Section 4 Calculation of Necessary Expenses, etc. (Articles 119-2 to 120)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Income Tax Act (Cabinet Order No. 93 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Subsection 3-2 Valuation of Cryptoassets第三款の二 暗号資産の評価
Division 1 Valuation Methods for Cryptoassets第一目 暗号資産の評価の方法
Article 119-2, paragraph (1)(暗号資産の評価の方法)Valuation Methods for CryptoassetsChanged
The valuation method that may be selected for calculating, under Article 48-2, paragraph (1) (Calculation of Costs of Cryptoassets Transferred and Valuation Methods) of the Act, the assessed value of the cryptoassets prescribed in that paragraph Article 2, paragraph (1), item (xvi) (Definitions) of the Act that are held on December 31 of that year (if the Resident referred to in that paragraphArticle 48-2, paragraph (1) of the Act dies or becomes Absent From Japan in the middle of a year, at the time of that death or the start of that Absence From Japan; the same applies in item (ii)) (hereinafter in this paragraph referred to as "year-end cryptoassets") is a method of calculating the acquisition price of the year-end cryptoassets by any of the following methods and taking the acquisition price so calculated as the assessed value of those year-end cryptoassets.
Article 119-2, paragraph (1), item (i)(暗号資産の評価の方法)Valuation Methods for CryptoassetsChanged
The total average method (meaning a method that distinguishes cryptoassets (meaning cryptoassets prescribed in Article 48-22, paragraph (1), item (xvi) of the Act; the same applies hereinafter in this Subsection) by each different type and, for those of the same type, takes as the acquisition price per unit the price calculated by dividing the sum of the total acquisition price of the cryptoassets of the same type held on January 1 of that year and the total acquisition price of the cryptoassets of the same type acquired during that year by the total quantity of those cryptoassets);
The moving average method (meaning a method that distinguishes cryptoassets by each different type and, for those of the same type, deems the initial acquisition price per unit to be revised, where cryptoassets of the same type are acquired again, to the average unit price calculated on the basis of the quantity and acquisition price of the cryptoassets held at the time of that acquisition and the cryptoassets so acquired, deems the acquisition price per unit to be revised by the same method each time cryptoassets of the same type are acquired thereafter, and takes as the acquisition price per unit the acquisition price per unit deemed to have been revised on the day nearest to December 31 of that year).
The acquisition referred to in each item of the preceding paragraph does not include the acquisition in the case of acquiring cryptoassets, other than those cryptoassets, that are temporarily necessary when intending to purchase or sell cryptoassets or to exchange them for cryptoassets of a different type.
Selection of Valuation Methods for Cryptoassets(暗号資産の評価の方法の選定)
Article 119-3, paragraph (1)
The valuation method for cryptoassets must be selected for each type of cryptoassets.
暗号資産の評価の方法は、その種類ごとに選定しなければならない。
Article 119-3, paragraph (2)
In the case where a Resident has acquired cryptoassets (excluding the case where a notification under this paragraph is to be made, in a year preceding the year in which the date of acquisition falls or in an earlier year, regarding cryptoassets of the same type as those cryptoassets), the Resident must notify the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment in writing, by the Filing Deadline for the income tax for the year in which that date falls, of the valuation method to be used, from among the valuation methods prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, regarding cryptoassets of the same type as those cryptoassets.
A Resident who intends to change the valuation method selected for cryptoassets (including the valuation method prescribed in paragraph (1) of the following Article that a person who has not notified a valuation method is to use) must obtain the approval of the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment.
Article 119-4, paragraph (2)(暗号資産の評価の方法の変更手続)Procedures for Changing Valuation Methods for CryptoassetsChanged
The provisions of Article 101, paragraphs (2) through (5) (Procedures for Changing Inventory Valuation Methods) apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph. In this case, the phrase "amount of business income" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "amount of business income, amount of capital gains, or amount of miscellaneous income".
The method specified by Cabinet Order prescribed in Article 48-2, paragraph (1) (Calculation of Costs of Cryptoassets Transferred and Valuation Methods) of the Act is the valuation method using the acquisition price calculated by the total average method set forth in Article 119-2, paragraph (1), item (i) (Valuation Methods for Cryptoassets).
