Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 January 2028, in 13 months

Order for Enforcement of the Local Tax Act

地方税法施行令(ちほうぜいほうしこうれい)

10 provisions changed · 5 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, as it will read: the words it adds are underlined, and a bar marks where it removes words. “Show removed words” strikes those through in place; “Before and after” sets the two wordings side by side. A provision that only moves to another number says the number it had. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Article 8-6 · Corporation Tax Levy Amount under the First Sentence of Article 53, Paragraph (1) of the Act第八条の六(法第五十三条第一項前段の法人税割額)

2 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedArticle 8-6, paragraph (1)

    The corporation tax levy amount calculated as specified by Cabinet Order on the basis of the corporation tax levy amount for the previous business year prescribed in the first sentence of Article 53, paragraph (1) of the Act (hereinafter in this Article referred to as the "corporation tax levy amount on an interim return") is the amount obtained by dividing, by the number of months in the previous business year, the amount obtained by multiplying, by the number of months in the period from the first day of the relevant business year to the day before the day on which six months have elapsed (referred to as the "interim period" in the following paragraph and paragraph (3)), the total amount of the corporation tax levy amount paid for the previous business year and the corporation tax levy amount for which the obligation to pay has been finalized by the day before the day on which six months have elapsed (meaning the day on which six months have elapsed prescribed in Article 53, paragraph (1) of the Act; the same applies in item (i) of the following paragraph and paragraph (6)) of the corporation filing an interim return without provisional accounts prescribed in Article 53, paragraph (1) of the Act (referred to as "corporation filing an interim return without provisional accounts" in the following paragraph and paragraph (4)) (where, among those corporation tax levy amounts, there is an amount added pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (43) of the Act, the amount obtained by deducting that added amount, and where, among the corporation tax amounts that are the tax base of those corporation tax levy amounts, there is an amount added pursuant to the provisions of Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, the amount obtained by deducting the amount obtained by multiplying that added amount by the tax rate of the corporation tax levy pertaining to those corporation tax levy amounts).

    法第五十三条第一項前段に規定する前事業年度の法人税割額を基準として政令で定めるところにより計算した法人税割額(以下この条において「予定申告に係る法人税割額」という。)は、同項に規定する予定申告法人(次項及び第四項において「予定申告法人」という。)の六月経過日(法第五十三条第一項に規定する六月経過日をいう。次項第一号及び第六項において同じ。)の前日までに前事業年度分として納付した法人税割額及び納付すべきことが確定した法人税割額の合計額(これらの法人税割額のうちに同条第四十三項の規定により加算された金額がある場合には当該加算された金額を控除した額とし、これらの法人税割額の課税標準となる法人税額のうちに租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額がある場合には当該加算された金額にこれらの法人税割額に係る法人税割の税率を乗じて得た額を控除した額とする。)に当該事業年度開始の日から当該前日までの期間(次項及び第三項において「中間期間」という。)の月数を乗じて得た金額を前事業年度の月数で除して得た金額とする。

  • ChangedArticle 8-6, paragraph (2), item (i)

    the previous business year of that acquiring corporation: the amount obtained by multiplying the finalized corporation tax levy amount of the acquired corporation (meaning the corporation tax levy amount for the most recent business year, among the business years (excluding those of fewer than six months) that were the basis of the calculation, of the corporation tax levy amounts for each business year of the acquired corporation pertaining to that qualified merger that ended on or after the day one year before the first day of the relevant business year of that acquiring corporation and were finalized by the day before the day on which six months have elapsed of that acquiring corporation (where, among that corporation tax levy amount, there is an amount added pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (43) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (47) of the Act), the amount obtained by deducting that added amount, and where, among the corporation tax amount that is the tax base of that corporation tax levy amount, there is an amount added pursuant to the provisions of Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, the amount obtained by deducting the amount obtained by multiplying that added amount by the tax rate of the corporation tax levy pertaining to that corporation tax levy amount); the same applies hereinafter in this Article) by the number obtained by multiplying the ratio of the number of months from the first day of the previous business year to the day before the day of that qualified merger to the number of months in the previous business year by the number of months in the interim period, and dividing the result by the number of months in the computation period for the tax base of the corporation tax amount that was the basis for the calculation of that finalized corporation tax levy amount (referred to as the "computation period for the finalized corporation tax levy amount" in the following item and the following paragraph);

