The main text is read a page at a time, in runs of articles. The main text and the appended tables as they then read. The are on the page for the text in force.
Article 20第二十条
Fees in Japan(国内における手数料)
Article 20, paragraph (1)
A person who files an application for the dispositions stated in the following items in Japan must pay the national government the amount of fees specified in each of those items, pursuant to the provisions of Cabinet Order:
issuance of an ordinary passport referred to in the main clause of Article 5, paragraph (1): 14,000 yen;
第五条第一項本文の一般旅券の発給 一万四千円
Article 20, paragraph (1), item (ii)
issuance of an ordinary passport referred to in the proviso to Article 5, paragraph (1): 9,000 yen (if the person applying for the disposition is under 12 years of age, 4,000 yen);
第五条第一項ただし書の一般旅券の発給 九千円(処分の申請をする者が十二歳未満であるときは、四千円)
Article 20, paragraph (1), item (iii)
issuance of an ordinary passport other than one stated in the preceding two items: 4,000 yen;
前二号に掲げる一般旅券以外の一般旅券の発給 四千円
Article 20, paragraph (1), item (iv)
addition of destination to an ordinary passport: 1,300 yen; and
一般旅券の渡航先の追加 千三百円
Article 20, paragraph (1), item (v)
issuance of a travel document: 2,500 yen.
渡航書の発給 二千五百円
Article 20, paragraph (2)
If a person who has filed an application for the issuance of an ordinary passport that has expired pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) (limited to the part related to item (ii)) files an application for dispositions stated in items (i) through (iii) of the preceding paragraph for the first time within five years commencing from the date on which the ordinary passport expired, the person must pay the national government the amount of fees obtained by adding 4,000 yen to the amount specified in each of those items, pursuant to the provisions of Cabinet Order.
Pursuant to the provisions of Prefectural Ordinance, a prefecture may collect fees from a person who files an application for the disposition stated in paragraph (1), items (i) through (iv) in Japan. In such a case, the prefecture must determine the amount of the fees on the basis of the amount specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs required for conducting the affairs in the prefecture.
If a person filing an application for the disposition stated in paragraph (1), items (i) through (iv) files the application directly with the Minister for Foreign Affairs pursuant to the provisions of the proviso to Article 3, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9, paragraph (3)), the person must pay the national government the amount of fees obtained by adding the amount specified by Cabinet Order to the amount specified in each of those items (if the provisions of paragraph (2) apply, the amount specified in that paragraph).
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs, if the cause for requiring the issuance of an ordinary passport has occurred due to the negligence of a relevant government agency, the person is not required to pay the fee.
If the Minister for Foreign Affairs finds it particularly necessary for reducing the economic burden on applicants at the time of a large-scale disaster, the fees to be paid to the national government under the provisions of paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (4) may be reduced or exempted, pursuant to the provisions of Cabinet Order.
Pursuant to the provisions of Cabinet Order, a person filing an application for the disposition stated in the items of paragraph (1) of the preceding Article outside of Japan must pay the national government the amount of fees specified by Cabinet Order as being equivalent to the amount obtained by adding the amount specified by Cabinet Order referred to in paragraph (4) of that Article to the amount specified in each of those items.
The provisions of paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to a person who files an application for the disposition stated in paragraph (1), items (i) through (iii) of the preceding Article outside of Japan. In such a case, the terms "4,000 yen to the amount specified" and "the amount of fees obtained by adding" in paragraph (2) of that Article are deemed to be replaced with "the amount specified by Cabinet Order referred to in paragraph (4) and 4,000 yen to the amount specified" and "the amount of fees specified by Cabinet Order as being equivalent to the amount obtained by adding", respectively.
The provisions of paragraphs (5) and (6) of the preceding Article apply mutatis mutandis to a person who files an application for the disposition stated in the items of paragraph (1) of the preceding Article outside of Japan. In such a case, the term "the preceding paragraphs" in paragraph (5) of that Article and the term "paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (4)" in paragraph (6) of that Article are deemed to be replaced with "paragraphs (1) and (2) of the following Article".
The Minister for Foreign Affairs may delegate the affairs related to the delivery of documents concerning the notice under the provisions of Article 19, paragraph (4) to an immigration inspector.
