登記等をする官庁若しくは団体の長をいう。以下同じ。)が職権に基づいてする登記又は登録で政令で定めるもの
registration or recording made upon commission by a court in connection with the special liquidation of a stock company under the provisions of Part II, Chapter IX, Section 2 (Special Liquidation) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005) (including liquidation of the property in Japan of a foreign company under Article 822, paragraph (1) of that Act in the case where the provisions of that Section apply mutatis mutandis pursuant to Article 822, paragraph (3) (Liquidation of a Foreign Company's Property in Japan) of that Act);
会社法(平成十七年法律第八十六号)第二編第九章第二節(特別清算)の規定による株式会社の特別清算(同節の規定を同法第八百二十二条第三項(日本にある外国会社の財産についての清算)において準用する場合における同条第一項の規定による日本にある外国会社の財産についての清算を含む。)に関し裁判所の嘱託によりする登記又は登録
registration of change of registered matters or recording of change of recorded matters accompanying the implementation or change of indication of residential address under Article 3, paragraphs (1) and (2) or Article 4 (Procedures, etc. for Implementation of Indication of Residential Address) of the Act on Indication of Residential Address (Act No. 119 of 1962);
住居表示に関する法律(昭和三十七年法律第百十九号)第三条第一項及び第二項又は第四条(住居表示の実施手続等)の規定による住居表示の実施又は変更に伴う登記事項又は登録事項の変更の登記又は登録
registration of change of registered matters or recording of change of recorded matters accompanying a change of an administrative district, county, ward, or town or aza within a municipality, or of the names thereof (including a change of lot numbers accompanying that change and a change of lot numbers accompanying the implementation of the project prescribed in the following item);
行政区画、郡、区、市町村内の町若しくは字又はこれらの名称の変更(その変更に伴う地番の変更及び次号に規定する事業の施行に伴う地番の変更を含む。)に伴う登記事項又は登録事項の変更の登記又は登録
registration concerning land or buildings necessary for implementing a land improvement project prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Land Improvement Act (Act No. 195 of 1949) or a land readjustment project prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Land Readjustment Act (Act No. 119 of 1954) (excluding that specified by Cabinet Order);
土地改良法(昭和二十四年法律第百九十五号)第二条第二項(定義)に規定する土地改良事業又は土地区画整理法(昭和二十九年法律第百十九号)第二条第一項(定義)に規定する土地区画整理事業の施行のため必要な土地又は建物に関する登記(政令で定めるものを除く。)
registration concerning land or buildings necessary for implementing an urban redevelopment project prescribed in Article 2, item (i) (Definitions) of the Urban Renewal Act (Act No. 38 of 1969), a housing block improvement project prescribed in Article 2, item (iv) (Definitions) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts (Act No. 67 of 1975), or a disaster control block improvement project prescribed in Article 2, item (v) (Definitions) of the Act on Promotion of Improvement of Disaster Control Districts in Populated Urban Districts (Act No. 49 of 1997) (in the case of land or buildings pertaining to that housing block improvement project, excluding land or buildings within an area deemed to be a metropolitan area prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts pursuant to Article 17 (Special Provisions for the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts) of the Act on Special Measures concerning Comprehensive Advancement of Housing Development and Railway Construction in Metropolitan Areas (Act No. 61 of 1989)) (excluding that specified by Cabinet Order);
都市再開発法(昭和四十四年法律第三十八号)第二条第一号(定義)に規定する市街地再開発事業、大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法(昭和五十年法律第六十七号)第二条第四号(定義)に規定する住宅街区整備事業又は密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律(平成九年法律第四十九号)第二条第五号(定義)に規定する防災街区整備事業の施行のため必要な土地又は建物(当該住宅街区整備事業に係る土地又は建物にあつては、大都市地域における宅地開発及び鉄道整備の一体的推進に関する特別措置法(平成元年法律第六十一号)第十七条(大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法の特例)の規定により大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法第二条第一号に規定する大都市地域とみなされる区域内にある土地又は建物を除く。)に関する登記(政令で定めるものを除く。)
registration concerning land under Article 32-2, paragraph (1) (Registration by Subrogation) of the National Land Survey Act (Act No. 180 of 1951);
国土調査法(昭和二十六年法律第百八十号)第三十二条の二第一項(代位登記)の規定による土地に関する登記
registration concerning land under Article 14, paragraph (2) (Registration) of the Act on Advancement of Modernization of Rights in Relation to Forests Subject to Rights of Common (Act No. 126 of 1966) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) (Effects, etc. of Reorganization of Forests Under Old Customary Use) of that Act);
