Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on a date not yet set

Read the text in force →

Order for Enforcement of the Local Tax Act

地方税法施行令(ちほうぜいほうしこうれい)

Section 1 Prefectural Inhabitant Tax (Articles 6-23 to 7-3)

The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 83 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Chapter II Ordinary Taxes of Prefectures第二章 道府県の普通税

Section 1 Prefectural Inhabitant Tax第一節 道府県民税

Article 6-23第六条の二十三

Date Specified by Cabinet Order as Prescribed in Article 23, Paragraph (1), Item (iv)-2, (b) of the Act(法第二十三条第一項第四号の二ロの政令で定める日)
Article 6-23, paragraph (1)

The date specified by Cabinet Order as prescribed in Article 23, paragraph (1), item (iv)-2, (b) of the Act is the date specified in each of the following items according to the classification of corporations listed in those items:

法第二十三条第一項第四号の二ロに規定する政令で定める日は、次の各号に掲げる法人の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める日とする。

Article 6-23, paragraph (1), item (i)

among the corporations that file a return and pay under Article 53, paragraph (1) of the Act, those obligated to submit the return prescribed in Article 71, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (excluding where Article 72, paragraph (1) of that Act applies) or Article 144-3, paragraph (1) of that Act (excluding where Article 144-4, paragraph (1) of that Act applies): the last day of the period under Article 52, paragraph (2), item (i) of the Act immediately preceding the period under that item pertaining to that return (or, where a corporation established by a merger is obligated to submit that return for the period under Article 52, paragraph (2), item (i) of the Act that includes the day of that merger, that day);

法第五十三条第一項の規定により申告納付する法人のうち法人税法第七十一条第一項(同法第七十二条第一項の規定が適用される場合を除く。)又は第百四十四条の三第一項(同法第百四十四条の四第一項の規定が適用される場合を除く。)に規定する申告書を提出する義務があるもの 当該申告書に係る法第五十二条第二項第一号の期間の直前の同号の期間の末日(合併により設立された法人が当該合併の日を含む同号の期間に係る当該申告書を提出する義務を有する場合にあつては、同日)

Article 6-23, paragraph (1), item (ii)

a corporation that files a return and pays under Article 53, paragraph (2) of the Act: the last day of the period under Article 52, paragraph (2), item (ii) of the Act immediately preceding the period under that item (or, where a corporation established by a merger is obligated to submit the return under Article 53, paragraph (2) of the Act for the period under Article 52, paragraph (2), item (ii) of the Act that includes the day of that merger, that day).

法第五十三条第二項の規定により申告納付する法人 法第五十二条第二項第二号の期間の直前の同号の期間の末日(合併により設立された法人が当該合併の日を含む同号の期間に係る法第五十三条第二項の申告書を提出する義務を有する場合にあつては、同日)

Article 6-24第六条の二十四

Net Assets Amount under Article 23, Paragraph (1), Item (iv)-2, (c) of the Act(法第二十三条第一項第四号の二ハの純資産額)
Article 6-24, paragraph (1)

The amount calculated as the net assets amount prescribed in Article 23, paragraph (1), item (iv)-2, (c) of the Act, as provided by Cabinet Order, is the amount specified in each of the following items according to the classification of cases listed in those items:

法第二十三条第一項第四号の二ハに規定する純資産額として政令で定めるところにより算定した金額は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める金額とする。

Article 6-24, paragraph (1), item (i)

where a mutual company (meaning a mutual company prescribed in the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995); the same applies hereinafter in this Article) that is obligated to submit a return for corporation tax pursuant to Article 71, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (limited to where Article 72, paragraph (1) of that Act applies) or Article 74, paragraph (1) of that Act submits, pursuant to Article 53, paragraph (1) of the Act, the return that is to be submitted by the deadline for filing the return for that corporation tax: the amount obtained by deducting the book value of the total liabilities recorded in the balance sheet from the book value of the total assets recorded in the balance sheet as of the last day of the period under Article 52, paragraph (2), item (i) of the Act pertaining to those returns of that mutual company (or, where the amount of profit or the amount of loss for that period is recorded in that balance sheet, the amount obtained by deducting that amount of profit or adding that amount of loss);

