Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2027, in 4 months

Ordinance on Industrial Safety and Health

労働安全衛生規則(ろうどうあんぜんえいせいきそく)

Amended by

Ministerial Order Partially Amending the Safety Ordinance for Cranes and the Ordinance on Industrial Safety and Health

クレーン等安全規則及び労働安全衛生規則の一部を改正する省令

The whole text as amended, on e-Gov

3 provisions changed · 13 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, as it will read: the words it adds are underlined, and a bar marks where it removes words. “Show removed words” strikes those through in place; “Before and after” sets the two wordings side by side. A provision that only moves to another number says the number it had. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Article 64 · (Prohibition of Duplicate Acquisition of Licenses)第六十四条(免許の重複取得の禁止)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 64, paragraph (1), item (i)

    a person who has a crane or derrick operator's license that limits the type of machines that the person is permitted to operate pursuant to the provisions of Article 224-4, paragraph (1) of the Safety Ordinance for Cranes (Order of the Ministry of Labour No. 34 of 1972; hereinafter referred to as the "Crane Ordinance") to radio-controlled floor-driving cranes , etc. (meaning the crane radio-controlled floor-driving crane, etc. prescribed in Article 22322, item (iii)(ii) of the Crane Ordinance, the same applies hereinafter): a crane or derrick operator's license that does not limit the type of machines allowed to operate, or a crane or derrick operator's license that limits the type of machines allowed to operate to cranes pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article; and

    クレーン等安全規則(昭和四十七年労働省令第三十四号。以下「クレーン則」という。)第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上無線運転式クレーン等(クレーン則第二百二十三条第三号第二十二条第二号に規定する床上無線運転式クレーン等をいう。以下同じ。)に限定したクレーン・デリック運転士免許を受けている者 取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許又は同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許

Article 66-2 · (Issuance of License)第六十六条の二(免許証の交付)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 66-2, paragraph (3)

    When a person who already has a crane or derrick operator's license limiting the type of machine allowed to operate pursuant to the provisions of Article 224-4, paragraph (1) of the Crane Ordinance to radio-controlled floor-driving cranes , etc. is to be granted a crane or derrick operator's license that does not limit the type of machine allowed to operate or a crane or derrick operator's license limiting the type of machine allowed to operate to cranes pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article, or when a person who already has a crane or derrick operator's license limiting the type of machine allowed to operate pursuant to the provisions of the same paragraph to cranes is to be granted a crane or derrick operator's license that does not limit the type of machine allowed to operate, a license for a pertaining to the crane or derrick operator's license is to be issued in exchange for the license the person already possessedhas. In this case, when the person already has a license of a type other than the crane or derrick operator's license, matters related to the license that the person already possessedthat license of another type are to be entered intoin the license forpertaining to the crane or derrick operator's license.

    クレーン則第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上無線運転式クレーン等に限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許若しくは同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を与えるとき又は同項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許を与えるときは、クレーン・デリック運転士免許に係る免許証を、その者が現に有する免許証と引換えに交付するものとする。この場合において、その者がクレーン・デリック運転士免許と異なる種類の免許を現に受けているときは、当該クレーン・デリック運転士免許に係る免許証に、当該異なる種類の免許に係る事項を記載するものとする。