Article 119-5, paragraph (2)(暗号資産の法定評価方法)Statutory Valuation Method for CryptoassetsChanged
In the case where a Resident did not make a valuation by the valuation method the Resident selected for cryptoassets (including the valuation method prescribed in the preceding paragraph that a Resident who has not notified a valuation method is to use; the same applies hereinafter in this paragraph), if a district director finds that the valuation method the Resident used falls under a valuation method prescribed in Article 119-2, paragraph (1) other than the valuation method the Resident selected, and that the Resident's amount of business income, amount of capital gains, or amount of miscellaneous income for each year can be properly calculated even by the valuation method the Resident used, the district director may make a Reassessment or determination on the basis of the amount of business income, amount of capital gains, or amount of miscellaneous income for each year calculated by the valuation method the Resident used.
Division 2 Acquisition Price of Cryptoassets第二目 暗号資産の取得価額
Article 119-6第百十九条の六
Acquisition Price of Cryptoassets(暗号資産の取得価額)
Article 119-6, paragraph (1)
Except as otherwise provided, the acquisition price of cryptoassets that forms the basis for calculating the assessed value of cryptoassets under Article 119-2, paragraph (1) (Valuation Methods for Cryptoassets) is, according to the category of cryptoassets set forth in each of the following items, the amount specified in that item.
Cryptoassets that have been purchased: the purchase price (if there are purchase commissions or other expenses required for the purchase of those cryptoassets, the amount obtained by adding the amount of those expenses);
Cryptoassets acquired by issuing them oneself: the amount of expenses required for that issuance;
自己が発行することにより取得した暗号資産 その発行のために要した費用の額
Article 119-6, paragraph (1), item (iii)
Cryptoassets other than the cryptoassets set forth in the preceding two items: the amount normally required for acquiring those cryptoassets at the time of their acquisition.
前二号に掲げる暗号資産以外の暗号資産 その取得の時におけるその暗号資産の取得のために通常要する価額
Article 119-6, paragraph (2)
The acquisition price prescribed in the preceding paragraph of the cryptoassets set forth in each of the following items is the amount specified in that item.
次の各号に掲げる暗号資産の前項に規定する取得価額は、当該各号に定める金額とする。
Article 119-6, paragraph (2), item (i)
Cryptoassets acquired by gift, inheritance, or bequest (excluding those acquired through a gift or bequest set forth in Article 40, paragraph (1), item (i) (Inclusion of Gifts of Inventory in Gross Revenue) of the Act): the amount valued, at the time of the death of the decedent, by the valuation method that the decedent was to use for those cryptoassets;
Cryptoassets acquired through a transfer set forth in Article 40, paragraph (1), item (ii) of the Act: the sum of the amount of the consideration for that transfer and the amount specified in that item.
Acquisition Price of Cryptoassets Through Margin Transactions(信用取引による暗号資産の取得価額)
Article 119-7, paragraph (1)
In the case where a Resident has traded cryptoassets by a cryptoasset margin transaction (meaning the purchase and sale of cryptoassets conducted with credit extended by another person; the same applies hereinafter in this Article) and has settled that cryptoasset margin transaction by selling and buying cryptoassets in that cryptoasset margin transaction, the amount to be included in necessary expenses in calculating the amount of business income or the amount of miscellaneous income of that person for that year, as expenses required for acquiring the cryptoassets pertaining to that sale, is to be, notwithstanding Articles 119-2 through the preceding Article, the amount required for acquiring the cryptoassets pertaining to that purchase in that cryptoasset margin transaction.
Subsection 4 Depreciation of Depreciable Assets第四款 減価償却資産の償却
Division 1 Depreciation Methods for Depreciable Assets第一目 減価償却資産の償却の方法
Article 120第百二十条
Depreciation Methods for Depreciable Assets(減価償却資産の償却の方法)
Article 120, paragraph (1)
The depreciation methods specified by Cabinet Order prescribed in Article 49, paragraph (1) (Calculating Depreciation Allowances for Depreciable Assets; Depreciation Methods) of the Act that may be selected in calculating the amount of the depreciation allowance (meaning the depreciation allowance for Depreciable Assets under that paragraph; the same applies hereinafter in this Subsection) for Depreciable Assets acquired on or before March 31, 2007 (for Depreciable Assets set forth in item (vi), those for which the contract pertaining to the pre-amendment lease transaction prescribed in item (vi) has been concluded by March 31, 2008) are the methods specified in the following items for the categories of assets set forth in the respective items.