    当該合併法人の前事業年度 前事業年度の月数に対する前事業年度開始の日からその適格合併の日の前日までの月数の割合に中間期間の月数を乗じた数を被合併法人の確定法人税割額(当該合併法人の当該事業年度開始の日の一年前の日以後に終了した当該適格合併に係る被合併法人の各事業年度の法人税割額として当該合併法人の六月経過日の前日までに確定したもので、その計算の基礎となつた各事業年度(その月数が六月に満たないものを除く。)のうち最も新しい事業年度に係る法人税割額(当該法人税割額のうちに法第五十三条第四十三項(同条第四十七項において準用する場合を含む。)の規定により加算された金額がある場合には当該加算された金額を控除した額とし、当該法人税割額の課税標準となる法人税額のうちに租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額がある場合には当該加算された金額に当該法人税割額に係る法人税割の税率を乗じて得た額を控除した額とする。)をいう。以下この条において同じ。)に乗じて当該確定法人税割額の計算の基礎となつた法人税額の課税標準の算定期間(次号及び次項において「確定法人税割額の算定期間」という。)の月数で除して得た金額

Article 8-13 · Amount Specified by Cabinet Order in Article 53, Paragraph (3) of the Act第八条の十三(法第五十三条第三項の政令で定める額)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 8-13, paragraph (1)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (3) of the Act is the amount added pursuant to Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10), or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第三項に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-16-6 · Amount Specified by Cabinet Order in Article 53, Paragraph (8) of the Act第八条の十六の六(法第五十三条第八項の政令で定める額)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 8-16-6, paragraph (1)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (8) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第八項に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-17 · Amount Specified by Cabinet Order in Article 53, Paragraph (13) of the Act第八条の十七(法第五十三条第十三項の政令で定める額)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 8-17, paragraph (1)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (13) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第十三項に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-19-3 · Amount Specified by Cabinet Order in Article 53, Paragraph (19) of the Act第八条の十九の三(法第五十三条第十九項の政令で定める額)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 8-19-3, paragraph (1)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (19) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第十九項に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-20 · Amounts Specified by Cabinet Order in Article 53, Paragraph (23), Item (i) of the Act, etc.第八条の二十(法第五十三条第二十三項第一号の政令で定める額等)

3 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedArticle 8-20, paragraph (1)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (23), item (i) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第二十三項第一号に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

  • ChangedArticle 8-20, paragraph (2)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (23), item (ii) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第二十三項第二号に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

  • ChangedArticle 8-20, paragraph (3)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (23), item (iii) of the Act is the amount added pursuant to the provisions of Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10) or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第二十三項第三号に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

Article 8-23 · Amount Specified by Cabinet Order under Article 53, Paragraph (26) of the Act第八条の二十三(法第五十三条第二十六項の政令で定める額)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 8-23, paragraph (1)

    The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 53, paragraph (26) of the Act is the amount added under Article 42-14, paragraph (1) or (4), Article 62, paragraph (1), Article 62-3, paragraph (1) or (9)(10), or Article 63, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation.

    法第五十三条第二十六項に規定する政令で定める額は、租税特別措置法第四十二条の十四第一項若しくは第四項、第六十二条第一項、第六十二条の三第一項若しくは第九項第十項又は第六十三条第一項の規定により加算された金額とする。

5 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 4 · Aggregation of Profits and Losses and Deduction for Carryover of Losses on Transfer in the Case of Replacement, etc. of Residential Property附則第四条(居住用財産の買換え等の場合の譲渡損失の損益通算及び繰越控除)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (2)

    The amount calculated as specified by Cabinet Order prescribed in Article 4, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act is, out of the amount of loss arising in the calculation of the amount of capital gains from the specified transfer (where there are two or more of those specified transfers in that year, limited to the one specified transfer selected by that person liable for tax pursuant to the provisions of the preceding paragraph; the same applies hereinafter in this Article) of the transferred asset prescribed in that item (hereinafter in this Article referred to as the "transferred asset"), calculated in accordance with the provisions of the Income Tax Act and other laws and regulations concerning income tax, the amount up to the amount of loss arising in the calculation of the amount of long-term capital gains prescribed in Article 34, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (including where applied pursuant to Article 34-2, paragraph (1) or Article 34-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter in this Article) or Article 34, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act (including where applied pursuant to Article 34-2, paragraph (4)(5) or Article 34-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter in this Article) relating to prefectural inhabitant tax or municipal inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year that includes the day of that specified transfer (where, among the amount of loss arising in the calculation of that amount of long-term capital gains, there is an amount to be deducted in the calculation of the amount of short-term capital gains prescribed in Article 35, paragraph (1) or (5) of the Supplementary Provisions of the Act pursuant to those provisions, the amount obtained by deducting the amount equivalent to that deducted amount from the amount of loss arising in the calculation of that amount of long-term capital gains).

    法附則第四条第一項第一号に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、所得税法その他の所得税に関する法令の規定の例により計算した同号に規定する譲渡資産(以下この条において「譲渡資産」という。)の特定譲渡(その年において当該特定譲渡が二以上ある場合には、当該納税義務者が前項の規定により選定した一の特定譲渡に限る。以下この条において同じ。)による譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額のうち、当該特定譲渡をした日の属する年の末日の属する年度の翌年度分の道府県民税又は市町村民税に係る法附則第三十四条第一項(法附則第三十四条の二第一項又は第三十四条の三第一項の規定により適用される場合を含む。以下この条において同じ。)又は第四項(法附則第三十四条の二第四項第五項又は第三十四条の三第三項の規定により適用される場合を含む。以下この条において同じ。)に規定する長期譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額(当該長期譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額のうちに法附則第三十五条第一項又は第五項の規定によりこれらの規定に規定する短期譲渡所得の金額の計算上控除する金額がある場合には、当該長期譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額から当該控除する金額に相当する金額を控除した金額)に達するまでの金額とする。

Supplementary Provisions, Article 4-2 · Aggregation of Profits and Losses and Deduction for Carryover of Losses on Transfer of Specified Residential Property附則第四条の二(特定居住用財産の譲渡損失の損益通算及び繰越控除)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 4-2, paragraph (2)

    The amount calculated as specified by Cabinet Order prescribed in Article 4-2, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act is, out of the amount of loss arising in the calculation of the amount of capital gains from the specified transfer (where there are two or more of those specified transfers in that year, limited to the one specified transfer selected by that person liable for tax pursuant to the provisions of the preceding paragraph; the same applies in paragraphs (7) and (16)) of the transferred asset prescribed in that item (referred to as the "transferred asset" in paragraphs (7) and (16)), calculated in accordance with the provisions of the Income Tax Act and other laws and regulations concerning income tax, the amount up to the amount of loss arising in the calculation of the amount of long-term capital gains prescribed in Article 34, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act (including where applied pursuant to Article 34-2, paragraph (1) or Article 34-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter in this Article) or Article 34, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act (including where applied pursuant to Article 34-2, paragraph (4)(5) or Article 34-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter in this Article) relating to prefectural inhabitant tax or municipal inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year that includes the day of that specified transfer (where, among the amount of loss arising in the calculation of that amount of long-term capital gains, there is an amount to be deducted in the calculation of the amount of short-term capital gains prescribed in Article 35, paragraph (1) or (5) of the Supplementary Provisions of the Act pursuant to those provisions, the amount obtained by deducting the amount equivalent to that deducted amount from the amount of loss arising in the calculation of that amount of long-term capital gains).