入会林野等に係る権利関係の近代化の助長に関する法律(昭和四十一年法律第百二十六号)第十四条第二項(登記)(同法第二十三条第二項(旧慣使用林野整備の効果等)において準用する場合を含む。)の規定による土地に関する登記
registration concerning burial grounds;
墳墓地に関する登記
registration or recording made in connection with disposition for delinquency (including dispositions made in the manner of such a disposition) (excluding registration or recording of transfer of rights by conversion into money, and including cancellation of registration or recording relating to security that is to be disposed of in the manner of disposition for delinquency);
滞納処分(その例による処分を含む。)に関してする登記又は登録(換価による権利の移転の登記又は登録を除くものとし、滞納処分の例により処分するものとされている担保に係る登記又は登録の抹消を含む。)
in the case where a registration or recording, or the cancellation thereof, was made through an error of a registering authority, the registration or recording of the cancellation of registration or recording, or the correction thereof, in respect of that registration or recording, or of the restoration of registration or recording in respect of the canceled registration or recording;
登記機関の過誤による登記若しくは登録又はその抹消があつた場合の当該登記若しくは登録の抹消若しくは更正又は抹消した登記若しくは登録の回復の登記若しくは登録
in the case where, accompanying inheritance or a merger or split of a juridical person, the heir, the juridical person surviving after the merger, the juridical person established by the merger, the juridical person established by the split, or the juridical person succeeding to the business continues to receive the recording, concession, license, permission, authorization, certification or designation listed in items (xxxiii) through (clx) of Appended Table 1 that was received by the decedent, the juridical person that ceased to exist by the merger, or the juridical person that made the split, that recording, concession, license, permission, authorization, certification or designation;
相続又は法人の合併若しくは分割に伴い相続人又は合併後存続する法人若しくは合併により設立する法人若しくは分割により設立する法人若しくは事業を承継する法人が、被相続人又は合併により消滅した法人若しくは分割をした法人の受けた別表第一第三十三号から第百六十号までに掲げる登録、特許、免許、許可、認可、認定又は指定を引き続いて受ける場合における当該登録、特許、免許、許可、認可、認定又は指定
registration of change of the name of a general incorporated association or general incorporated foundation, or of an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation, under Article 9, paragraph (1) (Names, etc.) or Article 29, paragraph (5) (Revocation of Public Interest Authorization) of the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No. 49 of 2006).
公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律(平成十八年法律第四十九号)第九条第一項(名称等)又は第二十九条第五項(公益認定の取消し)の規定による一般社団法人若しくは一般財団法人又は公益社団法人若しくは公益財団法人の名称の変更の登記
registration, etc.machine translation
「登記等」
The registrations (登記), recordings (登録), patents, licenses, permissions, approvals, certifications, designations and skills certificates listed in Appended Table 1, on which registration and license tax is charged.
Short name set inArticle 2, paragraph (1)
registering authoritymachine translation
「登記機関」
A registrar (登記官) or, for a registration, etc. (登記等) other than a registration (登記), the head of the government office or body that grants it.
Defined inArticle 5, paragraph (1), item (ii)
registration
登記
Entry in a public register kept by a registry office (登記所) — a Legal Affairs Bureau or one of its branch offices — so that the matter is made public (Real Property Registration Act, Articles 1 and 6, paragraph (1)). Rights in land and buildings, such as ownership, a superficies (地上権), a statutory lien (先取特権), a mortgage and a right of lease (賃借権), can be registered under that Act (Article 3), and matters the Commercial Code, the Companies Act and other Acts require to be registered are registered under the Commercial Registration Act (Article 1). Registration also lets a right be asserted against third parties: acquiring, losing or changing a right in rem (物権) in land or a building, such as ownership, cannot be asserted against third parties until it is registered (Civil Code, Article 177), and a matter the Companies Act requires to be registered cannot be asserted against a third party who does not know of it until it has been registered, nor, even after that, against one who had a justifiable reason for not knowing of the registration (Companies Act, Article 908, paragraph (1)).
Written by AI using Real Property Registration Act, Arts. 1, 3, 6, Commercial Registration Act, Art. 1, Civil Code, Art. 177 and Companies Act, Art. 908 as a reference.