Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 1 December 2026, in 23 days

Read the text in force →

Order for Enforcement of the Income Tax Act

所得税法施行令(しょとくぜいほうしこうれい)

Section 1 Calculation of Income in Each Class (Articles 58 to 60)

The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Income Tax Act (Cabinet Order No. 93 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Part II Tax Liability of Residents第二編 居住者の納税義務

Chapter I Calculation of Tax Base第一章 課税標準の計算

Section 1 Calculation of Income in Each Class第一節 各種所得の金額の計算

Subsection 1 Interest Income and Dividend Income第一款 利子所得及び配当所得

Article 58第五十八条

Revenue Pertaining to Distribution of Proceeds of Investment Trusts, etc.(投資信託等の収益の分配に係る収入金額)
Article 58, paragraph (1)

With regard to an Investment Trust or Specified Trust That Issues Beneficiary Certificates (hereinafter in this paragraph referred to as "Investment Trust, etc."), the revenue of interest income or dividend income pertaining to proceeds distributed upon the termination of the trust (in the case of one pertaining to a merger of trusts of that Investment Trust, etc., limited to one pertaining to a merger of trusts in which assets other than beneficial interests in the new trust pertaining to that merger of trusts (excluding money and other assets delivered as consideration based on a demand for purchase made by a beneficiary who opposes the merger of trusts) have been delivered to a beneficiary of that Investment Trust, etc.) or the partial cancellation of its trust contract is the portion of the amount paid, upon that termination of the trust or partial cancellation of the contract, to a person holding a beneficial interest in that Investment Trust, etc. that exceeds the amount entrusted with respect to that Investment Trust, etc. at the time of that termination of the trust or partial cancellation of the contract that pertains to that beneficial interest.

投資信託又は特定受益証券発行信託(以下この項において「投資信託等」という。)について信託の終了(当該投資信託等の信託の併合に係るものである場合にあつては、当該投資信託等の受益者に当該信託の併合に係る新たな信託の受益権以外の資産(信託の併合に反対する当該受益者に対するその買取請求に基づく対価として交付される金銭その他の資産を除く。)の交付がされた信託の併合に係るものに限る。)又は信託契約の一部の解約により分配される収益に係る利子所得又は配当所得の収入金額は、当該信託の終了又は当該契約の一部の解約により当該投資信託等の受益権を有する者に対し支払われる金額のうち、当該信託の終了又は当該契約の一部の解約の時において当該投資信託等について信託されている金額で当該受益権に係るものを超える部分の金額とする。

Article 58, paragraph (2)

The revenue of dividend income pertaining to proceeds distributed by a trust split with respect to a Specified Trust That Issues Beneficiary Certificates (limited to one in which assets other than beneficial interests in a successor trust (meaning a trust that receives, through a trust split, a transfer of part of the trust property of another trust having the same trustee) (excluding money and other assets delivered as consideration based on a demand for acquisition of beneficial interests prescribed in Article 103, paragraph (6) (Demand for Acquisition of Beneficial Interests) of the Trust Act (Act No. 108 of 2006) made by a beneficiary who opposes the trust split) have been delivered to a beneficiary of a split trust (meaning a trust that transfers, through a trust split, part of its trust property as the trust property of another trust having the same trustee or of a new trust)) is the portion of the amount paid, due to that trust split, to a person holding a beneficial interest in that Specified Trust That Issues Beneficiary Certificates that exceeds the amount entrusted with respect to that Specified Trust That Issues Beneficiary Certificates at the time of that trust split that pertains to that beneficial interest.

特定受益証券発行信託について信託の分割(分割信託(信託の分割によりその信託財産の一部を受託者を同一とする他の信託又は新たな信託の信託財産として移転する信託をいう。)の受益者に承継信託(信託の分割により受託者を同一とする他の信託からその信託財産の一部の移転を受ける信託をいう。)の受益権以外の資産(信託の分割に反対する当該受益者に対する信託法(平成十八年法律第百八号)第百三条第六項(受益権取得請求)に規定する受益権取得請求に基づく対価として交付される金銭その他の資産を除く。)の交付がされたものに限る。)により分配される収益に係る配当所得の収入金額は、当該信託の分割により当該特定受益証券発行信託の受益権を有する者に対し支払われる金額のうち、当該信託の分割の時において当該特定受益証券発行信託について信託されている金額で当該受益権に係るものを超える部分の金額とする。

Article 59第五十九条

Interest on Liabilities Deducted in the Calculation of the Amount of Dividend Income(配当所得の金額の計算上控除する負債の利子)
Article 59, paragraph (1)

The matters specified by Cabinet Order prescribed in Article 24, paragraph (2) (Dividend Income) of the Act are specified trust beneficial interests prescribed in Article 2, paragraph (9) (Definitions) of the Payment Services Act that have become the basis of business income or miscellaneous income and that fall under rights to be represented in the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xiv) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act and the Securities listed in item (xvii) of that paragraph (limited to those having the nature of the Securities listed in item (xiv) of that paragraph) (limited to those for which these Securities have not been issued).

法第二十四条第二項(配当所得)に規定する政令で定めるものは、事業所得又は雑所得の基因となつた資金決済に関する法律第二条第九項(定義)に規定する特定信託受益権で金融商品取引法第二条第一項第十四号(定義)に掲げる有価証券及び同項第十七号に掲げる有価証券(同項第十四号に掲げる有価証券の性質を有するものに限る。)に表示されるべき権利(これらの有価証券が発行されていないものに限る。)に該当するものとする。

Article 59, paragraph (2)

The amount calculated as specified by Cabinet Order prescribed in Article 24, paragraph (2) of the Act is the amount calculated by dividing the amount of the interest on liabilities prescribed in that paragraph that is paid during the year by 12 and multiplying the result by the number of months in the period during which the principal acquired with those liabilities was held in that year.

法第二十四条第二項に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、その年中に支払う同項に規定する負債の利子の額を十二で除し、これにその年において当該負債により取得した元本を有していた期間の月数を乗じて計算した金額とする。

Article 59, paragraph (3)

The number of months set forth in the preceding paragraph is calculated according to the calendar; a division of less than one month is counted as one month.

前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。

Article 60第六十条

Article 60, paragraph (1)

No English for this provision yet.

削除

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy