Section 2 Enterprise Tax (Articles 24-2-9 to 24-4-2)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 83 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 24-2-9第二十四条の二の九
Calculation of Interest on Refund Where the Credit Shortfall on Implementing a Tax Treaty Is Refunded(租税条約の実施に係る控除不足額を還付する場合の還付加算金の計算)
Article 24-2-9, paragraph (1)
Where the prefectural governor refunds a credit shortfall on implementing a tax treaty, the prefectural governor must add, to the amount to be refunded or appropriated, the amount calculated by applying the rate of 7.3 percent per annum according to the number of days in the period from the day following the later of the days set out in the following items to the day on which the expenditure for the refund is decided or the appropriation under the provisions of the preceding Article is made (or, where there was a day before that day on which it became suitable to make the appropriation, that day):
the day on which one month has elapsed counting from the day following the day on which the return under Article 72-25 of the Act, Article 72-28 of the Act or Article 72-29 of the Act for the business year that includes the day on which one year elapses counting from the first day of the business year that includes the day of that reassessment prescribed in Article 72-24-11, paragraph (1) of the Act (including the case where it applies by deeming under Article 72-24-11, paragraph (2) of the Act (including the case where it applies mutatis mutandis in paragraph (3) of that Article) and the case where it applies mutatis mutandis in Article 72-24-11, paragraph (3) of the Act; the same applies in the following item) was submitted (or, where that return was submitted before its deadline for filing, the deadline for filing that return, and where a determination was made under Article 72-39, paragraph (2) of the Act, Article 72-41, paragraph (2) of the Act or Article 72-41-2, paragraph (2) of the Act, the day on which that determination was made);
the day on which one year elapses counting from the day following the day on which the request for reassessment prescribed in Article 72-24-11, paragraph (1) of the Act was made (or, where there was no request for reassessment, the day on which the reassessment prescribed in that paragraph was made).
The provisions of Article 17-4, paragraph (2) of the Act (excluding item (i)) apply mutatis mutandis to the period under the preceding paragraph, and the provisions of Article 20-4-2, paragraphs (2) and (5) of the Act apply mutatis mutandis to the amount to be added to the credit shortfall on implementing a tax treaty under the preceding paragraph. In this case, the phrase "overpayment or payment by mistake" in Article 17-4, paragraph (2) of the Act (excluding item (i)) and the phrase "tax amount" in Article 20-4-2, paragraph (2) of the Act are deemed to be replaced with "credit shortfall on implementing a tax treaty".
Procedures, etc. for Applying for Approval from the Prefectural Governor Under Article 72-25, Paragraph (2) of the Act(法第七十二条の二十五第二項の規定による道府県知事に対する承認申請の手続等)
Article 24-3, paragraph (1)
A corporation seeking to receive the approval under Article 72-25, paragraph (2) of the Act (including the case where it applies mutatis mutandis under Article 72-28, paragraph (2) of the Act and Article 72-29, paragraph (2) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) must, within 45 days from the last day of the business year relating to the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act, Article 72-28, paragraph (1) of the Act or Article 72-29, paragraph (1) of the Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit a written application stating the reason the accounts will not be finalized by the deadline for filing that return, the day on which it seeks the designation, and other necessary particulars to the prefectural governor for the location of its office or place of business (for a corporation that conducts business with offices or places of business in two or more prefectures, the prefectural governor for the location of its principal office or place of business; except in paragraph (6), the same applies hereinafter in this Article and the following Article).
Where the written application referred to in the preceding paragraph has been submitted, if the prefectural governor finds that the reason relating to the application is not appropriate, the prefectural governor may reject the application.
Where the written application referred to in paragraph (1) has been submitted, if the prefectural governor is to extend the deadline for filing under Article 72-25, paragraph (2) of the Act or to make the disposition of rejection under the preceding paragraph, the prefectural governor is to notify the corporation that made the application to that effect in writing.