相互会社(保険業法(平成七年法律第百五号)に規定する相互会社をいう。以下この条において同じ。)で法人税法第七十一条第一項(同法第七十二条第一項の規定が適用される場合に限る。)又は第七十四条第一項の規定により法人税に係る申告書を提出する義務があるものが、法第五十三条第一項の規定により当該法人税に係る申告書の提出期限までに提出すべき申告書を提出する場合 当該相互会社のこれらの申告書に係る法第五十二条第二項第一号の期間の末日における貸借対照表に計上されている総資産の帳簿価額から当該貸借対照表に計上されている総負債の帳簿価額を控除した金額(当該貸借対照表に当該期間に係る利益の額又は欠損金の額が計上されているときは、当該利益の額を控除し、又は当該欠損金の額を加算した金額)

Article 6-24, paragraph (1), item (ii)

where a mutual company that is obligated to submit a return for corporation tax pursuant to Article 71, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (excluding where Article 72, paragraph (1) of that Act applies), or a mutual company that is a corporation prescribed in Article 53, paragraph (2) of the Act, submits an interim return without provisional accounts (meaning the return that is to be submitted by the deadline for filing the return for that corporation tax pursuant to paragraph (1) of that Article and the return that is to be submitted pursuant to paragraph (2) of that Article; the same applies hereinafter in this Article) (excluding the cases falling under the following item): the amount obtained by deducting the book value of the total liabilities recorded in the balance sheet from the book value of the total assets recorded in the balance sheet as of the last day of the period under Article 52, paragraph (2), item (i) or (ii) of the Act immediately preceding the period under those items pertaining to that interim return without provisional accounts of that mutual company (or, where the amount of profit or the amount of loss for that period is recorded in that balance sheet, the amount obtained by deducting that amount of profit or adding that amount of loss);

相互会社で法人税法第七十一条第一項(同法第七十二条第一項の規定が適用される場合を除く。)の規定により法人税に係る申告書を提出する義務があるもの又は相互会社で法第五十三条第二項に規定する法人であるものが、予定申告書(同条第一項の規定により当該法人税に係る申告書の提出期限までに提出すべき申告書及び同条第二項の規定により提出すべき申告書をいう。以下この条において同じ。)を提出する場合(次号に該当する場合を除く。) 当該相互会社の当該予定申告書に係る法第五十二条第二項第一号又は第二号の期間の直前のこれらの号の期間の末日における貸借対照表に計上されている総資産の帳簿価額から当該貸借対照表に計上されている総負債の帳簿価額を控除した金額(当該貸借対照表に当該期間に係る利益の額又は欠損金の額が計上されているときは、当該利益の額を控除し、又は当該欠損金の額を加算した金額)

Article 6-24, paragraph (1), item (iii)

where a mutual company established by a merger submits an interim return without provisional accounts for the period under Article 52, paragraph (2), item (i) or (ii) of the Act that includes the day of that merger: the amount obtained by deducting the book value of the total liabilities recorded in the balance sheet from the book value of the total assets recorded in the balance sheet of that mutual company as of that day.

合併により設立された相互会社が当該合併の日を含む法第五十二条第二項第一号又は第二号の期間に係る予定申告書を提出する場合 当該相互会社の同日における貸借対照表に計上されている総資産の帳簿価額から当該貸借対照表に計上されている総負債の帳簿価額を控除した金額

Article 7第七条

Scope of Persons with a Disability(障害者の範囲)
Article 7, paragraph (1)

The persons specified by Cabinet Order as prescribed in Article 23, paragraph (1), item (x) of the Act are the following persons:

法第二十三条第一項第十号に規定する政令で定める者は、次に掲げる者とする。

Article 7, paragraph (1), item (i)

a person who, at all times, lacks the ability to function on a rational basis due to a mental disability, or a person determined to be a person with an intellectual disability by the determination of a child guidance center, a rehabilitation counseling center for persons with intellectual disabilities prescribed in Article 9, paragraph (6) of the Act on Welfare of Mentally Retarded Persons (Act No. 37 of 1960), a mental health and welfare center prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on Mental Health and Welfare for Persons with Mental Disorders or Disabilities (Act No. 123 of 1950) or a designated psychiatrist;

