Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2027, in 5 months

Local Tax Act

地方税法(ちほうぜいほう)

Amended by

Act Partially Amending the Local Tax Act and the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc.

地方税法及び地方税法等の一部を改正する法律の一部を改正する法律

The whole text as amended, on e-Gov

The same amending law also changes

  • 1 April 2025 — This law
  • 22 July 2025 — This law
  • 1 October 2025 — This law
  • 21 November 2025 — This law
  • 1 January 2026 — This law
  • 1 April 2026 — This law
  • 1 October 2026 — This law
  • 1 January 2027 — This law

8 provisions changed · 6 provisions added · 1 provision in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, as it will read: the words it adds are underlined, and a bar marks where it removes words. “Show removed words” strikes those through in place; “Before and after” sets the two wordings side by side. A provision that only moves to another number says the number it had. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

Article 747-2 · Special Provisions on Local Tax Filing, etc.第七百四十七条の二(地方税関係申告等の特例)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 747-2, paragraph (1)

    With regard to local tax filing, etc. (meaning the notices listed in Article 762, item (i), (a); the same applies in paragraph (1) of the following Article), those for which the method of making them, such as by documents, etc. (meaning paper or other tangible objects on which information recognizable by human perception, such as written documents, papers, writings, characters and figures, is recorded; the same applies in the following Article through Article 747-5), is prescribed in the provisions of this Act or orders, ordinances or rules based on it (hereinafter in this Article through Article 747-5747-5-2 referred to as "local tax laws and regulations") (excluding the following; hereinafter in the following paragraph and Article 747-13 referred to as "local tax filing, etc. in documents, etc."), unless they are made by that method or by the method of using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology pursuant to that paragraph, they may be made, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures (meaning the electronic data processing system for local tax procedures prescribed in Article 762,that item (i); the same applies hereinafter in this Article through Article 747-5) and passing through747-5-2) and via the Local Tax Joint Organization (hereinafter in this Chapter referred to as the "Organization").

    地方税関係申告等(第七百六十二条第一号イに掲げる通知をいう。次条第一項において同じ。)のうち、この法律又はこれに基づく命令若しくは条例若しくは規則(以下この条から第七百四十七条の五第七百四十七条の五の二までにおいて「地方税関係法令」という。)の規定において書面等(書面、書類、文書その他文字、図形その他の人の知覚によつて認識することができる情報が記載された紙その他の有体物をいう。次条から第七百四十七条の五までにおいて同じ。)により行うことその他のその方法が規定されているもの(次に掲げるものを除く。次項及び第七百四十七条の十三において「書面等地方税関係申告等」という。)については、当該方法により行う場合又は情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第六条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用する方法により行う場合を除き、地方税関係法令の規定にかかわらず、総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織(同号に規定する地方税関係手続用電子情報処理組織をいう。以下この条から第七百四十七条の五第七百四十七条の五の二までにおいて同じ。)を使用し、かつ、地方税共同機構(以下この章において「機構」という。)を経由する方法により行うことができる。

Article 747-4 · Special Provisions on Local Tax Notices Made to the Head of Another Administrative Organ第七百四十七条の四(他の行政機関の長に対して行う地方税関係通知の特例)

2 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedCaptionEvery wording

    Special Provisions on Local Tax Notices Made to the Head of Another Administrative Organ

    他の行政機関の長に対して行う地方税関係通知の特例

    Act No. 2 of 2026 changes it again, on .

  • ChangedArticle 747-4, paragraph (1)Every wording

    Of the local tax notices (meaning the notices listed in Article 762, item (i), (b); the same applies in paragraph (1) of the following Article and Article 747-5-2, paragraph (1)) given to the head of another administrative organ (meaning the head of an administrative organ prescribed in Article 762, item (i); the same applies in paragraph (1) of the following Article and Article 747-5-2, paragraph (1)), those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations and which are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (referred to as "specified local tax noticenotice to an administrative organ in writing, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may, except where they are given by that method or by the method of using the electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (1) of that Act, be given, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.