Appended Table 3別表第三

Read it in the amended law
  • ChangedAppended Table 3
    Division of WorkPersons Eligible to Engage in the Work
    (6 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    Work set forth in Article 20, item (v) of the OrderA person who has obtained a boiler maintenance technician's license
    Out of the work set forth in Article 20, item (vi) of the Order, work other than the work listed in the following two entriesA person who has obtained a crane or derrick operator's license (excluding a person who has obtained a crane or derrick operator's license that limits the type of machines allowed to operate to the radio-controlled floor-driving crane, etc. pursuant to the provisions of Article 224-4, paragraph (1) of the Crane Ordinance)
    Out of the work set forth in Article 20, item (vi) of the Order, work other than the work listed in the following entryoperating a radio-controlled floor-driving crane, etc.A person who has obtained a crane or derrick operator's license
    Out of the work set forth in Article 20, item (vi) of the Order, work operating a crane of the type that is operated from the floor and whose operator moves together with the movement of the loadfloor-operated crane prescribed in Article 22, item (iii) of the Crane Ordinance(i) a person who has obtained a crane or derrick operator's license (ii) a person who has completed the skill training course for operation of floor operated cranes
    Out of the work set forth in Article 20, item (vii) of the Order, work other than the work listed in the following entryA person who has obtained a mobile crane operator's license
    Out of the work set forth in Article 20, item (vii) of the Order, work operating a mobile crane with a lifting capacity of less than 5 tons(i) a person who has obtained a mobile crane operator's license (ii) a person who has completed the skill training course for operation of light capacity mobile cranes
    Work set forth in Article 20, item (viii) of the OrderA person who has obtained a crane or derrick operator's license (excluding a person who has obtained a crane or derrick operator's license that limits the type of machines allowed to operate to the radio-controlled floor-driving crane, etc. pursuant to the provisions of Article 224-4, paragraph (1) of the Crane Ordinance and a person who has obtained a crane or derrick operator's license that limits the type of machines allowed to operate to cranes pursuant to the provisions of paragraph (2) of that Article)
    Work set forth in Article 20, item (ix) of the OrderA person who has obtained a diver's license
    (10 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    業務の区分業務につくことができる者
    (6 rows this amendment leaves as they were are not shown)
    令第二十条第五号の業務ボイラー整備士免許を受けた者
    令第二十条第六号の業務のうち次の二項に掲げる業務以外の業務クレーン・デリック運転士免許を受けた者(クレーン則第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上無線運転式クレーン等に限定したクレーン・デリック運転士免許を受けた者を除く。)
    令第二十条第六号の業務のうち次の項に掲げる業務以外に掲げる業務のうち床上無線運転式クレーン等の運転の業務クレーン・デリック運転士免許を受けた者
    令第二十条第六号の業務のうち床上で運転し、かつ、当該運転をする者が荷の移動とともに移動する方式のクレーン則第二十二条第三号に規定する床上操作式クレーンの運転の業務一 クレーン・デリック運転士免許を受けた者 二 床上操作式クレーン運転技能講習を修了した者
    令第二十条第七号の業務のうち次の項に掲げる業務以外の業務移動式クレーン運転士免許を受けた者
    令第二十条第七号の業務のうちつり上げ荷重が五トン未満の移動式クレーンの運転の業務一 移動式クレーン運転士免許を受けた者 二 小型移動式クレーン運転技能講習を修了した者
    令第二十条第八号の業務クレーン・デリック運転士免許を受けた者(クレーン則第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上無線運転式クレーン等に限定したクレーン・デリック運転士免許を受けた者及び同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を受けた者を除く。)
    令第二十条第九号の業務潜水士免許を受けた者
    (10 rows this amendment leaves as they were are not shown)

13 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 1 · Effective Date附則第一条(施行期日)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)

    This Ministerial Order comes into effect as of April 1, 2027.

    この省令は、令和九年四月一日から施行する。

Supplementary Provisions, Article 2 · Transitional Measures Concerning Forms附則第二条(様式に関する経過措置)

2 added
Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)

    Documents that actually exist at the time this Ministerial Order comes into effect and are in use in accordance with the Forms prior to the amendment by this Ministerial Order (referred to as the "Former Forms" in the following paragraph) are deemed to be documents in accordance with the Forms as amended by this Ministerial Order.

    この省令の施行の際現にあるこの省令による改正前の様式(次項において「旧様式」という。)により使用されている書類は、この省令による改正後の様式によるものとみなす。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)

    Paper forms in accordance with the Former Forms that actually exist at the time this Ministerial Order comes into effect may be used for the time being with corrections made to them.

