Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 1 April 2029, in 2 years

Read the text in force →

Order for Enforcement of the Local Tax Act

地方税法施行令(ちほうぜいほうしこうれい)

Section 1 Prefectural Inhabitant Tax (Articles 7-3-4 to 7-4)

The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 83 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Article 7-3-4第七条の三の四

Attribution of Spouses Whose Living Expenses Are Paid from the Same Resources Where There Are Two or More Persons Liable for Tax(二以上の納税義務者がある場合の生計を一にする配偶者の所属)
Article 7-3-4, paragraph (1)

In the case prescribed in Article 23, paragraph (3) of the Act, whether the spouse of the person liable for prefectural inhabitant tax prescribed in that paragraph falls under the spouse whose living expenses are paid from the same resources as that person prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as the "spouse eligible for special deduction") or a specified relative (meaning a specified relative prescribed in Article 34, paragraph (1), item (xii) of the Act; the same applies hereinafter in this Article and the following Article) is determined, for a person who has the obligation to submit a return concerning prefectural inhabitant tax under Article 45-2, paragraph (1) of the Act, by that return, and for a person with no income other than salary income, etc., by what is stated in the salary payment report under Article 317-6, paragraph (1) of the Act or the public pension payment report under paragraph (4) of that Article; provided, however, that where a person with no income other than salary income, etc. has, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submitted to the mayor of the municipality of the place of domicile as of the assessment date a written application stating the name and other necessary particulars of the person to be treated as that person's own spouse eligible for special deduction or specified relative, it is determined by what is stated in that written application.

法第二十三条第三項に規定する場合において、同項に規定する道府県民税の納税義務者の配偶者が同項に規定する生計を一にする配偶者(以下この条において「特別控除対象配偶者」という。)又は特定親族(法第三十四条第一項第十二号に規定する特定親族をいう。以下この条及び次条において同じ。)のいずれに該当するかは、法第四十五条の二第一項の道府県民税に関する申告書を提出する義務を有する者にあつては当該申告書、給与所得等以外の所得を有しなかつた者にあつては法第三百十七条の六第一項の給与支払報告書又は同条第四項の公的年金等支払報告書に記載されたところによる。ただし、給与所得等以外の所得を有しなかつた者が、総務省令で定めるところにより、自己の特別控除対象配偶者又は特定親族とする者の氏名その他必要な事項を記載した申請書を賦課期日現在の住所所在地の市町村長に提出したときは、当該申請書に記載されたところによる。

Article 7-3-4, paragraph (2)

In the case referred to in the preceding paragraph, where the same person is stated as a spouse eligible for special deduction or a specified relative of two or more persons liable for tax in the return, salary payment report, public pension payment report or written application referred to in that paragraph, or where it otherwise cannot be determined under that paragraph whether the person falls under a spouse eligible for special deduction or a specified relative, the person is to be the spouse eligible for special deduction of the person liable for prefectural inhabitant tax who is that person's husband or wife.

前項の場合において、二以上の納税義務者につき同一人が特別控除対象配偶者又は特定親族として同項の申告書、給与支払報告書若しくは公的年金等支払報告書又は申請書に記載されたとき、その他同項の規定により特別控除対象配偶者又は特定親族のいずれに該当するかを定められないときは、その夫又は妻である道府県民税の納税義務者の特別控除対象配偶者とする。

Article 7-3-5第七条の三の五

Attribution of Dependents and Specified Relatives Where There Are Two or More Persons Liable for Tax(二以上の納税義務者がある場合の扶養親族及び特定親族の所属)
Article 7-3-5, paragraph (1)

In the case prescribed in Article 23, paragraph (4) of the Act, of which person liable for tax a person who falls under a dependent or specified relative of two or more persons liable for prefectural inhabitant tax prescribed in that paragraph is to be treated as the dependent or specified relative is determined, for a person who has the obligation to submit a return concerning prefectural inhabitant tax under Article 45-2, paragraph (1) of the Act, by that return, and for a person with no income other than salary income, etc., by what is stated in the salary payment report under Article 317-6, paragraph (1) of the Act or the public pension payment report under paragraph (4) of that Article; provided, however, that where a person with no income other than salary income, etc. has, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submitted to the mayor of the municipality of the place of domicile as of the assessment date a written application stating the name and other necessary particulars of the person to be treated as that person's own dependent or specified relative, it is determined by what is stated in that written application.

