Local Tax Act
Article 22-5, paragraph (1)
第二十二条の五第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
If necessary for investigating a criminal tax case, the competent tax collection official may, upon receiving a warrant, seize documents concerning postal items, items of correspondence delivery or telegrams sent by a suspect or sent to a suspect, which are kept or held by a person handling communications services under the provisions of laws and regulations.
当該徴税吏員は、犯則事件を調査するため必要があるときは、許可状の交付を受けて、犯則嫌疑者から発し、又は犯則嫌疑者に対して発した郵便物、信書便物又は電信についての書類で法令の規定に基づき通信事務を取り扱う者が保管し、又は所持するものを差し押さえることができる。
If necessary for investigating a criminal tax case, the competent tax collection official may, upon
receivingbeing issued a warrant, seize documents concerning postal items, items of correspondence delivery or telegrams sent by a suspect or sent to a suspect, which are kept or held by a person handling communications services under the provisions of laws and regulations.当該徴税吏員は、犯則事件を調査するため必要があるときは、許可状の
交発付を受けて、犯則嫌疑者から発し、又は犯則嫌疑者に対して発した郵便物、信書便物又は電信についての書類で法令の規定に基づき通信事務を取り扱う者が保管し、又は所持するものを差し押さえることができる。