    法附則第四条の二第一項第一号に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、所得税法その他の所得税に関する法令の規定の例により計算した同号に規定する譲渡資産(第七項及び第十六項において「譲渡資産」という。)の特定譲渡(その年において当該特定譲渡が二以上ある場合には、当該納税義務者が前項の規定により選定した一の特定譲渡に限る。第七項及び第十六項において同じ。)による譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額のうち、当該特定譲渡をした日の属する年の末日の属する年度の翌年度分の道府県民税又は市町村民税に係る法附則第三十四条第一項(法附則第三十四条の二第一項又は第三十四条の三第一項の規定により適用される場合を含む。以下この条において同じ。)又は第四項(法附則第三十四条の二第四項第五項又は第三十四条の三第三項の規定により適用される場合を含む。以下この条において同じ。)に規定する長期譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額(当該長期譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額のうちに法附則第三十五条第一項又は第五項の規定によりこれらの規定に規定する短期譲渡所得の金額の計算上控除する金額がある場合には、当該長期譲渡所得の金額の計算上生じた損失の金額から当該控除する金額に相当する金額を控除した金額)に達するまでの金額とする。

Supplementary Provisions, Article 17-2 · Special Provisions on Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax on Long-Term Capital Gains in the Case of Transfer of Land, etc. for the Development, etc. of a Superior Residential Area附則第十七条の二(優良住宅地の造成等のために土地等を譲渡した場合の長期譲渡所得に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 17-2, paragraph (4)

    The case specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2, paragraph (9)(11) of the Supplementary Provisions of the Act is a case where an individual or a corporation carrying out a project for developing a determined superior residential area, etc. has obtained the approval of the mayor of the municipality, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as being found difficult to obtain the development permit, etc. for that project for developing a determined superior residential area, etc. within the scheduled period prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act, due to unavoidable circumstances arising from an extraordinary disaster designated as a specified extraordinary Disaster prescribed in Article 34-2, paragraph (9)(11) of the Supplementary Provisions of the Act (including a case where the approval of the district director under Article 20-2, paragraph (24) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation has been obtained), and the date specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2, paragraph (9)(11) of the Supplementary Provisions of the Act is December 31 of the year that includes the date certified by the mayor of the municipality as the date on which it is expected that the development permit, etc. will be obtainable for that project for developing a determined superior residential area, etc., being a date within the period from the last day of the scheduled period prescribed in Article 34-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act to the day on which two years elapse counting from that day (or, where there is a date certified by the district director under Article 20-2, paragraph (24) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation for that project for developing a determined superior residential area, etc., that date).

    法附則第三十四条の二第九項第十一項に規定する政令で定める場合は、確定優良住宅地造成等事業を行う個人又は法人が、総務省令で定めるところにより、当該確定優良住宅地造成等事業につき同項に規定する特定非常災害として指定された非常災害に基因するやむを得ない事情により同条第二項に規定する予定期間内に開発許可等を受けることが困難であると認められるとして市町村長の承認を受けた場合(租税特別措置法施行令第二十条の二第二十四項の税務署長の承認を受けた場合を含む。)とし、法附則第三十四条の二第九項第十一項に規定する政令で定める日は、同条第二項に規定する予定期間の末日から同日以後二年を経過する日までの期間内の日で当該確定優良住宅地造成等事業につき開発許可等を受けることができると見込まれる日として市町村長が認定した日(当該確定優良住宅地造成等事業について、租税特別措置法施行令第二十条の二第二十四項の税務署長の認定した日がある場合には、その日)の属する年の十二月三十一日とする。

Supplementary Provisions, Article 17-2-2 · Special Provisions on Extension of the Period for a Determined Site for Constructing a Superior Residential Area, etc. in Relation to the Great Hanshin-Awaji Earthquake附則第十七条の二の二(阪神・淡路大震災に係る確定優良住宅地等予定地に係る期間の延長の特例)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 17-2-2, paragraph (1)

