As for the registration and license tax to be imposed on recording, concession, license, permission, authorization, certification, designation or competence certification listed in Appended Table 1 that is specified by Cabinet Order (hereinafter in this Chapter referred to as "license, etc."), the person who receives that license, etc. must, by the due date set by the registering authority for that license, etc., pay to the State the registration and license tax equivalent to the amount of that registration and license tax, attach the receipt for that payment to the documents specified by that registering authority, and submit it to the registry office, etc.
The registering authority for a license, etc. must set the due date for payment of the registration and license tax under the preceding paragraph for that license, etc., and the documents. In this case, it must not set that due date after the day on which one month elapses from the day on which that license, etc. is granted.
Read this with the articles around it
registering authoritymachine translation
「登記機関」
A registrar (登記官) or, for a registration, etc. (登記等) other than a registration (登記), the head of the government office or body that grants it.
Defined inArticle 5, paragraph (1), item (ii)
registry office, etc.machine translation
「登記官署等」
The registry office (登記所) or other government office or body that handles the registration, etc. (登記等) a taxpayer receives.
Short name set inArticle 8, paragraph (1)
license, etc.machine translation
「免許等」
In the chapter of this Act that holds Article 24, a recording (登録), patent, license, permission, approval, certification, designation or skills certificate listed in Appended Table 1 that a Cabinet Order (政令) names, whose tax the person receiving it pays by the deadline the granting authority sets.
Short name set inArticle 24, paragraph (1)· applies only in this chapter