A person that seeks the registration referred to in paragraph (1) of the preceding Article (including renewal of registration referred to in paragraph (2) of that Article; the same applies in this Chapter and Article 72, item (ii)) must submit an application stating the following to the Commissioner of the Tourism Agency:
the trade name, name, or full name and address;
商号、名称又は氏名及び住所
if the person is a corporation, the full names of its officers;
法人である場合においては、その役員の氏名
if the person is a minor, the full name and address of the legal representative (or if the legal representative is a corporation, the trade name or name and address of the corporation and the full names of its officers); and
未成年者である場合においては、その法定代理人の氏名及び住所（法定代理人が法人である場合にあっては、その商号又は名称及び住所並びにその役員の氏名）
the name and location of the person's business or office.
営業所又は事務所の名称及び所在地
The application referred to in the preceding paragraph must be accompanied by a document pledging that the person seeking the registration referred to in paragraph (1) of the preceding Article does not fall under any of the items of Article 49, paragraph (1) and other documents specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.