    この省令の施行の際現にある旧様式による用紙については、当分の間、これを取り繕って使用することができる。

Supplementary Provisions, Article 3 · Transitional Measures Concerning Restriction on Employment附則第三条(就業制限に関する経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)

    Notwithstanding the provisions of Article 22 of the Safety Ordinance for Cranes as revised by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "new Crane Ordinance") and Appended Table 3 of the Ordinance on Industrial Safety and Health as revised by the provisions of Article 2, an employer may, as regards the work of operating the floor-driving crane prescribed in Article 22, item (i) of the new Crane Ordinance and the floor-operated crane prescribed in item (iii) of that Article, out of the work set forth in Article 20, item (vi) of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (Cabinet Order No. 318 of 1972), assign to that work of operation a person who, at the time of enforcement of this Ministerial Order, has obtained a crane or derrick operator's license that limits the type of machines allowed to operate pursuant to the provisions of Article 224-4, paragraph (1) of the Safety Ordinance for Cranes prior to its revision by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "former Crane Ordinance" in this Article) to the floor-driving crane prescribed in Article 223, item (iii) of the former Crane Ordinance (hereinafter referred to as the "former floor-driving crane limited license"), and a person who has obtained a former floor-driving crane limited license pursuant to the provisions of the following Article. In this case, the provisions of Article 61, paragraph (2) of the Industrial Safety and Health Act (hereinafter referred to as the "Act") do not apply.

    事業者は、第一条の規定による改正後のクレーン等安全規則(以下「新クレーン則」という。)第二十二条及び第二条の規定による改正後の労働安全衛生規則別表第三の規定にかかわらず、労働安全衛生法施行令(昭和四十七年政令第三百十八号)第二十条第六号に掲げる業務のうち新クレーン則第二十二条第一号に規定する床上運転式クレーン及び同条第三号に規定する床上操作式クレーンの運転の業務については、この省令の施行の際現に第一条の規定による改正前のクレーン等安全規則(以下この条において「旧クレーン則」という。)第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を旧クレーン則第二百二十三条第三号に規定する床上運転式クレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許(以下「旧床上運転式限定免許」という。)を受けている者及び次条の規定により旧床上運転式限定免許を受けた者を、当該運転の業務に就かせることができる。この場合においては、労働安全衛生法(以下「法」という。)第六十一条第二項の規定は、適用しない。

Supplementary Provisions, Article 4附則第四条

3 added
Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)

    The Director of the Prefectural Labour Bureau is to grant the former floor-driving crane limited license to the following persons under the provisions then in force:

    都道府県労働局長は、次に掲げる者に対し、なお従前の例により旧床上運転式限定免許を与えるものとする。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1), item (i)

    a person who, before the date of enforcement of this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), has acquired the qualification to obtain the former floor-driving crane limited license and who does not hold that license on the Effective Date;

    この省令の施行の日(以下「施行日」という。)前に旧床上運転式限定免許を受けることができる資格を取得した者で、施行日において当該免許を受けていないもの

  • AddedSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1), item (ii)

    a person who has passed the examination conducted pursuant to the provisions of Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.

    附則第六条第一項の規定により行われる試験に合格した者

Supplementary Provisions, Article 5 · Transitional Measures Concerning Licensing Examinations附則第五条(免許試験に関する経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)

    A person seeking to take the crane or derrick operator licensing examination that limits the type of machines allowed to operate to the radio-controlled floor-driving crane, etc. pursuant to the provisions of Article 224-4, paragraph (1) of the new Crane Ordinance may, even before the Effective Date, submit Form No. 14 of the Ordinance on Industrial Safety and Health to the Director of the Prefectural Labour Bureau (or, in the case of a person seeking to take a licensing examination conducted by the designated examining body prescribed in Article 75-2 of the Act, to that designated examining body).

