Income Tax Act
Article 69, paragraph (2)
第六十九条第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
In the case referred to in the preceding paragraph, if part of the loss prescribed in that paragraph is a loss that arises when the amount of income from assets as prescribed in Article 62, paragraph (1) (Loss of Assets Not Ordinarily Necessary in Everyday Life, Due to Disaster) is calculated (hereinafter such an amount of income is referred to as "income from assets not ordinarily necessary in everyday life" in this paragraph), the part of that loss that Cabinet Order prescribes is to be offset against other income from assets not ordinarily necessary in everyday life pursuant to Cabinet Order, and any part of that loss other than what Cabinet Order prescribes as well as any amount that is not fully offset is deemed to have never existed.
前項の場合において、同項に規定する損失の金額のうちに第六十二条第一項（生活に通常必要でない資産の災害による損失）に規定する資産に係る所得の金額（以下この項において「生活に通常必要でない資産に係る所得の金額」という。）の計算上生じた損失の金額があるときは、当該損失の金額のうち政令で定めるものは政令で定めるところにより他の生活に通常必要でない資産に係る所得の金額から控除するものとし、当該政令で定めるもの以外のもの及び当該控除をしてもなお控除しきれないものは生じなかつたものとみなす。
In the case referred to in the preceding paragraph, if part of the loss prescribed in that paragraph is a loss that arises when the amount of income from assets as prescribed in Article 62, paragraph (1) (Loss of Assets Not Ordinarily Necessary in Everyday Life, Due to Disaster) or from cryptoassets that generate capital gains is calculated (hereinafter such an amount of income is referred to as "income from assets not ordinarily necessary in everyday life" in this paragraph), the part of that loss that Cabinet Order prescribes is to be offset against other income from assets not ordinarily necessary in everyday life pursuant to Cabinet Order, and any part of that loss other than what Cabinet Order prescribes as well as any amount that is not fully offset is deemed to have never existed.
前項の場合において、同項に規定する損失の金額のうちに第六十二条第一項（生活に通常必要でない資産の災害による損失）に規定する資産又は暗号資産で譲渡所得の基因となるものに係る所得の金額（以下この項において「生活に通常必要でない資産に係る所得の金額」という。）の計算上生じた損失の金額があるときは、当該損失の金額のうち政令で定めるものは政令で定めるところにより他の生活に通常必要でない資産に係る所得の金額から控除するものとし、当該政令で定めるもの以外のもの及び当該控除をしてもなお控除しきれないものは生じなかつたものとみなす。