Order for Enforcement of the Local Tax Act
Article 48-14-5, paragraph (1), item (iii)
第四十八条の十四の五第一項第三号
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
the decision of a plan for the arrangement of debts, or the conclusion of a contract for that purpose, other than by arrangement proceedings under the provisions of laws and regulations, that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being by consultation in which a third party is involved (excluding that set out in the preceding item).
法令の規定による整理手続によらない負債の整理に関する計画の決定又は契約の締結で、第三者が関与する協議によるものとして総務省令で定めるものがあつたこと(前号に掲げるものを除く。)。
the decision of a plan for the arrangement of debts, or the conclusion of a contract for that purpose, other than by arrangement proceedings under the provisions of laws and regulations, that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being by consultation in which a third party is involved (excluding that set out in
the preceding itemitem (ii)).法令の規定による整理手続によらない負債の整理に関する計画の決定又は契約の締結で、第三者が関与する協議によるものとして総務省令で定めるものがあつたこと(
前号第二号に掲げるものを除く。)。