A municipality may not impose fixed assets tax on the State, or on a prefecture, municipality, special ward, union of these, property ward or special merger district.
市町村は、国並びに都道府県、市町村、特別区、これらの組合、財産区及び合併特例区に対しては、固定資産税を課することができない。
Search provisions, jump to a law or an article
This text is not in force yetIt by 11 December 2028, on a day set by — at the latest in 2 years
Read the text in force →地方税法
Section 2 Fixed Assets Tax (Article 348)
The law as Act Partially Amending the Medical Care Act, etc. (Act No. 87 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
A municipality may not impose fixed assets tax on the State, or on a prefecture, municipality, special ward, union of these, property ward or special merger district.
市町村は、国並びに都道府県、市町村、特別区、これらの組合、財産区及び合併特例区に対しては、固定資産税を課することができない。
Fixed assets tax cannot be imposed on the following fixed assets; provided, however, that where a person who has borrowed fixed assets for consideration uses them as fixed assets listed below, it may be imposed on the owner of those fixed assets.
固定資産税は、次に掲げる固定資産に対しては課することができない。ただし、固定資産を有料で借り受けた者がこれを次に掲げる固定資産として使用する場合には、当該固定資産の所有者に課することができる。
fixed assets that the State, a prefecture, municipality, special ward, union of these, or property ward provides for official use or public use;
国並びに都道府県、市町村、特別区、これらの組合及び財産区が公用又は公共の用に供する固定資産
fixed assets that are articles of historical significance to be passed down with the Imperial Throne as prescribed in Article 7 of the Imperial Household Finance Act;
皇室経済法第七条に規定する皇位とともに伝わるべき由緒ある物である固定資産
fixed assets specified by Cabinet Order that the Japan Water Agency, a land improvement district, a federation of land improvement districts or a public land development corporation directly provides for its primary business;
独立行政法人水資源機構、土地改良区、土地改良区連合及び土地開発公社が直接その本来の事業の用に供する固定資産で政令で定めるもの
No English for this provision yet.
削除
tunnels specified by Cabinet Order that a railway operator prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Railway Business Act or a rail track operator prescribed in Article 4 of the Act on Rail Tracks (Act No. 76 of 1921) directly provides for railway business or rail track operation in the urban area specified by Cabinet Order, or in the area specified by Cabinet Order among the area of an airport provided for public use specified by Cabinet Order and its surrounding area, within a city planning area designated pursuant to Article 5 of the City Planning Act (Act No. 100 of 1968);
鉄道事業法第七条第一項に規定する鉄道事業者又は軌道法(大正十年法律第七十六号)第四条に規定する軌道経営者が都市計画法(昭和四十三年法律第百号)第五条の規定により指定された都市計画区域のうち政令で定める市街地の区域又は政令で定める公共の用に供する飛行場の区域及びその周辺の区域のうち政令で定める区域において直接鉄道事業又は軌道経営の用に供するトンネルで政令で定めるもの
level crossings and level crossing safety devices provided for railway business or rail track operation that are installed to prevent public danger;
公共の危害防止のために設置された鉄道事業又は軌道経営の用に供する踏切道及び踏切保安装置
among grade-separation facilities specified by Cabinet Order that were newly constructed to provide grade separation between an existing railway (excluding a dedicated railway prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Railway Business Act) or an existing rail track and a road, grade-separation facilities newly constructed in connection with the extension of the runway of an airport provided for public use, or existing grade-separation facilities improved in connection with the reconstruction of a road and specified by Cabinet Order, track facilities, electric circuit facilities and other structures specified by Cabinet Order;
既設の鉄道(鉄道事業法第二条第六項に規定する専用鉄道を除く。)若しくは既設の軌道と道路とを立体交差させるために新たに建設された立体交差化施設で政令で定めるもの、公共の用に供する飛行場の滑走路の延長に伴い新たに建設された立体交差化施設又は道路の改築に伴い改良された既設の立体交差化施設で政令で定めるもののうち、線路設備、電路設備その他の構築物で政令で定めるもの
underpasses or road overpasses crossing railway tracks, specified by Cabinet Order, that a railway operator prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Railway Business Act or a rail track operator prescribed in Article 4 of the Act on Rail Tracks provides for railway business or rail track operation within an urbanization promotion area designated pursuant to Article 7, paragraph (1) of the City Planning Act;
鉄道事業法第七条第一項に規定する鉄道事業者又は軌道法第四条に規定する軌道経営者が都市計画法第七条第一項の規定により定められた市街化区域内において鉄道事業又は軌道経営の用に供する地下道又は跨線道路橋で、政令で定めるもの
buildings within the precincts and land within the precincts prescribed in Article 3 of the Religious Corporations Act that a religious corporation uses exclusively for its principal purpose (including the corresponding buildings, structures and land of a religious corporation under the provisions of the former Religious Corporations Ordinance);
宗教法人が専らその本来の用に供する宗教法人法第三条に規定する境内建物及び境内地(旧宗教法人令の規定による宗教法人のこれに相当する建物、工作物及び土地を含む。)
cemeteries;
墓地
roads, canal land and waterworks land provided for public use;
