A registering authority (for a registering authority specified by Cabinet Order, the head of the ministry or agency specified by Cabinet Order) must, as specified by Cabinet Order, notify the Minister of Finance, by July 31 of that year, of the amount of registration and license tax paid for registration, etc. made during the period from April 1 of the year preceding that year to March 31 of that year.
registration, etc.machine translation
「登記等」
The registrations (登記), recordings (登録), patents, licenses, permissions, approvals, certifications, designations and skills certificates listed in Appended Table 1, on which registration and license tax is charged.
Short name set inArticle 2, paragraph (1)
registering authoritymachine translation
「登記機関」
A registrar (登記官) or, for a registration, etc. (登記等) other than a registration (登記), the head of the government office or body that grants it.
Defined inArticle 5, paragraph (1), item (ii)