精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者又は児童相談所、知的障害者福祉法(昭和三十五年法律第三十七号)第九条第六項に規定する知的障害者更生相談所、精神保健及び精神障害者福祉に関する法律(昭和二十五年法律第百二十三号)第六条第一項に規定する精神保健福祉センター若しくは精神保健指定医の判定により知的障害者とされた者

Article 7, paragraph (1), item (ii)

in addition to the persons listed in the preceding item, a person who has been issued a mental disability health and welfare notebook pursuant to Article 45, paragraph (2) of the Act on Mental Health and Welfare for Persons with Mental Disorders or Disabilities;

前号に掲げる者のほか、精神保健及び精神障害者福祉に関する法律第四十五条第二項の規定により精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている者

Article 7, paragraph (1), item (iii)

a person recorded as a person with a physical disability in the physical disability certificate issued pursuant to Article 15, paragraph (4) of the Act on Welfare of Physically Disabled Persons (Act No. 283 of 1949);

身体障害者福祉法(昭和二十四年法律第二百八十三号)第十五条第四項の規定により交付を受けた身体障害者手帳に身体上の障害がある者として記載されている者

Article 7, paragraph (1), item (iv)

in addition to the persons listed in the preceding three items, a person who has been issued a wounded and sick retired soldier's notebook pursuant to Article 4 of the Act on Special Aid to the Wounded and Sick Retired Soldiers (Act No. 168 of 1963);

前三号に掲げる者のほか、戦傷病者特別援護法(昭和三十八年法律第百六十八号)第四条の規定により戦傷病者手帳の交付を受けている者

Article 7, paragraph (1), item (v)

in addition to the persons listed in the preceding two items, a person who has received certification by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to Article 11, paragraph (1) of the Atomic Bomb Survivors' Assistance Act (Act No. 117 of 1994);

前二号に掲げる者のほか、原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律(平成六年法律第百十七号)第十一条第一項の規定による厚生労働大臣の認定を受けている者

Article 7, paragraph (1), item (vi)

in addition to the persons listed in the preceding items, a person who is always bedridden and requires complex nursing care;

前各号に掲げる者のほか、常に就床を要し、複雑な介護を要する者

Article 7, paragraph (1), item (vii)

in addition to the persons listed in the preceding items, a person aged 65 or older with a mental or physical disability whose degree of disability has been certified, as being comparable to that of the persons listed in item (i) or item (iii), by the mayor of a municipality (or, where the welfare office prescribed in the Social Welfare Act (Act No. 45 of 1951) performs the duties listed in the items of Article 5-4, paragraph (2) of the Act on Social Welfare for the Elderly (Act No. 133 of 1963), the head of that welfare office; referred to as "municipal mayors, etc." in Article 7-15-7, item (vi)).

前各号に掲げる者のほか、精神又は身体に障害のある年齢六十五歳以上の者で、その障害の程度が第一号又は第三号に掲げる者に準ずるものとして市町村長(社会福祉法(昭和二十六年法律第四十五号)に定める福祉に関する事務所が老人福祉法(昭和三十八年法律第百三十三号)第五条の四第二項各号に掲げる業務を行つている場合には、当該福祉に関する事務所の長。第七条の十五の七第六号において「市町村長等」という。)の認定を受けている者

Article 7-2第七条の二

Scope of Widows(寡婦の範囲)
Article 7-2, paragraph (1)

A person whose husband's life or death is unclear, specified by Cabinet Order as prescribed in Article 23, paragraph (1), item (xi), (b) of the Act, is the wife of any of the following persons:

法第二十三条第一項第十一号ロに規定する夫の生死が明らかでない者で政令で定めるものは、次に掲げる者の妻とする。

Article 7-2, paragraph (1), item (i)

a person who belonged to the former Army or Navy at the end of the Pacific War and has not yet returned to the area in which the Act is enforced;