Where the written application referred to in paragraph (1) has been submitted, if there has been, within two months from the last day of the business year relating to the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act, Article 72-28, paragraph (1) of the Act or Article 72-29, paragraph (1) of the Act, no extension of the deadline for filing under Article 72-25, paragraph (2) of the Act or disposition of rejection under paragraph (2), the extension of that deadline for filing is deemed to have been made with the day on which the designation relating to that application is sought as the day referred to in Article 72-25, paragraph (2) of the Act.
Where a corporation to which the provisions of Article 72-25, paragraph (2) of the Act apply has submitted the return under that paragraph to the prefectural governor before the day designated under that paragraph, the day on which the submission was made is deemed to be the day referred to in that paragraph.
The prefectural governor for the location of the principal office or place of business of a corporation that conducts business with offices or places of business in two or more prefectures must, where the deadline for filing that return has been extended under Article 72-25, paragraph (2) of the Act (including the case where the extension of that deadline for filing is deemed to have been made under paragraph (4)), notify the relevant prefectural governors to that effect.
Procedures, etc. for Applying for Approval from the Prefectural Governor Under Article 72-25, Paragraph (3) of the Act(法第七十二条の二十五第三項の規定による道府県知事に対する承認申請の手続等)
Article 24-4, paragraph (1)
Where it is found that a corporation to which Article 72-25, paragraph (3) of the Act (including the case where it applies mutatis mutandis under Article 72-28, paragraph (2) of the Act and Article 72-29, paragraph (2) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) applies has come to fall under a case listed in the items of Article 72-25, paragraph (3) of the Act, has come not to fall under a case listed in the items of that paragraph, or that a change has occurred in the provision of the articles of incorporation, etc. prescribed in that paragraph (referred to as "articles of incorporation, etc." in paragraphs (2) through (4)), the special circumstances in Article 72-25, paragraph (3) of the Act, or the unavoidable circumstances in item (ii) of that paragraph, that corporation may, with respect to the deadline for filing the return under that paragraph for each business year on or after that business year, receive from the prefectural governor for the location of its office or place of business the designations under the items of that paragraph, the revocation of those designations, or a change in the number of months relating to those designations (hereinafter in this Article and Article 24-4-3 referred to as "designation, etc.").
A corporation seeking to receive the approval under Article 72-25, paragraph (3) of the Act or the designation, etc. under the preceding paragraph must, by the last day of the business year relating to the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act or Article 72-28, paragraph (1) or Article 72-29, paragraph (1) of the Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit to the prefectural governor for the location of its office or place of business a written application stating the content of the provision of the articles of incorporation, etc. or of the special circumstances in Article 72-25, paragraph (3) of the Act, and, where it seeks the designation under the items of that paragraph, the number of months for which it seeks the designation (including, where it seeks the designation under item (ii) of that paragraph on the ground that there are unavoidable circumstances, the content of those circumstances), where it seeks to change the number of months relating to the designation under the items of that paragraph, the number of months after the change, and other necessary particulars.
To the written application referred to in the preceding paragraph, where the corporation referred to in that paragraph states as the reason for its application that, owing to a provision of the articles of incorporation, etc., it is habitually in a state where an ordinary general meeting on the settlement of accounts for each business year is not convened within two months from the last day of each business year, a copy of those articles of incorporation, etc. must be attached.
Where the prefectural governor finds, with respect to a corporation to which Article 72-25, paragraph (3) of the Act applies, that a change has occurred in the provision of the articles of incorporation, etc. or that the special circumstances in that paragraph no longer exist, that the corporation has come not to fall under a case listed in the items of that paragraph, or that a change has occurred in the special circumstances in that paragraph or the unavoidable circumstances in item (ii) of that paragraph, the prefectural governor may revoke the disposition of extension of the deadline for filing under that paragraph, revoke the designations under the items of that paragraph, or change the number of months relating to those designations. In this case, where a disposition of that revocation or change has been made, the effect of that disposition is to arise for each business year on or after the business year that includes the day on which the disposition was made.
