A user of anonymized long-term care insurance-related information must pay a fee in the amount specified by Cabinet Order, taking actual expenses into consideration, to the national government (or, in the case where the Organization, etc., having been entrusted by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of the preceding Article, performs all of the affairs concerning the provision of anonymized long-term care insurance-related information pursuant to the provisions of Article 118-3, paragraph (1), to the Organization, etc.).
匿名介護保険等関連情報利用者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を国(前条の規定により厚生労働大臣からの委託を受けて、機構等が第百十八条の三第一項の規定による匿名介護保険等関連情報の提供に係る事務の全部を行う場合にあっては、機構等)に納めなければならない。
The Minister of Health, Labour and Welfare may, when a person who intends to pay the fee under the preceding paragraph is a prefecture or any other person specified by Cabinet Order as playing a particularly important role in improving health and medical care and enhancing the welfare of citizens, reduce or waive the fee as specified by Cabinet Order.
厚生労働大臣は、前項の手数料を納めようとする者が都道府県その他の国民の保健医療の向上及び福祉の増進のために特に重要な役割を果たす者として政令で定める者であるときは、政令で定めるところにより、当該手数料を減額し、又は免除することができる。
A fee paid to the Organization, etc. pursuant to the provisions of paragraph (1) is to be the revenue of the Organization, etc.
Read this with the articles around it