太平洋戦争の終結の当時もとの陸海軍に属していた者で、まだ法の施行地内に帰らないもの

Article 7-2, paragraph (1), item (ii)

a person other than those listed in the preceding item who was outside the area in which the Act is enforced at the end of the Pacific War and has not yet returned to the area in which the Act is enforced, and for whose not returning there are recognized to be circumstances similar to those of the persons listed in that item;

前号に掲げる者以外の者で、太平洋戦争の終結の当時法の施行地外にあつてまだ法の施行地内に帰らず、かつ、その帰らないことについて同号に掲げる者と同様の事情があると認められるもの

Article 7-2, paragraph (1), item (iii)

a person whose life or death has been unclear for three months or more and who was actually aboard a ship when it sank, capsized, was destroyed, or went missing, who was aboard a ship and went missing while that ship was under way, who was actually aboard an aircraft when it crashed, was destroyed, or went missing, or who was aboard an aircraft and went missing while that aircraft was in flight;

船舶が沈没し、転覆し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその船舶に乗つていた者若しくは船舶に乗つていてその船舶の航行中に行方不明となつた者又は航空機が墜落し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその航空機に乗つていた者若しくは航空機に乗つていてその航空機の航行中に行方不明となつた者で、三月以上その生死が明らかでないもの

Article 7-2, paragraph (1), item (iv)

a person other than those listed in the preceding item who encountered a peril that could cause death, and whose life or death has been unclear for one year or more after that peril passed;

前号に掲げる者以外の者で、死亡の原因となるべき危難に遭遇した者のうちその危難が去つた後一年以上その生死が明らかでないもの

Article 7-2, paragraph (1), item (v)

a person, other than those listed in the preceding items, whose life or death has been unclear for three years or more.

前各号に掲げる者を除くほか、三年以上その生死が明らかでない者

Article 7-2-2第七条の二の二

Scope of Single Parents(ひとり親の範囲)
Article 7-2-2, paragraph (1)

A person whose spouse's life or death is unclear, specified by Cabinet Order as prescribed in Article 23, paragraph (1), item (xii) of the Act, is the spouse of a person listed in the items of the preceding Article.

法第二十三条第一項第十二号に規定する配偶者の生死が明らかでない者で政令で定めるものは、前条各号に掲げる者の配偶者とする。

Article 7-2-2, paragraph (2)

A child specified by Cabinet Order as prescribed in Article 23, paragraph (1), item (xii), (a) of the Act is a child the total amount of whose gross income, amount of retirement income and amount of timber income under Article 32, paragraph (1) of the Act for the year preceding the year that includes the first day of the relevant fiscal year (referred to as the "previous year" in Articles 7-3-3 through 7-15-3) is 620,000 yen or less (excluding a person who is treated as the spouse in the same household or a dependent of another person).

法第二十三条第一項第十二号イに規定する政令で定める子は、当該年度の初日の属する年の前年(第七条の三の三から第七条の十五の三までにおいて「前年」という。)の法第三十二条第一項の総所得金額、退職所得金額及び山林所得金額の合計額が六十二万円以下の子(他の者の同一生計配偶者又は扶養親族とされている者を除く。)とする。

Article 7-3第七条の三

What Is Specified by Cabinet Order under Article 23, Paragraph (1), Item (xv), (b) of the Act(法第二十三条第一項第十五号ロの政令で定めるもの)
Article 7-3, paragraph (1)

The dividends and similar income specified by Cabinet Order as prescribed in Article 23, paragraph (1), item (xv), (b) of the Act are those, among the dividends and similar income listed in Article 161, paragraph (1), item (ix) of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965), that are subject to the application of Article 212, paragraph (2) of that Act.

法第二十三条第一項第十五号ロに規定する政令で定めるものは、所得税法(昭和四十年法律第三十三号)第百六十一条第一項第九号に掲げる配当等のうち同法第二百十二条第二項の規定の適用を受けるものとする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy