The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 83 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 43-15第四十三条の十五
Procedures for Tax Exemption in Connection with Light Oil Delivery Tax(軽油引取税に係る免税の手続)
Article 43-15, paragraph (1)
A tax-exempt light oil user prescribed in Article 144-21, paragraph (1) of the Act (hereinafter in this Article referred to as a "tax-exempt light oil user"), where intending to be issued the tax-exempt light oil user certificate prescribed in Article 144-21, paragraph (2) of the Act (hereinafter in this Article referred to as a "tax-exempt light oil user certificate"), must submit to the prefectural governor from whom the user intends to be issued it a written application stating the use of the tax-exempt light oil prescribed in Article 144-21, paragraph (1) of the Act (hereinafter in this Article referred to as "tax-exempt light oil"), the details of the machinery or equipment relating to that use (hereinafter in this Article referred to as "tax-exempt machinery, etc."), and other particulars specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, attaching a document pledging that the user does not fall under any of paragraph (15), items (i) through (iv).
The forms of the written application and the document under the preceding paragraph are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
前項の申請書及び書面の様式は、総務省令で定める。
Article 43-15, paragraph (3)
The tax-exempt light oil user certificate is to state the use of the tax-exempt light oil, the details of the tax-exempt machinery, etc. relating to that use, the validity period, and other particulars specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and its form is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
The validity period of a tax-exempt light oil user certificate is up to the day on which the period determined for each tax-exempt light oil user by the prefectural governor concerned, within a range not exceeding three years counted from the day on which the tax-exempt light oil user certificate was issued, elapses.
A tax-exempt light oil user who, after being issued a tax-exempt light oil user certificate, has had a change occur in the required particulars of that tax-exempt light oil user certificate must, without delay, apply to the prefectural governor who issued it and have that tax-exempt light oil user certificate rewritten.
A tax-exempt light oil user who, after being issued a tax-exempt light oil user certificate, no longer needs to take delivery of tax-exempt light oil, or whose tax-exempt light oil user certificate has reached the end of its validity period, must, without delay, return that tax-exempt light oil user certificate to the prefectural governor who issued it.
Where a tax-exempt light oil user intends to be issued the tax exemption certificate prescribed in Article 144-21, paragraph (1) of the Act (hereinafter in this Article and Article 43-17 referred to as a "tax exemption certificate"), the user must, each time, present the tax-exempt light oil user certificate and submit the written application under that paragraph to the prefectural governor.
The quantity of tax-exempt light oil stated in the written application in the preceding paragraph is to be not less than 18 liters.
前項の申請書に記載する免税軽油の数量は、十八リットルを下らないようにするものとする。
Article 43-15, paragraph (9)
An application under paragraph (7) may be made by a representative after collecting the quantities of tax-exempt light oil of which two or more tax-exempt light oil users intend to take delivery. In this case, the representative must present the tax-exempt light oil user certificate of each of them or the tax-exempt light oil user certificate issued pursuant to the second sentence of Article 144-21, paragraph (2) of the Act, and attach to the written application in paragraph (7) a detailed statement stating the name of each tax-exempt light oil user.
The validity period of a tax exemption certificate is up to the day on which the period determined for each tax-exempt light oil user by the prefectural governor concerned, within a range not exceeding one year counted from the day on which the tax exemption certificate was issued, elapses.
The provisions of paragraph (6) apply mutatis mutandis to a tax exemption certificate.
第六項の規定は、免税証について準用する。
Article 43-15, paragraph (12)
The forms of the written application in paragraph (7) and the detailed statement in paragraph (9) are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
第七項の申請書及び第九項の明細書の様式は、総務省令で定める。
Article 43-15, paragraph (13)
A tax-exempt light oil user who intends to apply for the issuance of a tax exemption certificate to the prefectural governor of the prefecture where its principal office or place of business is located, or to the prefectural governor of the prefecture where the office or place of business that manages the office or place of business relating to the use of that tax-exempt light oil is located, must submit to the prefectural governor of the prefecture where the office or place of business relating to the use of that tax-exempt light oil is located a written notification stating that the user will apply for the issuance of a tax exemption certificate to a prefectural governor other than that prefectural governor, the type, quantity and location of the tax-exempt machinery, etc. for each prefecture from which the user intends to be issued a tax exemption certificate, and other necessary matters, and must also submit a copy of it to the prefectural governor from whom the user intends to be issued a tax exemption certificate; provided, however, that this does not apply where the head of an administrative organ of the State that is a tax-exempt light oil user intends to apply for the issuance of a tax exemption certificate.
The form of the written notification in the preceding paragraph is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
前項の届出書の様式は、総務省令で定める。
Article 43-15, paragraph (15)
The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 144-21, paragraph (3) of the Act are cases that fall under any of the following items.
法第百四十四条の二十一第三項に規定する政令で定めるときは、次の各号のいずれかに該当するときとする。
Article 43-15, paragraph (15), item (i)
Where a tax-exempt light oil user has been ordered, pursuant to Article 144-21, paragraph (4) of the Act, to return the tax-exempt light oil user certificate and tax exemption certificate by reason of having violated the provisions of laws and regulations relating to local taxes, and is a person for whom two years have not elapsed from that day;
Where a tax-exempt light oil user has been subjected to a delinquent tax collection procedure for a national tax or local tax and is a person for whom two years have not elapsed from the day of that delinquent tax collection procedure;
Where a tax-exempt light oil user has been sentenced to a fine or a heavier punishment under the provisions of laws and regulations relating to national taxes or local taxes, or has been subjected to a notification disposition under Article 157, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes, Article 146, paragraph (1) of the Customs Act (including as applied mutatis mutandis under Article 14 of the Tonnage Tax Act and Article 12 of the Special Tonnage Tax Act) or Article 22-28, paragraph (1) of the Act, and is a person for whom three years have not elapsed from, respectively, the day on which the user finished serving the sentence or ceased to be subject to its execution, or the day on which the user performed the purport of the notification;
Where a tax-exempt light oil user is a corporation that has, among its officers, a person who falls under any of the preceding three items;
免税軽油使用者が法人であつて、その役員のうちに前三号のいずれかに該当する者があるとき。
Article 43-15, paragraph (15), item (v)
In addition to the cases listed in the preceding items, where issuing a tax-exempt light oil user certificate is found to be particularly inappropriate for the control or preservation of the light oil delivery tax.
The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 144-21, paragraph (6) of the Act are cases that fall under any of the following items.
法第百四十四条の二十一第六項に規定する政令で定めるときは、次の各号のいずれかに該当するときとする。
Article 43-15, paragraph (16), item (i)
Where a tax-exempt light oil user has come to fall under any of items (i) through (iv) of the preceding paragraph;
免税軽油使用者が前項第一号から第四号までのいずれかに該当するに至つたとき。
Article 43-15, paragraph (16), item (ii)
Where a tax-exempt light oil user fails to submit a report in violation of Article 144-27, paragraph (1) of the Act;
免税軽油使用者が法第百四十四条の二十七第一項の規定に違反して報告書を提出しないとき。
Article 43-15, paragraph (16), item (iii)
In addition to the cases listed in the preceding two items, where issuing a tax exemption certificate is found to be particularly inappropriate for the control or preservation of the light oil delivery tax.
The notification under Article 144-21, paragraph (9) of the Act must be given by a written notice in the form specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
法第百四十四条の二十一第九項の規定による通知は、総務省令で定める様式の通知書でしなければならない。
Copy link
Coming into force施行
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.