    他の行政機関の長(第七百六十二条第一号に規定する行政機関の長をいう。次条第一項及び第七百四十七条の五の二第一項において同じ。)に対して行う地方税関係通知(同号ロに掲げる通知をいう。同項次条第一項及び第七百四十七条の五の二第一項において同じ。)のうち、地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもので総務省令で定めるもの(次項及び第七百四十七条の十三において「特定書面等地方税関係行政機関宛通知」という。)については、当該方法により行う場合又は情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第七条第一項の規定により同法第六条第一項に規定する電子情報処理組織を使用する方法により行う場合を除き、地方税関係法令の規定にかかわらず、総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行うことができる。

    Act No. 2 of 2026 changes it again, on .

  • ChangedArticle 747-4, paragraph (2)Every wording

    The provisions of Article 7, paragraphs (2) through (5) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Utilize Information and Communications Technology apply mutatis mutandis to specified local tax noticenotice to an administrative organ in writing, etc. given by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph. In this case, the words set out in the middle column of the following table in the provisions of that Article set out in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the words set out in the right-hand column of the same table, respectively.

    paragraph (2)other laws and regulations relating to the notice of disposition, etc. concernedlocal tax laws and regulations (meaning the local tax laws and regulations prescribed in Article 747-2, paragraph (1) of the Local Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (4))
    laws and regulations and other such notice of disposition, etc. concernedlocal tax laws and regulations and other such specified local tax notice notice to an administrative organ in writing, etc. concerned (meaning the specified local tax notice notice to an administrative organ in writing, etc. prescribed in Article 747-4, paragraph (1) of the Local Tax Act; the same applies in the following paragraph)
    paragraph (3)the computer used by the person receiving the notice of disposition, etc. concernedthe computer, as referred to in Article 762, item (i) of the Local Tax Act, used by the person receiving the notice of disposition, etc.
    (7 rows this amendment leaves as they were are not shown)

    情報通信技術を活用した行政の推進等に関する法律第七条第二項から第五項までの規定は、前項の地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行われた特定書面等地方税関係行政機関宛通知について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる同条の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。

    第二項当該処分通知等に関する他の法令地方税関係法令(地方税法第七百四十七条の二第一項に規定する地方税関係法令をいう。以下この項及び第四項において同じ。)
    法令その他の当該処分通知等地方税関係法令その他の当該特定書面等地方税関係行政機関宛通知(同法第七百四十七条の四第一項に規定する特定書面等地方税関係通知をいう。次項において同じ行政機関宛通知をいう。)
    第三項、当該、地方税法第七百六十二条第一号の
    (7 rows this amendment leaves as they were are not shown)

    Act No. 2 of 2026 changes it again, on .

Article 747-5第七百四十七条の五

2 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedArticle 747-5, paragraph (1)Every wording

    Of the local tax notices given to the head of another administrative organ, those, other than those for which the method, such as doing so in documents, etc., is prescribed in the provisions of local tax laws and regulations, that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and notices under Article 58, paragraph (2) of the Inheritance Tax Act (referred to as "specified local tax noticesnotice to an administrative organ other than in writing, etc." in the following paragraph and Article 747-13) may be given, notwithstanding the provisions of local tax laws and regulations and Article 58, paragraph (2) of the Inheritance Tax Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization.

    他の行政機関の長に対して行う地方税関係通知のうち地方税関係法令の規定において書面等により行うことその他のその方法が規定されているもの以外のもので総務省令で定めるもの及び相続税法第五十八条第二項の規定による通知(次項及び第七百四十七条の十三において「特定地方税関係通知等書面等以外行政機関宛通知」という。)については、地方税関係法令及び相続税法第五十八条第二項の規定にかかわらず、総務省令で定めるところにより、地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行うことができる。

    Act No. 2 of 2026 changes it again, on .