A part of the affairs of the Minister for Foreign Affairs concerning ordinary passports prescribed in this Act may be handled by the prefectural governor pursuant to the provisions of Cabinet Order.
The affairs to be handled by prefectures pursuant to the provisions of Article 3, paragraphs (1) through (3), paragraph (5) and paragraph (6), Article 8, paragraph (1) and paragraph (3), Article 9, paragraph (1) and paragraph (3), Article 10, paragraph (4), Article 17, paragraphs (1) through (3), and Article 19, paragraph (5) and paragraph (6) is to be item (i) statutory entrusted functions as defined in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947).
Instructions of the Minister for Foreign Affairs(外務大臣の指示)
Article 21-4, paragraph (1)
When the Minister for Foreign Affairs finds it necessary due to abrupt changes in the state of affairs in Japan or abroad, humanitarian grounds, or other grounds, the Minister may give necessary instructions to the prefectural governor concerning the affairs to be conducted by the prefectural governor pursuant to the provisions of this Act or Cabinet Order based on this Act.
Delegation to Order of the Ministry of Foreign Affairs(外務省令への委任)
Article 22, paragraph (1)
The procedures for implementing this Act and other necessary matters for its enforcement are specified by Order of the Ministry of Foreign Affairs.
この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、外務省令で定める。
Article 23第二十三条
Penal Provisions(罰則)
Article 23, paragraph (1)
A person who falls under any of the following items is punished by imprisonment for not more than five years, a fine of not more than three million yen, or both:
a person who has been delivered a passport or travel document by entering a false statement in the documents concerning an application or request based on this Act, or by other wrongful acts;
a person who uses a passport or travel document under another person's name;
他人名義の旅券又は渡航書を行使した者
Article 23, paragraph (1), item (iii)
a person who transfers or lends a passport or travel document under their name to another person for the purpose of using it;
行使の目的をもつて、自己名義の旅券又は渡航書を他人に譲り渡し、又は貸与した者
Article 23, paragraph (1), item (iv)
a person who transfers or lends, acquires or borrows, or carries a passport or travel document under another person's name for the purpose of using it;
a person who transfers or lends, acquires or borrows, or carries a document that has been forged as a passport or travel document for the purpose of using it;
a person who has been ordered to return their passport pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (1), and has failed to return it within the period provided for in that paragraph; or
a person who uses a passport or travel document that has expired.
効力を失つた旅券又は渡航書を行使した者
Article 23, paragraph (2)
A person who commits an offense referred to in item (i), item (iv), or item (v) of the preceding paragraph for profit is punished by imprisonment for not more than seven years, a fine of not more than five million yen, or both.
An attempt to commit the offense referred to in paragraph (1) (excluding the part related to possession referred to in item (iv) and item (v), and excluding item (vi)) and the preceding paragraph (excluding the part related to possession referred to in paragraph (1), item (iv) and item (v)) is punished.
A person who falls under any of the following items is punished by a fine of not more than 300 thousand yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。
Article 23, paragraph (4), item (i)
a person who has travelled to a region other than the destination stated in the ordinary passport; or
一般旅券に記載された渡航先以外の地域に渡航した者
Article 23, paragraph (4), item (ii)
in the case the transit point for returning to Japan has been designated, a person who has traveled to a region other than that transit point.
渡航書に帰国の経由地が指定されている場合において、経由地以外の地域に渡航した者
Article 24第二十四条
Crimes Committed Outside of Japan(国外犯罪)
Article 24, paragraph (1)
The provisions of the preceding Article also apply to a person who commits the offense stated in that Article outside of Japan.
前条の規定は、国外において同条の罪を犯した者にも適用する。
Article 25第二十五条
Confiscation(没取)
Article 25, paragraph (1)
The Minister for Foreign Affairs may confiscate the passport or travel document of a person who has committed an offense referred to in Article 23 (excluding an attempted offense referred to in paragraph (1), item (i)), or a document that has been forged as a passport or travel document.
The part after a law's main provisions (本則) that deals with matters incidental to them: when the law takes effect, how the change from old rules to new ones is handled, and sometimes temporary exceptions to the main text. Every amending law has its own, printed after the original law's.