When an employer has obtained the permission from the Director of the Labor Standards Office Concerned according to Form No. 10 with respect to night- or day-duty intermittent work, the worker may employ workers who are engaged in such work, notwithstanding the provisions of Article 32 of the Act.
使用者は、宿直又は日直の勤務で断続的な業務について、様式第十号によつて、所轄労働基準監督署長の許可を受けた場合は、これに従事する労働者を、法第三十二条の規定にかかわらず、使用することができる。
Read this with the articles around it
the Director of the Labor Standards Office Concerned
「所轄労働基準監督署長」
The head of the labor standards inspection office with jurisdiction over where the workplace is located.
Short name set inArticle 6, paragraph (1)