  • ChangedArticle 747-5, paragraph (2)

    Specified local tax noticesA specified notice to an administrative organ other than in writing, etc. given by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and passing through the Organization under the preceding paragraph areis deemed to have reached the person receiving thosethat specified local tax noticesnotice to an administrative organ other than in writing, etc. when the record is made in a file kept on the computer used by that person, as referred to in Article 762, item (i).

    前項の地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により行われた特定地方税関係通知等書面等以外行政機関宛通知は、第七百六十二条第一号の当該特定地方税関係通知等書面等以外行政機関宛通知を受ける者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該特定地方税関係通知等書面等以外行政機関宛通知を受ける者に到達したものとみなす。

Article 747-5-2 · Provision of Contents Already Notified, etc. via the Organization第七百四十七条の五の二(既通知内容等の機構を経由する方法による提供)

6 added
Read it in the amended law
  • AddedArticle 747-5-2, paragraph (1)

    Where a person who has received a specified notice to taxpayers, etc. (meaning, among local tax notices made to a person other than the head of another administrative organ (including notices attached to that local tax notice, but excluding the following), those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph) has applied to the head of a local government for provision, by the method of using the electronic data processing system for local tax procedures and via the Organization, of the matters notified to that person by that specified notice to taxpayers, etc. (excluding matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; hereinafter in this paragraph, paragraph (3) and Article 747-13 referred to as "contents already notified") and of the matters to be notified to that person in the future by a specified notice to taxpayers, etc. of the same kind as that specified notice to taxpayers, etc. (excluding matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications), the head of a local government may provide those contents already notified to that person by that method, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

    地方団体の長は、他の行政機関の長以外の者に対して行う地方税関係通知(次に掲げるものを除き、当該地方税関係通知に附属する通知を含む。)のうち総務省令で定めるもの(以下この項及び次項において「特定納税者等宛通知」という。)を受けた者が、当該特定納税者等宛通知により当該者に通知した事項(総務省令で定める事項を除く。以下この項及び第三項並びに第七百四十七条の十三において「既通知内容」という。)及び当該特定納税者等宛通知と同種の特定納税者等宛通知により将来において当該者に通知する事項(総務省令で定める事項を除く。)について、地方税関係手続用電子情報処理組織を使用し、かつ、機構を経由する方法により提供を受けることを希望する旨の申出をした場合には、当該既通知内容を、総務省令で定めるところにより、当該方法により当該者に提供することができる。

  • AddedArticle 747-5-2, paragraph (1), item (i)

    notification of the matters to be notified prescribed in the latter part of Article 321-4, paragraph (1) pursuant to the latter part of that paragraph;

    第三百二十一条の四第一項後段の規定による同項後段に規定する通知事項の通知

  • AddedArticle 747-5-2, paragraph (1), item (ii)

    provision, pursuant to Article 321-4, paragraph (7) or (8), of the matters to be notified prescribed in the latter part of paragraph (1) of that Article;

    第三百二十一条の四第七項又は第八項の規定による同条第一項後段に規定する通知事項の提供

  • AddedArticle 747-5-2, paragraph (1), item (iii)

    provision of contents already notified pursuant to the provisions of this paragraph and provision of notified content prescribed in the following paragraph pursuant to the provisions of that paragraph.

    この項の規定による既通知内容の提供及び次項の規定による同項に規定する通知内容の提供

  • AddedArticle 747-5-2, paragraph (2)

    Where the head of a local government makes to a person who made the application under the preceding paragraph a specified notice to taxpayers, etc. of the same kind as the specified notice to taxpayers, etc. pertaining to that application (hereinafter in this paragraph referred to as a "notice of the same kind"), except where that person has applied to withdraw that application, the head of a local government may, when making that notice of the same kind, provide to that person, by the method prescribed in the preceding paragraph, the matters to be notified to that person by that notice of the same kind (excluding matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications; hereinafter in the following paragraph and Article 747-13 referred to as "notified content").