    The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2-2 of the Supplementary Provisions of the Act are cases where the last day of the period prescribed in Article 34-2, paragraph (2) or (5)(6) of the Supplementary Provisions of the Act relating to a project for the development prescribed in Article 31-2, paragraph (2), item (xiii) or (xiv) of the Act on Special Measures Concerning Taxation or the construction prescribed in item (xv) or (xvi) of that paragraph is December 31, 1995 (excluding a case where extension of the period up to the date specified by Cabinet Order prescribed in those provisions is permitted through the application of those provisions), and the individual or corporation carrying out that project has obtained the approval of the mayor of the municipality, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as being found difficult to obtain, by December 31, 1995, the development permit, etc. prescribed in paragraph (1) of the preceding Article for that project due to damage from the Great Hanshin-Awaji Earthquake (including a case where the approval of the district director under Article 14, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Act on Temporary Special Provisions of Acts Related to National Tax, in Relation to Victims, etc. of Hanshin-Awaji Earthquake (Cabinet Order No. 29 of 1995) has been obtained).

    法附則第三十四条の二の二に規定する政令で定める場合は、租税特別措置法第三十一条の二第二項第十三号若しくは第十四号の造成又は同項第十五号若しくは第十六号の建設に関する事業に係る法附則第三十四条の二第二項又は第五項第六項に規定する期間の末日が平成七年十二月三十一日である場合(これらの規定の適用によりこれらの規定に規定する政令で定める日までの期間その延長が認められる場合を除く。)であつて、当該事業を行う個人又は法人が、総務省令で定めるところにより、当該事業につき阪神・淡路大震災による被害により同月三十一日までに前条第一項に規定する開発許可等を受けることが困難であると認められるとして市町村長の承認を受けた場合(阪神・淡路大震災の被災者等に係る国税関係法律の臨時特例に関する法律施行令(平成七年政令第二十九号)第十四条第一項の税務署長の承認を受けた場合を含む。)とする。

Supplementary Provisions, Article 27-3 · Special Provisions on Extension of the Acquisition Period for Replacement Assets, etc. Relating to the Great East Japan Earthquake附則第二十七条の三(東日本大震災に係る買換資産の取得期間等の延長の特例)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 27-3, paragraph (5)

    The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 44-3, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Act are cases where the last day of the period prescribed in Article 34-2, paragraph (5)(6) of the Supplementary Provisions of the Act, relating to a project for the development referred to in Article 31-2, paragraph (2), item (xiii) or (xiv) of the Act on Special Measures Concerning Taxation or the construction referred to in item (xv) or (xvi) of that paragraph, is December 31, 2011 (excluding cases where an extension of the period up to the date specified by Cabinet Order prescribed in Article 34-2, paragraph (5)(6) of the Supplementary Provisions of the Act is permitted by the application of that paragraph), and where the individual or corporation carrying out that project has, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, received the approval of the mayor of the municipality as being found to have difficulty, owing to damage caused by the Great East Japan Earthquake, in obtaining by the 31st of that month the development permit, etc. prescribed in Article 17-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions in relation to that project (including cases where it has received the approval of the district director under Article 14, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Act on Temporary Special Provisions of the Acts on National Taxes for Victims, etc. of the Great East Japan Earthquake).

    法附則第四十四条の三第四項に規定する政令で定める場合は、租税特別措置法第三十一条の二第二項第十三号若しくは第十四号の造成又は同項第十五号若しくは第十六号の建設に関する事業に係る法附則第三十四条の二第五項第六項に規定する期間の末日が平成二十三年十二月三十一日である場合(同項の規定の適用により同項に規定する政令で定める日までの期間その延長が認められる場合を除く。)であつて、当該事業を行う個人又は法人が、総務省令で定めるところにより、当該事業につき東日本大震災による被害により同月三十一日までに附則第十七条の二第四項に規定する開発許可等を受けることが困難であると認められるとして市町村長の承認を受けた場合(東日本大震災の被災者等に係る国税関係法律の臨時特例に関する法律施行令第十四条第一項の税務署長の承認を受けた場合を含む。)とする。