公共の用に供する道路、運河用地及び水道用地
irrigation and drainage channels, irrigation ponds, embankments and ditches provided for public use;
公共の用に供する用悪水路、ため池、堤とう及び井溝
land pertaining to protection forests (excluding land specified by Cabinet Order that is provided for use as a facility prescribed in Article 2, paragraph (2), item (ii) of the Act on Special Measures concerning Improvement of Public Health Function of Forests);
保安林に係る土地(森林の保健機能の増進に関する特別措置法第二条第二項第二号に規定する施設の用に供する土地で政令で定めるものを除く。)
among the special zones of a national park or quasi-national park prescribed in Article 20, paragraph (1) of the Natural Parks Act (Act No. 161 of 1957), land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications within a special protection zone prescribed in Article 21, paragraph (1) of that Act or other area specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
自然公園法(昭和三十二年法律第百六十一号)第二十条第一項に規定する国立公園又は国定公園の特別地域のうち同法第二十一条第一項に規定する特別保護地区その他総務省令で定める地域内の土地で総務省令で定めるもの
houses, or the sites thereof, that have been designated as national treasures, important cultural properties, important tangible folk cultural properties, special historic sites, historic sites, special places of scenic beauty, places of scenic beauty, special natural monuments or natural monuments pursuant to the provisions of the Act on Protection of Cultural Properties (Act No. 214 of 1950), or that have been certified pursuant to Article 2, paragraph (1) of the former Act on the Preservation of Important Works of Art, etc. (Act No. 43 of 1933);
文化財保護法(昭和二十五年法律第二百十四号)の規定によつて国宝、重要文化財、重要有形民俗文化財、特別史跡、史跡、特別名勝、名勝、特別天然記念物若しくは天然記念物として指定され、若しくは旧重要美術品等の保存に関する法律(昭和八年法律第四十三号)第二条第一項の規定により認定された家屋又はその敷地
houses specified by Cabinet Order within an important preservation district for groups of traditional buildings prescribed in Article 144, paragraph (1) of the Act on Protection of Cultural Properties;
文化財保護法第百四十四条第一項に規定する重要伝統的建造物群保存地区内の家屋で政令で定めるもの
fixed assets that an incorporated educational institution or a corporation under Article 152, paragraph (5) of the Private Schools Act (hereinafter in this item referred to as an "incorporated educational institution, etc.") uses directly for child care or education at a school it establishes (excluding that falling under item (x)-4); fixed assets that an incorporated educational institution, etc. uses directly for that use at a dormitory it establishes that relates to a school under Article 1 of the School Education Act or a specialized training college under Article 124 of that Act; and fixed assets that an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation, a religious corporation, or a social welfare corporation uses directly for child care at a kindergarten it establishes (excluding that falling under item (x)-4), as well as fixed assets that an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation uses directly for a library it establishes and fixed assets that an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation, or a religious corporation, uses directly for a museum under Article 2, paragraph (1) of the Museum Act it establishes;
学校法人又は私立学校法第百五十二条第五項の法人(以下この号において「学校法人等」という。)がその設置する学校において直接保育又は教育の用に供する固定資産(第十号の四に該当するものを除く。)、学校法人等がその設置する寄宿舎で学校教育法第一条の学校又は同法第百二十四条の専修学校に係るものにおいて直接その用に供する固定資産及び公益社団法人若しくは公益財団法人、宗教法人又は社会福祉法人がその設置する幼稚園において直接保育の用に供する固定資産(同号に該当するものを除く。)並びに公益社団法人又は公益財団法人がその設置する図書館において直接その用に供する固定資産及び公益社団法人若しくは公益財団法人又は宗教法人がその設置する博物館法第二条第一項の博物館において直接その用に供する固定資産
fixed assets that the establisher of a public medical institution under Article 31 of the Medical Care Act, a medical care corporation (limited to one specified by Cabinet Order), an incorporated public interest association and an incorporated public interest foundation, a general incorporated association (limited to one falling under non-profit corporation (meaning a non-profit corporation prescribed in Article 2, item (ix)-2 of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this item)) and a general incorporated foundation (limited to one falling under non-profit corporation), a social welfare corporation, a health insurance society and the National Federation of Health Insurance Societies, and a National Public Servants Mutual Aid Association and the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations use directly for education at a training school for nurses, assistant nurses, dental hygienists, or other medical personnel specified by Cabinet Order that it establishes;
医療法第三十一条の公的医療機関の開設者、医療法人(政令で定めるものに限る。)、公益社団法人及び公益財団法人、一般社団法人(非営利型法人(法人税法第二条第九号の二に規定する非営利型法人をいう。以下この号において同じ。)に該当するものに限る。)及び一般財団法人(非営利型法人に該当するものに限る。)、社会福祉法人、健康保険組合及び健康保険組合連合会並びに国家公務員共済組合及び国家公務員共済組合連合会がその設置する看護師、准看護師、歯科衛生士その他政令で定める医療関係者の養成所において直接教育の用に供する固定資産
fixed assets specified by Cabinet Order that a social welfare corporation (including the Japanese Red Cross Society; the same applies from the following item through item (x)-7) uses as a protective facility prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Public Assistance Act;
社会福祉法人(日本赤十字社を含む。次号から第十号の七までにおいて同じ。)が生活保護法第三十八条第一項に規定する保護施設の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets that a social welfare corporation or another person specified by Cabinet Order uses for a small-scale childcare business prescribed in Article 6-3, paragraph (10) of the Child Welfare Act;
社会福祉法人その他政令で定める者が児童福祉法第六条の三第十項に規定する小規模保育事業の用に供する固定資産
fixed assets specified by Cabinet Order that a social welfare corporation or another person specified by Cabinet Order uses for a child welfare facility prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Child Welfare Act (excluding that falling under the following item);
社会福祉法人その他政令で定める者が児童福祉法第七条第一項に規定する児童福祉施設の用に供する固定資産で政令で定めるもの(次号に該当するものを除く。)
fixed assets that an incorporated educational institution, a social welfare corporation, or another person specified by Cabinet Order uses for a certified center for early childhood education and care prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Act on Advancement of Comprehensive Service Related to Education, Child Care, etc. of Preschool Children;
学校法人、社会福祉法人その他政令で定める者が就学前の子どもに関する教育、保育等の総合的な提供の推進に関する法律第二条第六項に規定する認定こども園の用に供する固定資産
fixed assets specified by Cabinet Order that a social welfare corporation or another person specified by Cabinet Order uses for a welfare facility for the elderly prescribed in Article 5-3 of the Act on Social Welfare for the Elderly;
社会福祉法人その他政令で定める者が老人福祉法第五条の三に規定する老人福祉施設の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets that a social welfare corporation uses for a facility designed to support persons with disabilities prescribed in Article 5, paragraph (11) of the Act on Providing Comprehensive Support for the Daily Life and Life in Society of Persons with Disabilities;
社会福祉法人が障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律第五条第十一項に規定する障害者支援施設の用に供する固定資産
in addition to the fixed assets listed in items (x) through the preceding item, fixed assets specified by Cabinet Order that a social welfare corporation or another person specified by Cabinet Order uses for a social welfare service prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Social Welfare Act (excluding the business listed in paragraph (3), item (i)-2 of that Article);
第十号から前号までに掲げる固定資産のほか、社会福祉法人その他政令で定める者が社会福祉法第二条第一項に規定する社会福祉事業(同条第三項第一号の二に掲げる事業を除く。)の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that an offenders rehabilitation corporation uses for the offender rehabilitation services prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Offender Rehabilitation Services Act;
更生保護法人が更生保護事業法第二条第一項に規定する更生保護事業の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets that a person who has been entrusted by a municipality, pursuant to Article 115-47, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act, with the comprehensive support business prescribed in Article 115-46, paragraph (1) of that Act uses for that business;
介護保険法第百十五条の四十七第一項の規定により市町村から同法第百十五条の四十六第一項に規定する包括的支援事業の委託を受けた者が当該事業の用に供する固定資産
fixed assets that a person who has obtained approval, pursuant to Article 34-15, paragraph (2) of the Child Welfare Act, for the workplace-based childcare business prescribed in Article 6-3, paragraph (12) of that Act uses for that business (limited to one with a user capacity of six or more);
児童福祉法第三十四条の十五第二項の規定により同法第六条の三第十二項に規定する事業所内保育事業の認可を得た者が当該事業(利用定員が六人以上であるものに限る。)の用に供する固定資産
in addition to the fixed assets listed in items (ix)-2 through (x)-7, fixed assets specified by Cabinet Order that the Japanese Red Cross Society uses directly for its principal business;
第九号の二から第十号の七までに掲げる固定資産のほか、日本赤十字社が直接その本来の事業の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency National Center for Persons with Severe Intellectual Disabilities, "Nozominosono" uses for the services prescribed in Article 11, item (i) or (ii) of the Act on the National Center for Persons with Severe Intellectual Disabilities, "Nozominosono," Independent Administrative Agency;
独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園が独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園法第十一条第一号又は第二号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that associations and federations under the Agricultural Co-operatives Act, the Consumer Cooperatives Act and the Fishery Industry Cooperative Act use directly at hospitals and clinics that they own and operate, and fixed assets that agricultural mutual relief associations and federations of agricultural mutual relief associations use directly at livestock clinics that they own and operate;
