The prefecture, every three years, must inspect, analyze and evaluate the particulars listed in Article 30-4, paragraph (2), items (vi), (x)-2 and (xi), and, out of the particulars listed in the following items, those relating to the particulars listed in items (vi), (x)-2 and (xi) of that paragraph and other particulars specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (referred to as "specified particulars" in the following paragraph), and is to revise the medical care plan of the relevant prefecture when it finds it necessary:
particulars listed in each item of Article 30-4, paragraph (2) (excluding items (vi), (x)-2 and (xi)); and
if the medical care plan stipulates the particulars listed in each item of Article 30-4, paragraph (3), particulars listed in the relevant items.
The prefecture, every six years, inspect, is to analyze and evaluate the particulars listed in each item of the preceding paragraph (excluding specified particulars), and is to revise the medical care plan of the relevant prefecture when it finds it necessary.
Read this with the articles around it
The following particulars are to be stipulated in the medical care plan:
医療計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。
Open this provisionparticulars related to ensuring the primary care function;
かかりつけ医機能の確保に関する事項
Open this provisionthe following particulars related to ensuring the availability of physicians;
医師の確保に関する次に掲げる事項
Open this provisionparticulars related to ensuring in-home medical care;
居宅等における医療の確保に関する事項
Open this provisionBeyond the particulars listed in each item of the preceding paragraph, efforts is to be made so that medical care plans stipulate the following particulars:
医療計画においては、前項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項について定めるよう努めるものとする。
Open this provisionThe prefecture, every three years, must inspect, analyze and evaluate the particulars listed in Article 30-4, paragraph (2), items (vi), (x)-2 and (xi), and…
都道府県は、三年ごとに第三十条の四第二項第六号、第十号の二及び第十一号に掲げる事項並びに次の各号に掲げる事項のうち同項第六号、第十号の二及び第十一号に掲げる事項その他厚生労働省令で定める事項に関するもの（次項において「特定事項」という。）について、調査、分析及び評価を行い、必要があると認めるときは…
Open this provisionThe prefecture, every six years, inspect, is to analyze and evaluate the particulars listed in each item of the preceding paragraph (excluding specified particulars)…
都道府県は、六年ごとに前項各号に掲げる事項（特定事項を除く。）について、調査、分析及び評価を行い、必要があると認めるときは、当該都道府県の医療計画を変更するものとする。
Open this provisionmedical care plan
「医療計画」
The plan each prefecture sets under Article 30-4, paragraph (1), in line with the basic policy (基本方針) and local conditions, to secure its system for providing medical care (医療提供体制).
Short name set inArticle 30-4, paragraph (1)
specified particularsmachine translation
「特定事項」
In Article 30-6, among the other matters of a prefecture's medical care plan (医療計画) under Article 30-4, paragraph (2), and the matters it sets under paragraph (3) of that Article, those relating to items (vi), (x)-2 and (xi) of paragraph (2) — securing medical care at home and other places (居宅等), securing primary care functions (かかりつけ医機能) and securing doctors — and other matters a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets, which the prefecture surveys, analyses and evaluates every three years and revises its plan for where needed.
Short name set inArticle 30-6, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 30-6, paragraph (2)