When there is an inheritance (including a comprehensive bequest; the same applies hereinafter in this Chapter), the heir (including a comprehensive legatee; the same applies hereinafter in this Chapter) or the juridical person referred to in Article 951 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) must pay or remit the local government levies that are to be imposed on the decedent (including the person who made a comprehensive bequest; the same applies hereinafter in this Chapter), or that the decedent was to pay or remit (hereinafter in this Chapter referred to as the "decedent's local government levies"); provided, however, that an heir who has made a qualified acceptance is liable only up to the property obtained through the inheritance.
相続(包括遺贈を含む。以下本章において同じ。)があつた場合には、その相続人(包括受遺者を含む。以下本章において同じ。)又は民法(明治二十九年法律第八十九号)第九百五十一条の法人は、被相続人(包括遺贈者を含む。以下本章において同じ。)に課されるべき、又は被相続人が納付し、若しくは納入すべき地方団体の徴収金(以下本章において「被相続人の地方団体の徴収金」という。)を納付し、又は納入しなければならない。ただし、限定承認をした相続人は、相続によつて得た財産を限度とする。