農業協同組合法、消費生活協同組合法及び水産業協同組合法による組合及び連合会が所有し、かつ、経営する病院及び診療所において直接その用に供する固定資産で政令で定めるもの並びに農業共済組合及び農業共済組合連合会が所有し、かつ、経営する家畜診療所において直接その用に供する固定資産
fixed assets specified by Cabinet Order that health insurance societies and the National Federation of Health Insurance Societies, National Health Insurance Societies and the Federation of National Health Insurance Associations, National Public Servants Mutual Aid Associations and the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, and Local Public Servants Mutual Aid Associations (hereinafter in this item referred to as "health insurance societies, etc.") use directly at hospitals and clinics that they own and operate, and fixed assets that health insurance societies, etc. use directly at health facilities specified by Cabinet Order that they own and operate;
健康保険組合及び健康保険組合連合会、国民健康保険組合及び国民健康保険団体連合会、国家公務員共済組合及び国家公務員共済組合連合会並びに地方公務員共済組合(以下この号において「健康保険組合等」という。)が所有し、かつ、経営する病院及び診療所において直接その用に供する固定資産で政令で定めるもの並びに健康保険組合等が所有し、かつ、経営する政令で定める保健施設において直接その用に供する固定資産
fixed assets specified by Cabinet Order that a social medical care corporation prescribed in Article 42-2, paragraph (1) of the Medical Care Act uses directly for services relating to the emergency medical care, etc. securing business prescribed in item (iv) of that paragraph (limited to those conforming to the standards prescribed in item (v) of that paragraph);
医療法第四十二条の二第一項に規定する社会医療法人が直接同項第四号に規定する救急医療等確保事業に係る業務(同項第五号に規定する基準に適合するものに限る。)の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid uses for the services prescribed in Article 13, item (iii) of the Act on the National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid, Independent Administrative Agency;
独立行政法人自動車事故対策機構が独立行政法人自動車事故対策機構法第十三条第三号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation whose purpose is academic research uses directly for that research for that purpose;
公益社団法人又は公益財団法人で学術の研究を目的とするものがその目的のため直接その研究の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan uses for the services prescribed in Article 23, paragraphs (1) through (4) of the Act on the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan (Act No. 48 of 1997);
日本私立学校振興・共済事業団が日本私立学校振興・共済事業団法(平成九年法律第四十八号)第二十三条第一項から第四項までに規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets that a chamber of commerce and industry or the Japan Chamber of Commerce and Industry uses for the business prescribed in Article 9 or Article 65 of the Chambers of Commerce and Industry Act, and fixed assets that a commerce and industry association, a prefectural federation of commerce and industry associations or the National Federation of Commerce and Industry Associations uses for the business prescribed in Article 11 or Article 55-8, paragraph (1) or (2) of the Commerce and Industry Association Act, in either case as specified by Cabinet Order;
商工会議所又は日本商工会議所が商工会議所法第九条又は第六十五条に規定する事業の用に供する固定資産及び商工会又は都道府県商工会連合会若しくは全国商工会連合会が商工会法第十一条又は第五十五条の八第一項若しくは第二項に規定する事業の用に供する固定資産で、政令で定めるもの
No English for this provision yet.
削除
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency Japan Organization of Occupational Health and Safety uses for the services prescribed in Article 12, paragraph (1), item (i), (iii), (iv) or (vii) of the Act on the Japan Organization of Occupational Health and Safety, Independent Administrative Agency;
独立行政法人労働者健康安全機構が独立行政法人労働者健康安全機構法第十二条第一項第一号、第三号、第四号又は第七号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency Japan Arts Council uses for the services prescribed in Article 14, paragraph (1), items (i) through (v) of the Act on the Japan Arts Council, Independent Administrative Agency;
独立行政法人日本芸術文化振興会が独立行政法人日本芸術文化振興会法第十四条第一項第一号から第五号までに規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency National Agency for the Advancement of Sports and Health uses for the services prescribed in Article 15, paragraph (1), item (i) of the Act on the National Agency for the Advancement of Sports and Health, Independent Administrative Agency;
独立行政法人日本スポーツ振興センターが独立行政法人日本スポーツ振興センター法第十五条第一項第一号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency Japan Organization for Employment of the Elderly, Persons with Disabilities and Job Seekers uses for the services prescribed in Article 14, paragraph (1), item (iv) or (vii) of the Act on the Japan Organization for Employment of the Elderly, Persons with Disabilities and Job Seekers, Incorporated Administrative Agency, or Article 5, paragraph (3), item (iii) of the Supplementary Provisions of that Act;
独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構が独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構法第十四条第一項第四号若しくは第七号又は附則第五条第三項第三号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
No English for this provision yet.