    新クレーン則第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上無線運転式クレーン等に限定したクレーン・デリック運転士免許試験を受けようとする者は、施行日前においても、労働安全衛生規則様式第十四号を都道府県労働局長(法第七十五条の二の指定試験機関が行う免許試験を受けようとする者にあっては、当該指定試験機関)に提出することができる。

Supplementary Provisions, Article 6附則第六条

2 added
Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)

    The Director of the Prefectural Labour Bureau is to conduct, under the provisions then in force, the skill test using a floor-driving crane for a person who, before the Effective Date, has passed, out of the paper tests of the crane or derrick operator licensing examination, the subjects listed in Article 226, paragraph (2), item (i) of the Safety Ordinance for Cranes (limited to the part pertaining to cranes), the subjects listed in items (ii) and (iii) of that paragraph, and the subjects listed in item (iv) of that paragraph (limited to the part pertaining to cranes), and for whom the period counted from the day on which that paper test was conducted does not exceed one year.

    都道府県労働局長は、施行日前に、クレーン・デリック運転士免許試験の学科試験のうち、クレーン等安全規則第二百二十六条第二項第一号に掲げる科目(クレーンに係る部分に限る。)、同項第二号及び第三号に掲げる科目並びに同項第四号に掲げる科目(クレーンに係る部分に限る。)に合格した者であって、当該学科試験が行われた日から起算して一年を超えないものに対し、なお従前の例により床上運転式クレーンを用いて行う実技試験を行うものとする。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)

    The provisions of Articles 75-2 through 75-12 of the Act and the provisions of orders based on those provisions apply mutatis mutandis to the examination under the provisions of the preceding paragraph.

    法第七十五条の二から第七十五条の十二までの規定及びこれらの規定に基づく命令の規定は、前項の規定による試験について準用する。

Supplementary Provisions, Article 7附則第七条

2 added
Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)

    Notwithstanding the provisions of Article 227 of the new Crane Ordinance, the Director of the Prefectural Labour Bureau may exempt a person listed in the left column of the following table from all or part of the paper test or part of the skill test of the crane or derrick operator licensing examination, within the scope of the examinations or subjects listed in the right column of the same table, respectively.

    Persons who may receive exemptionScope of examinations or subjects exempted
    A person who has obtained a former floor-driving crane limited licenseOut of the paper test, the subjects listed in Article 226, paragraph (2), item (i) of the Safety Ordinance for Cranes (limited to the part pertaining to cranes), the subjects listed in items (ii) and (iii) of that paragraph, and the subjects listed in item (iv) of that paragraph (limited to the part pertaining to cranes), and, out of the skill test, the subject listed in paragraph (3), item (ii) of that Article

    都道府県労働局長は、新クレーン則第二百二十七条の規定にかかわらず、次の表の上欄に掲げる者については、それぞれ同表の下欄に掲げる試験又は科目の範囲でクレーン・デリック運転士免許試験の学科試験の全部若しくは一部又は実技試験の一部を免除することができる。

    免除を受けることができる者免除する試験又は科目の範囲
    旧床上運転式限定免許を受けた者学科試験のうち、クレーン等安全規則第二百二十六条第二項第一号に掲げる科目(クレーンに係る部分に限る。)、同項第二号及び第三号に掲げる科目並びに同項第四号に掲げる科目(クレーンに係る部分に限る。)並びに実技試験のうち、同条第三項第二号に掲げる科目
  • AddedSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (2)

    With regard to the application of Appended Table 5, item (v) and Appended Table 6 of the Ordinance on Industrial Safety and Health to a person who has obtained a former floor-driving crane limited license, the phrase "crane or derrick operator's license" is deemed to be replaced with "former floor-driving crane limited license."

    旧床上運転式限定免許を受けた者に係る労働安全衛生規則別表第五第五号及び別表第六の規定の適用については、「クレーン・デリック運転士免許」とあるのは、「旧床上運転式限定免許」とする。

Supplementary Provisions, Article 8 · Transitional Measures Concerning the Application of Penal Provisions附則第八条(罰則の適用に関する経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)

    With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

    施行日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。