A prefectural governor must, in the following cases, provide public notice of the name or full name of said Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, the location of the Business Office pertaining to said designation, and other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
都道府県知事は、次に掲げる場合には、当該指定介護予防サービス事業者の名称又は氏名、当該指定に係る事業所の所在地その他の厚生労働省令で定める事項を公示しなければならない。
when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1) has been made;
第五十三条第一項本文の指定をしたとき。
when a notification of abolition of business pursuant to the provisions of Article 115-5, paragraph (2) has been submitted;
第百十五条の五第二項の規定による事業の廃止の届出があったとき。
when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1) is rescinded pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article or Article 115-35, paragraph (6), or the effect of the whole or a part of an appointment as service provider is suspended.
前条第一項又は第百十五条の三十五第六項の規定により第五十三条第一項本文の指定を取り消し、又は指定の全部若しくは一部の効力を停止したとき。
Read this with the articles around it