削除
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN uses for the services prescribed in Article 15, paragraph (1), item (ii) of the Act on the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, Independent Administrative Agency;
独立行政法人中小企業基盤整備機構が独立行政法人中小企業基盤整備機構法第十五条第一項第二号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
No English for this provision yet.
削除
fixed assets specified by Cabinet Order that fishery cooperative associations, fishery production associations and federations of fishery cooperative associations own and that are provided for use as storage facilities for fishing vessel fuel specified by Cabinet Order;
漁業協同組合、漁業生産組合及び漁業協同組合連合会が所有し、かつ、政令で定める漁船用燃料の貯蔵施設の用に供する固定資産で政令で定めるもの
No English for this provision yet.
削除
houses used directly for that purpose at a dormitory specified by Cabinet Order that an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation whose purpose is to assist students or pupils in their studies establishes for that purpose;
公益社団法人又は公益財団法人で学生又は生徒の修学を援助することを目的とするものがその目的のため設置する寄宿舎で政令で定めるものにおいて直接その用に供する家屋
No English for this provision yet.
削除
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency Japan International Cooperation Agency uses for the services prescribed in Article 13, paragraph (1), item (i), (a) or (b), item (iv), (a), (b) or (d), or item (v), (a) of the Act on the Japan International Cooperation Agency, Independent Administrative Agency;
独立行政法人国際協力機構が独立行政法人国際協力機構法第十三条第一項第一号イ若しくはロ、第四号イ、ロ若しくはニ又は第五号イに規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency National Consumer Affairs Center of Japan uses for the services prescribed in Article 10, items (i) through (viii) of the Act on National Consumer Affairs Center of Japan;
独立行政法人国民生活センターが独立行政法人国民生活センター法第十条第一号から第八号までに規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the Japan Sewerage Works Agency uses for the services prescribed in Article 26, paragraph (1), item (vii) or (viii) of the Act on the Japan Sewerage Works Agency;
日本下水道事業団が日本下水道事業団法第二十六条第一項第七号又は第八号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
No English for this provision yet.
削除
land that the Urban Renaissance Agency has acquired as land to be provided for use as facilities relating to works prescribed in the items of Article 18, paragraph (1) of the Act on the Urban Renaissance Agency, Independent Administrative Agency (limited to those relating to the public notice under paragraph (4) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 22, paragraph (2) of the Act on Special Measures concerning Reconstruction of Urban Districts Damaged by Disaster and Article 101-15, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts));
独立行政法人都市再生機構が独立行政法人都市再生機構法第十八条第一項各号に定める工事(同条第四項(被災市街地復興特別措置法第二十二条第二項及び大都市地域における住宅及び住宅地の供給の促進に関する特別措置法第百一条の十五第一項において準用する場合を含む。)の公告に係るものに限る。)に係る施設の用に供されるものとして取得した土地
No English for this provision yet.
削除
fixed assets that the incorporated administrative agency Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency owns for use in the services under Article 13, paragraph (1), items (ii) and (iii) of the Act on Treatment of Debt, etc. of JNR Settlement Corporation (Act No. 136 of 1998), and fixed assets that it is leasing pursuant to Article 25 of that Act, in either case as specified by Cabinet Order;
独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構が日本国有鉄道清算事業団の債務等の処理に関する法律(平成十年法律第百三十六号)第十三条第一項第二号及び第三号の業務の用に供するため所有する固定資産並びに同法第二十五条の規定により貸し付けている固定資産で、政令で定めるもの
vehicles specified by Cabinet Order that are used exclusively for the Imperial Household and owned by a passenger railway company prescribed in Article 1, paragraph (1) of the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company (Act No. 88 of 1986), a new company prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company (Act No. 61 of 2001; referred to as the "2001 Passenger Railway Companies Act Amendment Act" in Article 349-3, paragraph (18)), or a new company prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company (Act No. 36 of 2015) (referred to as "passenger railway company, etc." in paragraph (5));
旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律(昭和六十一年法律第八十八号)第一条第一項に規定する旅客会社、旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律の一部を改正する法律(平成十三年法律第六十一号。第三百四十九条の三第十八項において「平成十三年旅客会社法改正法」という。)附則第二条第一項に規定する新会社又は旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律の一部を改正する法律(平成二十七年法律第三十六号)附則第二条第一項に規定する新会社(第五項において「旅客会社等」という。)が所有する専ら皇室の用に供する車両で政令で定めるもの
fixed assets that the National Research and Development Agency National Agriculture and Food Research Organization uses for the services prescribed in Article 14, paragraph (1), item (i) of the Act on the National Agriculture and Food Research Organization, National Research and Development Agency (hereinafter in this item and Article 349-3, paragraph (21) referred to as the "Act on the National Agriculture and Food Research Organization, National Research and Development Agency") (excluding those falling under the services prescribed in Article 16, paragraph (1), items (i) and (iii) through (v) of the Act on Promotion of Agricultural Mechanization prior to its repeal under the provisions of Article 1 of the Act on the Abolition, etc. of the Act on Promotion of Agricultural Mechanization (hereinafter in this item and Article 349-3, paragraph (21) referred to as the "former Act on Promotion of Agricultural Mechanization")) or for the services prescribed in Article 14, paragraph (1), items (ii) through (iv) or paragraphs (2) through (4) of the Act on the National Agriculture and Food Research Organization, National Research and Development Agency, and fixed assets that it uses directly for the services prescribed in Article 14, paragraph (1), item (i) of the Act on the National Agriculture and Food Research Organization, National Research and Development Agency (limited to those falling under the services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (i) of the former Act on Promotion of Agricultural Mechanization) (limited to those succeeded to pursuant to Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on the National Agricultural Research Organization, Independent Administrative Agency (Act No. 129 of 2002) and directly used for the services prescribed in Article 16, paragraph (1), item (i) of the former Act on Promotion of Agricultural Mechanization), in either case as specified by Cabinet Order;
国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構が、国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構法(以下この号及び第三百四十九条の三第二十一項において「機構法」という。)第十四条第一項第一号に規定する業務(農業機械化促進法を廃止する等の法律第一条の規定による廃止前の農業機械化促進法(以下この号及び第三百四十九条の三第二十一項において「旧農業機械化促進法」という。)第十六条第一項第一号及び第三号から第五号までに規定する業務に該当するものを除く。)又は機構法第十四条第一項第二号から第四号まで若しくは第二項から第四項までに規定する業務の用に供する固定資産及び直接同条第一項第一号に規定する業務(旧農業機械化促進法第十六条第一項第一号に規定する業務に該当するものに限る。)の用に供する固定資産(独立行政法人農業技術研究機構法の一部を改正する法律(平成十四年法律第百二十九号)附則第四条第一項の規定により承継し、かつ、直接旧農業機械化促進法第十六条第一項第一号に規定する業務の用に供したものに限る。)で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency Japan Fisheries Research and Education Agency uses for the services prescribed in Article 12, paragraph (1), items (i) through (v) of the Act on the Japan Fisheries Research and Education Agency, National Research and Development Agency;
国立研究開発法人水産研究・教育機構が国立研究開発法人水産研究・教育機構法第十二条第一項第一号から第五号までに規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency Japan Aerospace Exploration Agency uses for the services prescribed in Article 18, item (i) or (ii) of the Act on the Japan Aerospace Exploration Agency, National Research and Development Agency;
国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構が国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構法第十八条第一号又は第二号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency National Institute of Information and Communications Technology uses for the services prescribed in Article 14, paragraph (1), items (i) through (viii) of the Act on the National Institute of Information and Communications Technology, National Research and Development Agency;
国立研究開発法人情報通信研究機構が国立研究開発法人情報通信研究機構法第十四条第一項第一号から第八号までに規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
houses specified by Cabinet Order that the incorporated administrative agency Japan Student Services Organization uses for the services prescribed in Article 13, paragraph (1), item (iii) of the Act on the Japan Student Services Organization, Independent Administrative Agency;
独立行政法人日本学生支援機構が独立行政法人日本学生支援機構法第十三条第一項第三号に規定する業務の用に供する家屋で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the Japan Legal Support Center uses for the services prescribed in Article 30, paragraph (1), item (i) of the Comprehensive Legal Support Act;
日本司法支援センターが総合法律支援法第三十条第一項第一号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition uses for the services prescribed in Article 15, paragraph (1), item (i), (a) or items (iv) through (vi), or paragraph (2) of the Act on the National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition, National Research and Development Agency;
国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究所が国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究所法第十五条第一項第一号イ若しくは第四号から第六号まで又は第二項に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency Forest Research and Management Organization uses for the services prescribed in Article 13, paragraph (1), items (i) through (iii) or paragraph (2), item (i) of the Act on the National Research and Development Agency, Forest Research and Management Organization;
国立研究開発法人森林研究・整備機構が国立研究開発法人森林研究・整備機構法第十三条第一項第一号から第三号まで又は第二項第一号に規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
fixed assets specified by Cabinet Order that the National Research and Development Agency National Institutes for Quantum Science and Technology uses for the services prescribed in Article 16, paragraph (1), items (ii) through (vii) of the Act on the National Institutes for Quantum Science and Technology, National Research and Development Agency (Act No. 176 of 1999);
国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構が国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構法(平成十一年法律第百七十六号)第十六条第一項第二号から第七号までに規定する業務の用に供する固定資産で政令で定めるもの
spillway gates for dams and pipes for water release (including facilities and structures that, integrally with these installations, fulfill their function) that are specified by Cabinet Order as contributing to flood control (limited to the portions specified by Cabinet Order).
ダムの用に供する洪水吐ゲート及び放流のための管(これらの設備と一体となつてその効用を全うする施設及び工作物を含む。)で洪水調節に資するものとして政令で定めるもの(政令で定める部分に限る。)
In the case where fixed assets listed in the items of the preceding paragraph are used for a purpose other than the purpose listed in the relevant item, a municipality is to impose fixed assets tax on those fixed assets, notwithstanding the preceding paragraph.
市町村は、前項各号に掲げる固定資産を当該各号に掲げる目的以外の目的に使用する場合においては、前項の規定にかかわらず、これらの固定資産に対し、固定資産税を課する。
A municipality may not impose fixed assets tax on offices and warehouses that are owned and used by associations under the Forestry Cooperative Act, the Agricultural Insurance Act, the Consumer Cooperatives Act, the Fishery Industry Cooperative Act, the Act on Compensation of Fishery Disaster (Act No. 158 of 1964), the Export and Import Transaction Act (Act No. 299 of 1952), the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act (Act No. 181 of 1949), the Act on the Organization of Small and Medium-sized Enterprise Association (Act No. 185 of 1957), the Act on Securing of Liquor Tax and on Liquor Business Associations (Act No. 7 of 1953), the Shopping District Promotion Association Act (Act No. 141 of 1962) and the Act on Coordination and Improvement of Environmental Health Industry (Act No. 164 of 1957) (excluding credit cooperatives and enterprise associations, and including small-scale environmental health industry associations), federations under those Acts (excluding federations of credit cooperatives (meaning federations of cooperatives that conduct the business prescribed in Article 9-9, paragraph (1), item (i) of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act; the same applies in Article 349-3, paragraph (23))) and central associations, by the Japan Health Insurance Association, health insurance societies and the National Federation of Health Insurance Societies, National Health Insurance Societies and the Federation of National Health Insurance Associations, National Public Servants Mutual Aid Associations and the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, Local Public Servants Mutual Aid Associations, the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel and the Pension Fund Association for Local Government Officials, corporate pension funds and the Pension Fund Association prescribed in the Defined-Benefit Corporate Pension Act, national pension funds and the National Pension Fund Association, labor unions that are corporations, officials organizations, etc. that are corporations under the Act on Granting of Juridical Personality to Officials Organizations, etc., fishing vessel insurance associations, tobacco cultivation associations, export fishery industry associations, federations of land improvement project organizations, agricultural cooperatives and federations of agricultural cooperatives, and federations of workers' cooperatives.
市町村は、森林組合法、農業保険法、消費生活協同組合法、水産業協同組合法、漁業災害補償法(昭和三十九年法律第百五十八号)、輸出入取引法(昭和二十七年法律第二百九十九号)、中小企業等協同組合法(昭和二十四年法律第百八十一号)、中小企業団体の組織に関する法律(昭和三十二年法律第百八十五号)、酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律(昭和二十八年法律第七号)、商店街振興組合法(昭和三十七年法律第百四十一号)及び生活衛生関係営業の運営の適正化及び振興に関する法律(昭和三十二年法律第百六十四号)による組合(信用協同組合及び企業組合を除き、生活衛生同業小組合を含む。)、連合会(信用協同組合連合会(中小企業等協同組合法第九条の九第一項第一号に規定する事業を行う協同組合連合会をいう。第三百四十九条の三第二十三項において同じ。)を除く。)及び中央会、全国健康保険協会、健康保険組合及び健康保険組合連合会、国民健康保険組合及び国民健康保険団体連合会、国家公務員共済組合及び国家公務員共済組合連合会、地方公務員共済組合、全国市町村職員共済組合連合会及び地方公務員共済組合連合会、企業年金基金及び確定給付企業年金法に規定する企業年金連合会、国民年金基金及び国民年金基金連合会、法人である労働組合、職員団体等に対する法人格の付与に関する法律による法人である職員団体等、漁船保険組合、たばこ耕作組合、輸出水産業組合、土地改良事業団体連合会、農業協同組合及び農業協同組合連合会並びに労働者協同組合連合会が所有し、かつ、使用する事務所及び倉庫に対しては、固定資産税を課することができない。
A municipality may not impose fixed assets tax on those specified by Cabinet Order, among the fixed assets listed in paragraph (2), item (ii)-5, among the fixed assets that a passenger railway company, etc. borrows pursuant to Article 13, paragraph (1), item (iii) or (vi) of the Act on the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency, Independent Administrative Agency (Act No. 180 of 2002).
