Industrial Accident Compensation Insurance Act
Article 35, paragraph (4)
第三十五条第四項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
The government may, when an association set forth in paragraph (1) violates the provisions of this Act, the Premiums Collection Act, or Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under these Acts, may extinguish the relationship between this insurance and the association.
政府は、第一項の団体がこの法律若しくは徴収法又はこれらの法律に基づく厚生労働省令の規定に違反したときは、当該団体についての保険関係を消滅させることができる。
The government may, when an
association set forth in paragraph (1)approved association violates the provisions of this Act, the Premiums Collection Act, or Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under these Acts, or violates an order under the provisions of the preceding paragraph, may extinguish the relationship between this insurance and the approved association.政府は、
第一項の承認団体が、この法律若しくは徴収法又若しくはこれらの法律に基づく厚生労働省令の規定に違反したときは、又は前項の規定による命令に違反したときは、当該承認団体についての保険関係を消滅させることができる。