When the prefectural governor makes the disposition referred to in the preceding paragraph, the prefectural governor is to notify the corporation to which the disposition relates to that effect in writing.
道府県知事は、前項の処分をするときは、その処分に係る法人に対し、書面によりその旨を通知する。
Article 24-4, paragraph (6)
A corporation to which Article 72-25, paragraph (3) of the Act applies that intends to cease to be subject to the application of that paragraph with respect to the deadline for filing the return under that paragraph for each business year on or after that business year must, by the last day of that business year, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit to the prefectural governor for the location of its office or place of business a written notification stating the first day of that business year and other necessary particulars. In this case, where that written notification has been submitted, the disposition of extension of that deadline for filing ceases to be effective for each business year on or after that business year.
The provisions of Article 24-3, paragraphs (2) through (4) apply mutatis mutandis where the written application referred to in paragraph (2) has been submitted. In this case, the phrases in the middle column of the following table in the provisions of that Article set out in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the phrases set out in the right-hand column of the same table, respectively.
Paragraph (3)
Article 72-25, paragraph (2) of the Act
Article 72-25, paragraph (3) of the Act (including the case where it applies mutatis mutandis under Article 72-28, paragraph (2) of the Act and Article 72-29, paragraph (2) of the Act; the same applies in the following paragraph)
Paragraph (4)
within two months from the last day of the business year relating to the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act, Article 72-28, paragraph (1) of the Act or Article 72-29, paragraph (1) of the Act, no extension of the deadline for filing under Article 72-25, paragraph (2) of the Act
within 15 days from the last day of the business year relating to the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act, Article 72-28, paragraph (1) of the Act or Article 72-29, paragraph (1) of the Act, no extension of the deadline for filing under Article 72-25, paragraph (3) of the Act
with the day on which the designation relating to that application is sought as the day referred to in Article 72-25, paragraph (2) of the Act
for one month (where an application stating that the designation under the items of Article 72-25, paragraph (3) of the Act is sought has been made, the period of the number of months for which the designation relating to that application is sought, and where an application stating that a change of the number of months relating to the designation under the items of that paragraph is sought has been made, the period of the number of months after the change relating to that application),
The provisions of Article 24-3, paragraph (6) apply mutatis mutandis where the deadline for filing the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act, Article 72-28, paragraph (1) of the Act or Article 72-29, paragraph (1) of the Act has been extended pursuant to Article 72-25, paragraph (3) of the Act (including the case where the extension of that deadline for filing is deemed to have been made under Article 24-3, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph), where a disposition of designation, etc. has been made under paragraph (1) (including the case where a disposition of change of the disposition of extension of that deadline for filing is deemed to have been made under Article 24-3, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph), where a disposition of revocation or change of the disposition of extension of that deadline for filing has been made under paragraph (4), and where the written notification referred to in paragraph (6) has been submitted under that paragraph.
Procedures, etc. for Applying for Approval from the Prefectural Governor Under Article 72-25, Paragraph (4) of the Act(法第七十二条の二十五第四項の規定による道府県知事に対する承認申請の手続等)
Article 24-4-2, paragraph (1)
The provisions of Article 24-3 apply mutatis mutandis where Article 72-25, paragraph (4) of the Act (including the case where it applies mutatis mutandis under Article 72-28, paragraph (2) of the Act and Article 72-29, paragraph (2) of the Act) applies. In this case, the phrase "the reason the accounts will not be finalized by the deadline for filing that return" in Article 24-3, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the reason the accounts will not be finalized by the deadline for filing that return or the reason that it cannot complete the calculation of the amount of income or deficit for corporation tax and the amount of corporation tax under the provisions of Part II, Chapter I, Section 1, Subsection 11, Division 1 of the Corporation Tax Act and other provisions applicable to group tax sharing corporations (meaning group tax sharing corporations prescribed in Article 2, item (xii)-7-2 of that Act)".
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.