市町村は、旅客会社等が独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構法(平成十四年法律第百八十号)第十三条第一項第三号又は第六号の規定に基づき借り受ける固定資産のうち第二項第二号の五に掲げる固定資産で政令で定めるものに対しては、固定資産税を課することができない。
A municipality may not impose fixed assets tax on fixed assets owned by a tax-exempt incorporated administrative agency (excluding fixed assets used by a person other than the tax-exempt incorporated administrative agency that owns them and other fixed assets specified by Cabinet Order), fixed assets owned by a national university corporation, etc. (excluding fixed assets used by a person other than the national university corporation, etc. that owns them), fixed assets owned by the Japan Pension Service (excluding fixed assets used by a person other than the Japan Pension Service), fixed assets owned by the Fukushima Institute for Research, Education and Innovation (excluding fixed assets used by a person other than the Fukushima Institute for Research, Education and Innovation), and fixed assets owned by the Japan Institute for Health Security (excluding fixed assets used by a person other than the Japan Institute for Health Security).
市町村は、非課税独立行政法人が所有する固定資産(当該固定資産を所有する非課税独立行政法人以外の者が使用しているものその他の政令で定めるものを除く。)、国立大学法人等が所有する固定資産(当該固定資産を所有する国立大学法人等以外の者が使用しているものを除く。)、日本年金機構が所有する固定資産(日本年金機構以外の者が使用しているものを除く。)、福島国際研究教育機構が所有する固定資産(福島国際研究教育機構以外の者が使用しているものを除く。)及び国立健康危機管理研究機構が所有する固定資産(国立健康危機管理研究機構以外の者が使用しているものを除く。)に対しては、固定資産税を課することができない。
A municipality may not impose fixed assets tax on land specified by Cabinet Order that a tax-exempt incorporated administrative agency specified by Cabinet Order has borrowed free of charge from an incorporated public interest association or incorporated public interest foundation and uses directly for its primary business.
市町村は、非課税独立行政法人で政令で定めるものが公益社団法人又は公益財団法人から無償で借り受けて直接その本来の業務の用に供する土地で政令で定めるものに対しては、固定資産税を課することができない。
A municipality may not impose fixed assets tax on fixed assets owned by a local incorporated administrative agency (excluding a public university corporation; the same applies hereinafter in this paragraph) (excluding fixed assets used by a person other than the local incorporated administrative agency that owns them and other fixed assets specified by Cabinet Order) and fixed assets owned by a public university corporation (excluding fixed assets used by a person other than the public university corporation that owns them).
市町村は、地方独立行政法人(公立大学法人を除く。以下この項において同じ。)が所有する固定資産(当該固定資産を所有する地方独立行政法人以外の者が使用しているものその他の政令で定めるものを除く。)及び公立大学法人が所有する固定資産(当該固定資産を所有する公立大学法人以外の者が使用しているものを除く。)に対しては、固定資産税を課することができない。
A municipality may not impose fixed assets tax on fixed assets provided for use as the following facilities owned by the government of a foreign state; provided, however, that this does not apply to fixed assets provided for use as the facilities listed in item (iii) where the foreign state imposes, in that foreign state, a tax equivalent to fixed assets tax on fixed assets of Japan provided for use as the facilities listed in that item.
市町村は、外国の政府が所有する次に掲げる施設の用に供する固定資産に対しては、固定資産税を課することができない。ただし、第三号に掲げる施設の用に供する固定資産については、外国が固定資産税に相当する税を当該外国において日本国の同号に掲げる施設の用に供する固定資産に対して課する場合においては、この限りでない。
embassies, legations or consulates;
大使館、公使館又は領事館
Facilities used exclusively for the residence of the head of an embassy, legation or consulate, or of staff of an embassy or legation
専ら大使館、公使館若しくは領事館の長又は大使館若しくは公使館の職員の居住の用に供する施設
Facilities used exclusively for the residence of staff of a consulate
専ら領事館の職員の居住の用に供する施設
If there are any fixed assets that received the application of the main clause of paragraph (2) or paragraph (4) through the preceding paragraph with respect to fixed assets tax for the previous fiscal year of the relevant fiscal year and on which fixed assets tax is to be newly imposed in the relevant fiscal year, the mayor of the municipality must endeavor to notify the person liable for tax of the fixed assets tax imposed on those fixed assets to that effect without delay after the registration of the prices, etc. of fixed assets under Article 411, paragraph (1).
市町村長は、当該年度の前年度分の固定資産税について第二項本文又は第四項から前項までの規定の適用を受けた固定資産で当該年度において新たに固定資産税を課することとなるものがある場合においては、第四百十一条第一項の規定による固定資産の価格等の登録後遅滞なく、その旨を当該固定資産に対して課する固定資産税の納税義務者に通知するように努めなければならない。