    地方団体の長は、前項の申出をした者に対して、当該申出に係る特定納税者等宛通知と同種の特定納税者等宛通知(以下この項において「同種通知」という。)を行う場合には、当該者から当該申出を取り下げる旨の申出があつた場合を除き、当該同種通知を行う際に、当該同種通知により当該者に通知する事項(総務省令で定める事項を除く。次項及び第七百四十七条の十三において「通知内容」という。)を、前項に規定する方法により当該者に提供することができる。

  • AddedArticle 747-5-2, paragraph (3)

    The provision of contents already notified pursuant to the provisions of paragraph (1) and the provision of notified content pursuant to the provisions of the preceding paragraph do not give rise to the effect of a disposition under the provisions of local tax laws and regulations, such as a notification of payment or remittance.

    第一項の規定による既通知内容の提供及び前項の規定による通知内容の提供は、納付又は納入の告知その他の地方税関係法令の規定による処分の効力を生じさせるものではない。

Article 747-13 · Delegation to Cabinet Order第七百四十七条の十三(政令への委任)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 747-13, paragraph (1)

    In addition to what is provided for in ArticlesArticle 747-2 through the preceding Article, matters necessary concerningfor local tax filing, etc. in documents, etc. made pursuant to the provisions of Article 747-2, paragraph (1), local tax filing, etc. other than one in documents, etc. made pursuant to the provisions of Article 747-3, paragraph (1), specified local tax notices notice to an administrative organ in writing, etc. made pursuant to the provisions of Article 747-4, paragraph (1), and specified local tax noticesnotice to an administrative organ other than in writing, etc. made pursuant to the provisions of Article 747-5, paragraph (1), and theprovision of contents already notified made pursuant to the provisions of Article 747-5-2, paragraph (1) and provision of notified content made pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article, and receipt of specified collections made pursuant to the provisions of Articles 747-6 through the preceding Article, are specified by Cabinet Order.

    第七百四十七条の二から前条までに定めるもののほか、第七百四十七条の二第一項の規定により行われる書面等地方税関係申告等及び第七百四十七条の三第一項の規定により行われる書面等以外地方税関係申告等並びに第七百四十七条の四第一項の規定により行われる特定書面等地方税関係通知及び行政機関宛通知、第七百四十七条の五第一項の規定により行われる特定地方税関係通知等書面等以外行政機関宛通知並びに第七百四十七条の五の二第一項の規定により行われる既通知内容の提供及び同条第二項の規定により行われる通知内容の提供並びに第七百四十七条の六から前条までの規定により行われる特定徴収金の収納に関し必要な事項は、政令で定める。

Article 762 · Meanings of the Terms第七百六十二条(用語の意義)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 762, paragraph (1), item (ii), (b), (2)

    the provisions of Articles 747-2 through 747-5;747-5-2

    第七百四十七条の二から第七百四十七条の五第七百四十七条の五の二までの規定

1 change in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 14 · Transitional Measures Concerning Provision of Contents Already Notified, etc. via the Organization附則第十四条(既通知内容等の機構を経由する方法による提供に関する経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)

    The provisions of Article 747-5-2, paragraphs (1) and (2) of the New Act apply where a person who received a specified notice to taxpayers, etc. prescribed in Article 747-5-2, paragraph (1) of the New Act made on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions (for a notice made during the period from that date to March 31, 2028, limited to one made to a corporation) has made the application prescribed in that paragraph with regard to the contents already notified prescribed in that paragraph pertaining to that specified notice to taxpayers, etc. and the matters prescribed in that paragraph to be notified to that person in the future.

    新法第七百四十七条の五の二第一項及び第二項の規定は、附則第一条第三号に掲げる規定の施行の日以後に行われた新法第七百四十七条の五の二第一項に規定する特定納税者等宛通知(同日から令和十年三月三十一日までの間に行われたものにあっては、法人に対して行われたものに限る。)を受けた者が、当該特定納税者等宛通知に係る同項に規定する既通知内容及び同項に規定する将来において当該者に通知する事項について同項の申出をした場合について適用する。