Buildings (excluding those set forth in item (iii)): the methods specified in the following for the respective categories set forth below;
建物(第三号に掲げるものを除く。) 次に掲げる区分に応じそれぞれ次に定める方法
Article 120, paragraph (1), item (i), (a)
Buildings acquired on or before March 31, 1998: the following methods;
平成十年三月三十一日以前に取得された建物 次に掲げる方法
Article 120, paragraph (1), item (i), (a), (1)
The former straight-line method (meaning a method of depreciating, as the depreciation allowance for each year, the amount calculated by multiplying the amount obtained by deducting the residual value from the acquisition price of the Depreciable Asset by the depreciation rate corresponding to the useful life of that asset such that the depreciation allowance is the same every year; the same applies hereinafter in this Division and Division 3 (Calculation of Depreciation Allowances));
The former declining-balance method (meaning a method of depreciating, as the depreciation allowance for each year, the amount calculated by multiplying the acquisition price of the Depreciable Asset (in the case of depreciation from the second year on, the amount obtained by deducting from that acquisition price the amount already included as depreciation allowance in necessary expenses in calculating the amount of real property income, the amount of business income, the amount of timber income, or the amount of miscellaneous income for each year) by the depreciation rate corresponding to the useful life of that asset such that the depreciation allowance declines at a constant rate every year; the same applies hereinafter in this Division and Division 3);
Buildings other than the buildings set forth in (a): the former straight-line method;
イに掲げる建物以外の建物 旧定額法
Article 120, paragraph (1), item (ii)
Associated facilities of buildings set forth in Article 6, item (i) (Scope of Depreciable Assets) and Depreciable Assets set forth in items (ii) through (vii) of that Article (excluding those set forth in the following item and item (vi)): the following methods;
Depreciable Assets for mining (excluding those set forth in items (v) and (vi)): the following methods;
鉱業用減価償却資産(第五号及び第六号に掲げるものを除く。) 次に掲げる方法
Article 120, paragraph (1), item (iii), (a)
The former straight-line method;
旧定額法
Article 120, paragraph (1), item (iii), (b)
The former declining-balance method;
旧定率法
Article 120, paragraph (1), item (iii), (c)
The former units-of-production method (meaning a method of depreciating, as the depreciation allowance for that year, the amount calculated by multiplying the amount per fixed unit, calculated by dividing the amount obtained by deducting the residual value from the acquisition price of the Depreciable Asset for mining by the planned extraction quantity of the mining area to which that asset belongs within the period of the useful life of that asset (if the planned extraction years of the mining area to which that asset belongs are shorter than that useful life, the planned extraction years of that mining area), by the quantity extracted from that mining area in each year; the same applies hereinafter in this Division and Division 3);
Intangible Fixed Assets set forth in Article 6, item (viii) (excluding the mining rights set forth in the following item) and living organisms set forth in item (ix) of that Article: the former straight-line method;
第六条第八号に掲げる無形固定資産(次号に掲げる鉱業権を除く。)及び同条第九号に掲げる生物 旧定額法
Article 120, paragraph (1), item (v)
Mining rights set forth in Article 6, item (viii), (a): the following methods;
第六条第八号イに掲げる鉱業権 次に掲げる方法
Article 120, paragraph (1), item (v), (a)
The former straight-line method;
旧定額法
Article 120, paragraph (1), item (v), (b)
The former units-of-production method;
旧生産高比例法
Article 120, paragraph (1), item (vi)
Foreign lease assets (meaning Depreciable Assets that are the subject of a lease transaction prescribed in Article 184-2, paragraph (1) (Calculation of Income in Each Class Pertaining to Lease Transactions) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act prior to the amendment by the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Income Tax Act (Cabinet Order No. 82 of 2007) (excluding those treated as transactions other than lease transactions of assets under that paragraph or paragraph (2) of that Article; hereinafter in this item referred to as "pre-amendment lease transactions") and that are leased to a Nonresident or a Foreign Corporation (excluding those used exclusively for business conducted by those persons in Japan); the same applies hereinafter in this paragraph and the following paragraph): the former overseas lease period straight-line method (meaning a method of depreciating, as the depreciation allowance for each year, the amount calculated by dividing the remainder obtained by deducting the estimated residual value from the acquisition price of the foreign lease asset pertaining to the pre-amendment lease transaction by the number of months of the period of the lease of that foreign lease asset specified in the contract pertaining to that pre-amendment lease transaction and multiplying the result by the number of months of the period of the lease of that foreign lease asset in that year; the same applies in Division 3).
The Depreciable Assets for mining prescribed in item (iii) of the preceding paragraph are Depreciable Assets directly necessary for the operation of mining whose value would be significantly reduced by the discontinuation of mining, and the estimated residual value prescribed in item (vi) of that paragraph means the amount equivalent to the amount of the consideration for the transfer that is expected if a foreign lease asset is transferred at the time of the end of its lease.
The number of months in paragraph (1), item (vi) is to be calculated according to the calendar, and if a fraction of less than one month arises, it is counted as one month.
第一項第六号の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。
Change 1 of 4
Copy link
Coming into force施行
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.