A person who receives registration, etc. (excluding a license, etc. prescribed in Article 24, paragraph (1)) may, where the amount of registration and license tax to be imposed on that registration, etc. is 30,000 yen or less or in any other case specified by Cabinet Order, pay to the State by attaching revenue stamps in an amount equivalent to the amount of that registration and license tax to the written application for that registration, etc. and submitting it to the registry office, etc.
Read this with the articles around it
registration, etc.machine translation
「登記等」
The registrations (登記), recordings (登録), patents, licenses, permissions, approvals, certifications, designations and skills certificates listed in Appended Table 1, on which registration and license tax is charged.
Short name set inArticle 2, paragraph (1)
registry office, etc.machine translation
「登記官署等」
The registry office (登記所) or other government office or body that handles the registration, etc. (登記等) a taxpayer receives.
Short name set inArticle 8, paragraph (1)
license, etc.machine translation
「免許等」
In the chapter of this Act that holds Article 24, a recording (登録), patent, license, permission, approval, certification, designation or skills certificate listed in Appended Table 1 that a Cabinet Order (政令) names, whose tax the person receiving it pays by the deadline the granting authority sets.
Short name set inArticle 24, paragraph (1)· applies only in this chapter