Supplementary Provisions, Article 14
第十四条
A medical care plan (meaning the medical care plan prescribed in Article 30-4, paragraph (1) of the Medical Care Act; the same applies hereinafter in this Article) that, before the day of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to in this Article as the "item (iv) Effective Date"), was established pursuant to the provisions of Article 30-4 of the Medical Care Act prior to amendment by the provisions of Article 8 (limited to the amending provisions set forth in that item; the same applies hereinafter in this paragraph) (hereinafter referred to in this paragraph as the "item (iv) Pre-amendment Medical Care Act"), or was changed pursuant to the provisions of Article 30-6 of the item (iv) Pre-amendment Medical Care Act, is deemed, from the item (iv) Effective Date until March 31, 2027, to be a medical care plan established pursuant to the provisions of Article 30-4 of the Medical Care Act as amended by the provisions of Article 8 (hereinafter referred to in this Article as the "item (iv) Amended Medical Care Act"), or changed pursuant to the provisions of Article 30-6 of the item (iv) Amended Medical Care Act.
附則第一条第四号に掲げる規定の施行の日（以下この条において「第四号施行日」という。）前に第八条の規定（同号に掲げる改正規定に限る。以下この項において同じ。）による改正前の医療法（以下この項において「第四号改正前医療法」という。）第三十条の四の規定により定められ、又は第四号改正前医療法第三十条の六の規定により変更された医療計画（医療法第三十条の四第一項に規定する医療計画をいう。以下この条において同じ。）は、第四号施行日から令和九年三月三十一日までの間は、第八条の規定による改正後の医療法（以下この条において「第四号改正後医療法」という。）第三十条の四の規定により定められ、又は第四号改正後医療法第三十条の六の規定により変更された医療計画とみなす。
With regard to the investigation, analysis and evaluation of the matters set forth in Article 30-4, paragraph (2), item (x)-2 of the item (iv) Amended Medical Care Act, notwithstanding the provisions of Article 30-6, paragraph (1) of the item (iv) Amended Medical Care Act, they are to be conducted together with the first investigation, analysis and evaluation under paragraph (2) of that Article conducted on or after the item (iv) Effective Date.
第四号改正後医療法第三十条の四第二項第十号の二に掲げる事項についての調査、分析及び評価については、第四号改正後医療法第三十条の六第一項の規定にかかわらず、第四号施行日以後最初に行われる同条第二項に基づく調査、分析及び評価の際に併せて行うものとする。