Industrial Accident Compensation Insurance Act
Article 35, paragraph (3)
第三十五条第三項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
An association set forth in paragraph (1) may, even after the approval set forth in that paragraph has been given, may extinguish the relationship between this insurance and the association, with the approval of the government.
第一項の団体は、同項の承認があつた後においても、政府の承認を受けて、当該団体についての保険関係を消滅させることができる。
An association
set forth in paragraph (1)that has received the approval set forth in paragraph (1) (hereinafter referred to as an "approved association") may, even after the approval set forth in that paragraph has been given, may extinguish the relationship between this insurance and the approved association, with the approval of the government.第一項の
団体承認を受けた団体(以下「承認団体」という。)は、同項の承認があつた後においても、政府の承認を受けて、当該承認団体についての保険関係を消滅させることができる。