法第二十三条第四項に規定する場合において、同項に規定する二以上の道府県民税の納税義務者の扶養親族又は特定親族に該当する者をいずれの納税義務者の扶養親族又は特定親族とするかは、法第四十五条の二第一項の道府県民税に関する申告書を提出する義務を有する者にあつては当該申告書、給与所得等以外の所得を有しなかつた者にあつては法第三百十七条の六第一項の給与支払報告書又は同条第四項の公的年金等支払報告書に記載されたところによる。ただし、給与所得等以外の所得を有しなかつた者が、総務省令で定めるところにより、自己の扶養親族又は特定親族とする者の氏名その他必要な事項を記載した申請書を賦課期日現在の住所所在地の市町村長に提出したときは、当該申請書に記載されたところによる。

Article 7-3-5, paragraph (2)

In the case referred to in the preceding paragraph, where the same person is stated as a dependent or specified relative of two or more persons liable for tax in the return, salary payment report, public pension payment report or written application referred to in that paragraph, or where it otherwise cannot be determined under that paragraph of which person liable for tax the person is to be the dependent or specified relative, the person is to be the dependent or specified relative of the one, among those two or more persons liable for tax, whose total amount of gross income, amount of retirement income and amount of timber income under Article 32, paragraph (1) of the Act for the previous year is the largest.

前項の場合において、二以上の納税義務者につき同一人が扶養親族又は特定親族として同項の申告書、給与支払報告書若しくは公的年金等支払報告書又は申請書に記載されたとき、その他同項の規定によりいずれの納税義務者の扶養親族又は特定親族とするかを定められないときは、当該二以上の納税義務者のうち前年の法第三十二条第一項の総所得金額、退職所得金額及び山林所得金額の合計額が最も大きいものの扶養親族又は特定親族とする。

Article 7-4第七条の四

Scope of Profit-Making Businesses(収益事業の範囲)
Article 7-4, paragraph (1)

The profit-making businesses in Article 24, paragraphs (4) through (6) of the Act, the proviso to Article 25, paragraph (1) of the Act and the proviso to paragraph (2) of that Article, and item (i) of the table in Article 52, paragraph (1) of the Act are the businesses prescribed in Article 5 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 97 of 1965) that are carried on continuously with a workplace maintained; provided, however, that this does not include, among those businesses, those conducted by a social welfare corporation, an offenders rehabilitation corporation, an incorporated educational institution or a corporation set forth in Article 152, paragraph (5) of the Private Schools Act (Act No. 270 of 1949) that apply 90 percent or more of the amount of income to the social welfare services, offender rehabilitation services, or operation of private schools, private specialized training colleges or private miscellaneous schools conducted by that corporation (excluding the businesses prescribed in Article 5 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act) (including those that have no amount of income and do not so apply it).

法第二十四条第四項から第六項まで、第二十五条第一項ただし書及び第二項ただし書並びに第五十二条第一項の表の第一号の収益事業は、法人税法施行令(昭和四十年政令第九十七号)第五条に規定する事業で、継続して事業場を設けて行われるものとする。ただし、当該事業のうち社会福祉法人、更生保護法人、学校法人又は私立学校法(昭和二十四年法律第二百七十号)第百五十二条第五項の法人が行う事業でその所得の金額の百分の九十以上の金額を当該法人が行う社会福祉事業、更生保護事業、私立学校、私立専修学校又は私立各種学校の経営(法人税法施行令第五条に規定する事業を除く。)に充てているもの(その所得の金額がなく当該経営に充てていないものを含む。)を含まないものとする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy