The people of Japan, who ceaselessly seek freedom and peace, hereby set aside specific days for national celebration, gratitude, or commemoration, naming them as "national holidays", with aim to create a superior society and more prosperous lives, all the while nurturing beautiful customs.
自由と平和を求めてやまない日本国民は、美しい風習を育てつつ、よりよき社会、より豊かな生活を築きあげるために、ここに国民こぞつて祝い、感謝し、又は記念する日を定め、これを「国民の祝日」と名づける。
national holidays
「国民の祝日」
The days this Act sets aside for the whole nation to celebrate, give thanks or commemorate, which are the sixteen days that Article 2 lists with their dates and purposes, from New Year's Day (元日) to Labor Thanksgiving Day (勤労感謝の日).
Short name set inArticle 1, paragraph (1)